|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [nach]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [nach]

Translation 1 - 50 of 122  >>

SwedishGerman
Prosit!
18
Gesundheit! [nach dem Niesen]
utåt {adv}
16
auswärts [nach außen]
över {prep} [t.ex. kvart över tolv]
15
nach [Uhrzeit: z. B. Viertel nach zwölf]
alltjämt {adv}
3
noch [nach wie vor]
nedtyngd {adj} [av vikt]belastet [nach unten gezogen]
bortbjuden {adj}eingeladen [als Gast zu jdm. nach Hause]
en i sänder {adv}einzeln [einer nach dem anderen]
nedtyngd {adj} [av vikt]gebeugt [belastet, nach unten gezogen]
maffialiknande {adj} [oböjl.]mafiös [nach Art der Mafia]
en i sänder {adv}nacheinander [einer nach dem anderen]
småningom {adv}tröpfchenweise [ugs.] [fig.] [nach und nach]
småningom {adv}tropfenweise [ugs.] [fig.] [nach und nach]
västgående {adj} [oböjl.]westlich [nach Westen gerichtet]
Verbs
att sloka
6
hängen [schwer und schlaff nach unten fallen, z. B. Schultern, welke Blumen]
journ. att wallraffa[verdeckt journalistisch arbeiten, um Missstände aufzudecken; nach Günter Wallraff]
att höja blickenaufblicken [den Blick nach oben richten]
att skruva uppaufdrehen [ugs.] [mit einem Regler nach oben schalten]
att kasta ut ngt. [t.ex. om fiskenät; slunga ut ngt.]etw.Akk. auswerfen [z. B. Fischernetz; etw. nach außen schleudern]
att begränsa ngt. [sätta ett tak för ngt., t.ex. utgifter]etw.Akk. deckeln [ugs.] [nach oben begrenzen]
att sätta (ett) tak för ngt. [bildl.] [begränsa ngt.]etw.Akk. deckeln [ugs.] [nach oben begrenzen]
att flytta fram ngt. [tidsligt, rumsligt]etw.Akk. vorverlegen [zeitlich, räumlich: weiter nach vorn legen]
att kasta fram ngt.etw.Akk. vorwerfen [nach vorn werfen]
att ställa ngt. längre baketw.Akk. zurückstellen [nach hinten stellen]
att hemheimgehen [nach Hause gehen]
att titta nedherabblicken [geh.] [nach unten blicken]
att titta nerherabblicken [geh.] [nach unten blicken]
att komma nedherabkommen [geh.] [nach unten kommen]
att komma nerherabkommen [geh.] [nach unten kommen]
att ramla ut [falla ut]herausfallen [nach draußen fallen]
att titta utherausgucken [ugs.] [nach draußen gucken]
att titta utheraussehen [nach draußen sehen]
att komma nedherunterkommen [nach unten kommen]
att komma nerherunterkommen [nach unten kommen]
att titta nedheruntersehen [nach unten blicken]
att titta nerheruntersehen [nach unten blicken]
att komma fram [träda fram; uppenbara sig]hervortreten [nach vorn treten; erkennbar werden]
att träda framhervortreten [nach vorn treten; erkennbar werden]
att titta nedhinunterblicken [nach unten blicken]
att titta nerhinunterblicken [nach unten blicken]
att titta nedhinuntersehen [nach unten blicken]
att titta nerhinuntersehen [nach unten blicken]
att åka upphochfahren [ugs.] [nach oben fahren]
att brås ngn.jdm. ähneln [nach jdm. geraten]
att legga ngn. [vard.]jdn. kontrollieren [jdn. nach seinem Ausweis fragen]
att komma nedniederkommen [selten] [nach unten kommen]
att komma nerniederkommen [selten] [nach unten kommen]
sport att smashaschmettern [den Ball von oben schräg nach unten mit großer Wucht schlagen]
att lukta svettschweißeln [österr.] [nach Schweiß riechen]
Nouns
bakfylla {u}
9
Kater {m} [nach Rausch] [ugs.]
stubb {u} [t.ex. skägg, säd]
8
Stoppeln {pl} [nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Halms] [ugs.: Bartstoppeln]
» See 557 more translations for nach outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bnach%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement