|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [något]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Dictionary Swedish German: [något]

Translation 1 - 50 of 50

Swedish German
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
12
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
delaktig {adj} [som har (positiv) del i något]
11
einbezogen
övre {adj} [som finns över något annat] [oböjl.] [maskulinum]
8
oberer
övre {adj} [som finns över något annat] [oböjl.] [femininum]
2
obere
övre {adj} [som finns över något annat] [oböjl.] [neutrum]oberes
Verbs
att torka [ta bort något kladdigt eller smutsigt]
23
wischen [abwischen, säubern]
att vädra [andas in lukten av något]
10
wittern [Witterung aufnehmen]
att krama [hålla om något hårt]
3
umklammern
att sänka ngt. [få något att sjunka; sport: sätta bollen ned i mål]
3
etw.Akk. versenken [zum Sinken bringen; Sport: ins Tor treffen]
[med syftet av förbättring göra något sämre] {verb}verschlimmbessern
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]ätzend sein [ugs.] [unangenehm sein]
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]unangenehm sein
att möga [skånska] [vard.] [ägna sig åt något negativt]Scheiße sein [derb] [pej.]
att vädra [andas in lukten av något]Witterung aufnehmen
Nouns
sport vapen skott {n} [något man skjuter]
48
Schuss {m}
skapelse {u} [händelse  något skapas]
8
Erstellung {f}
transp. last {u} [något som fraktas]
6
Frachtgut {n}
möte {n} [för att diskutera något]
5
Besprechung {f} [Meeting]
skriverier {pl} [något nedsättande]
5
Schreiberei {f} [etwas abwertend]
byling {u} [vard.] [något åld.]
4
Polizei {f}
med. psyk. vurm {u} [överdriven lust för något]
4
Manie {m} [geh.] [Besessenheit, krankhafte Sucht]
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]
3
Rettungsanker {m}
otyg {n} [något obehagligt eller skadligt]
3
Teufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
buckla {u} [skada som uppstår genom att något trycks in]
2
Delle {f} [regional]
läckage {u} [förlust genom att något läcker; läcka]
2
Leckage {f}
otrygghet {u} [något som ger saknad av trygghet]
2
Unsicherheitsauslöser {m}
böna {u} [vard.] [något föråldr.] [flicka, brud]Braut {f} [Jugendsprache] [Mädchen (als Objekt sexueller Begierde)]
böna {u} [vard.] [något föråldr.] [flicka]Mädchen {n}
byling {u} [vard.] [något åld.]Polente {f} [ugs.]
Unverified deformation {u} [oönskad ändring av den ursprungliga formen hos något föremål]Verformung {f}
last {u} [något som bärs eller fraktas]Last {f} [Traglast]
transp. last {u} [något som fraktas]Fracht {f} [Frachtgut]
transp. last {u} [något som fraktas]Frachtsendung {f}
transp. last {u} [något som fraktas]Fuhre {f} [Ladung, Last]
transp. last {u} [något som fraktas]Ladung {f} [Fracht, Last]
transp. last {u} [något som fraktas]Sendung {f} [Frachtgut]
transp. last {u} [något som fraktas]Transportgut {n}
transp. last {u} [något som fraktas]Versandgut {n}
ledd {u} [något vard.] [riktning]Richtung {f}
Unverified ledd {u} [något vard.] [sida]Seite {f}
skriverier {pl} [något nedsättande]Geschreibsel {n} [etwas abwertend]
uttag {n} [det att ta ut något]Entnahme {f}
uttag {n} [det att ta ut något]Entnehmen {n}
2 Words: Verbs
att lära bort ngt. [vänja sig av med något]sich etw. abgewöhnen
textil att repa upp [något stickat, virkat eller dylikt]aufräufeln [Gestricktes, Gehäkeltes] [regional]
textil att repa upp [något stickat, virkat eller dylikt]aufribbeln [Gestricktes, Gehäkeltes] [regional]
3 Words: Others
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]Ich will nichts versprechen.
3 Words: Verbs
att miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]etw. verpassen [eine Gelegenheit]
att miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]sich etw. entgehen lassen
4 Words: Others
Unverified som lök laxen {adv} [idiom] [när något förvärras ytterligare]zu allem Überfluss [hum.]
» See 47 more translations for något outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bn%C3%A5got%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [något]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement