|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [nehmen;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [nehmen;]

Translation 1 - 32 of 32

SwedishGerman
att överta
35
übernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]
sjöf. att stäva
14
steuern [Kurs nehmen]
att fängsla [fascinera]
5
faszinieren [gefangen nehmen]
att ta
4
krallen [ugs.] [nehmen]
att kroka ifrånabhängen [vom Haken nehmen]
sjöf. att mönstra anmustern [Dienst auf einem Schiff nehmen]
att akta sigaufpassen [sich in Acht nehmen]
att passa [akta sig]aufpassen [sich in Acht nehmen]
att ta ned ngt. [ngt. upphängt]etw.Akk. abhängen [etw. Aufgehängtes vom Haken nehmen]
att angripa ngt. [ta sig an]etw.Akk. angehen [in Angriff nehmen]
att ge sig i kast med ngt.etw. anpacken [in Angriff nehmen]
att smaka (på) ngt.etw. kosten [eine Kostprobe nehmen]
mat. att smaka ngt.etw. probieren [eine Kostprobe nehmen]
att smaka (på) ngt.etw. versuchen [eine Kostprobe nehmen]
att ta (sig) ledigtfreimachen [ugs.] [sich frei nehmen]
droger att dra halsblossinhalieren [Lungenzüge nehmen]
droger att ta halsblossinhalieren [Lungenzüge nehmen]
idiom att korn ngn.jdn. bemerken [von jdm. Notiz nehmen]
att sätta åt ngn. [vard.]jdn. festsetzen [in Haft nehmen]
att sätta dit ngn. [vard.]jdn. festsetzen [in Haft nehmen]
att sätta fast ngn.jdn. festsetzen [in Haft nehmen]
Nouns
vabruari {u} [skämts.]
3
[scherzhafte Bezeichnung für den Monat Februar, in dem viele Eltern sich für die Betreuung eines kranken Kindes frei nehmen]
2 Words: Verbs
Unverified att stoppa sig ngt.(sich) etw. einstecken [ugs.] [etw. an sich nehmen; stehlen]
att ta (sig) ledigtfrei machen [ugs.] [sich frei nehmen]
med. att medicineramedizinisch behandeln [Medizin nehmen / geben]
att slå sig ned [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
att slå sig ner [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
3 Words: Verbs
att gena [ta en genväg]den Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta en genvägden Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att genskjuta ngn.jdm. den Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta anstöt av ngt.sichAkk. an etw.Dat. stoßen [Anstoß nehmen]
5+ Words: Verbs
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
» See 207 more translations for nehmen; outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bnehmen%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement