Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [nach]

Übersetzung 101 - 128 von 128 <<

	Schwedisch	Deutsch
	`[enligt` `min` `åsikt,` `enligt` `mig]` `{adv}`	meines Erachtens nach `[FALSCH` `für:` `meines` `Erachtens` / `meinem` `Erachten` `nach]`
	`[mig` `veterligen]` `{adv}`	meines Wissens nach `[FALSCH` `für:` `meines` `Wissens` / `meinem` `Wissen` `nach]`
	norrgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Norden gehend `[nach` `Norden` `gerichtet]`
	östgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Osten gehend `[nach` `Osten` `gerichtet]`
	södergående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Süden gehend `[nach` `Süden` `gerichtet]`
	efterhand `{adv}` `[undan` `för` `undan]`	nach und nach
	gradvis `{adv}`	nach und nach
	omsider `{adv}` `[så` `småningom]`	nach und nach
	småningom `{adv}`	nach und nach
	efter hand `{adv}`	nach und nach
	så småningom `{adv}`	nach und nach
	pö om pö `{adv}` `[vard.]`	nach und nach
	undan för undan `{adv}`	nach und nach
	idiom S som i Sigurd	S wie Samuel `[nach` `DIN` `9005]` `[selten]`
	efterhand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	så småningom `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	Zäta `[Z` `i` `bokstavering]`	Z wie Zacharias `[nach` `DIN` `9005]`
	med. att ta bort stygnen `[efter` `kirurgiskt` `ingrepp]`	die Fäden ziehen `[nach` `chirurgischem` `Eingriff]`
	att lukta sprit	eine Fahne haben `[ugs.]` `[nach` `Alkohol` `riechen]`
	arbete med. AT-läkare `{u}`	Arzt `{m}` im Praktikum <AiP> `[praktisch` `arbeitender` `Arzt` `in` `Ausbildung` `nach` `erfolgreich` `abgeschlossenem` `Studium,` `jedoch` `vor` `Erlangung` `der` `ärztlichen` `Approbation]`
4 Wörter
	Tack för igår (kväll)!	Danke für gestern (Abend)! `[Grußformel` `beim` `Wiedertreffen` `am` `Tag` `nach` `einem` `Besuch]`
	att stå tripp, trapp, trull `[om` `barn]`	dastehen wie die Orgelpfeifen `[Reihe` `Kinder` `nach` `Größe` `geordnet]`
	Unverified spaningsmord `{n}`	noch nicht aufgeklärter Mord `{m}` `[nach` `dem` `Täter` `wird` `noch` `gefahndet]`
5+ Wörter
	ordspråk Surt, sa räven (om rönnbären).	Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer. `[Sprichwort` `nach` `einer` `Fabel` `von` `Äsop]`
	att lirka sig fram till ngt. `[även` `bildl.]`	sich nach und nach zu etw. hinbewegen `[auch` `fig.]`
	arbete med. allmäntjänstgöring `{u}` <AT>	Dienst `{m}` als Arzt im Praktikum `[Ärztliche` `Dienstausübung` `unter` `Aufsicht` `nach` `abgeschlossenem` `Medizinstudium,` `Mindestdauer` `18` `Monate]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Comédia infantil `[Solveig` `Nordlund]`	Der Chronist der Winde `[Film` `von` `Solveig` `Nordlund` `nach` `einem` `Roman` `von` `Henning` `Mankell]`

» Weitere 558 Übersetzungen für nach außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bnach%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [nach]

Übersetzung 101 - 128 von 128 <<

Übersetzungen eintragen