in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: [ngn ;]

Translation 1 - 50 of 113 >>

	Swedish	German
Full phrase not found. Did you mean [ngn;]?		» Report missing translation » [ngn;]
Partial Matches
	att tilltala ngn. `[rikta` `ett` `yttrande` `till` `ngn.;` `falla` `ngn.` `i` `smaken]`	jdn. ansprechen `[jdn.` `anreden;` `jdm.` `gefallen]`
	att påminna (ngn.) om ngn./ngt. `[hjälpa` `ngn.` `att` `dra` `sig` `till` `minnes` `ngt.;` `genom` `sin` `beskaffenhet` `få` `ngn.` `att` `tänka` `på` `ngt.]`	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[jdm.` `jdn.`/`etw.` `ins` `Gedächtnis` `rufen;` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	att luras `[lura` `ngn.]`	betrügen
	att luras `[lura` `ngn.]`	täuschen
	pacificerad `{adj}` `[gjort` `ngn.` `fredlig]`	ruhig gestellt
	att förestå ngn. `[vänta` `ngn.]`	jdm. bevorstehen
	att luras `[lura` `ngn.]`	linken `[ugs.]` `[täuschen]`
	bärkraft `{u}` `[förmåga` `att` `overtyga` `ngn.]`	Überzeugungskraft `{f}`
	att bortföra ngn. `[föra` `bort` `ngn.]`	jdn. abführen
	angivare `{u}` `[person` `som` `anmäler` `ngn.]`	Denunziant `{m}` `[pej.]`
	jur. anmälare `{u}` `[ngn.` `som` `anmäler` `ett` `brott]`	Anzeigenerstatter `{m}`
	dödsbud `{n}` `[underrättelse` `om` `att` `ngn.` `har` `dött]`	Todesnachricht `{f}`
	gynnare `{u}` `[person` `som` `gynnar` `ngn.`/`ngt.]`	Gönner `{m}`
	svek `{n}` `[handlingen` `att` `svika` `ngn.]`	Täuschung `{f}` `[das` `Täuschen]`
	att dregla ner `[på` `ngn.]`	begeifern `[selten]` `[bespucken]`
	arbete att hyra in `[anställa` `ngn.]`	anheuern `[ugs.]` `[einstellen]`
	att säga åt ngn. `[tillrättavisa` `ngn.]`	jdn. zurechtweisen
	att säga till ngn. `[tillrättavisa` `ngn.]`	jdn. zurechtweisen
	att bjuda ngn. `[betala` `för` `ngn.]`	für jdn. bezahlen
	att uppmuntra ngn. `[inge` `ngn.` `mod]`	jdm. Mut einflößen
	att uppmuntra ngn. `[inge` `ngn.` `mod]`	jdm. Mut machen
	`[ngn.` `som` `är` `snabb` `i` `uppfattningen]`	Blitzgneißer `{m}` `[österr.]` `[ugs.]`
	angivare `{u}` `[person` `som` `anmäler` `ngn.]` `[kvinnlig]`	Denunziantin `{f}` `[pej.]`
	jur. anmälare `{u}` `[ngn.` `som` `anmäler` `ett` `brott]` `[kvinnlig]`	Anzeigenerstatterin `{f}`
	gynnare `{u}` `[kvinnlig]` `[person` `som` `gynnar` `ngn.`/`ngt.]`	Gönnerin `{f}`
	upphämtning `{u}` `[det` `att` `hämta` `upp` `ngn.`/`ngt.]`	Abholung `{f}`
	att gå före (ngn.) `[gå` `innan` `ngn.]`	(jdm.) vorausgehen
	att retas med ngn. `[skoja` `med` `ngn.]`	jdn. necken
	att skoja med ngn. `[retas` `med` `ngn.]`	jdn. necken
	ngn. saknar ngt. `[ngn.` `är` `utan` `ngt.]`	jdm. fehlt etw.
	räddn. räddningsplan `{u}` `[plan` `för` `räddning` `av` `ngn` `el.` `ngt.]`	Rettungsplan `{m}`
	att kladda på ngn. `[tafsa` `på` `ngn.]`	jdn. befummeln `[ugs.]`
	att kladda på ngn. `[tafsa` `på` `ngn.]`	jdn. begrabschen `[ugs.]`
	att kladda på ngn. `[tafsa` `på` `ngn.]`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	att kladda på ngn. `[tafsa` `på` `ngn.]`	jdn. betatschen `[ugs.]`
	att meja ned ngn. `[vard.]` `[döda` `ngn.]`	jdn. niedermetzeln `[ugs.]`
	att meja ner ngn. `[vard.]` `[döda` `ngn.]`	jdn. niedermetzeln `[ugs.]`
	att säga åt ngn. `[tillrättavisa` `ngn.]`	jdm. die Meinung sagen
	att säga till ngn. `[tillrättavisa` `ngn.]`	jdm. die Meinung sagen
	relig. att bannlysa ngn. `[lysa` `kyrkans` `bann` `över` `ngn.]`	jdn. anathematisieren `[fachspr.]`
	att fälla ngn. `[sätta` `krokben` `för` `ngn.]`	jdm. ein Bein stellen
	att hjälpa ngn. `[gå` `ngn.` `till` `handa]`	jdm. zur Hand gehen
	att muddra ngn. `[vard.]` `[leta` `igenom` `fickorna` `på` `ngn.]`	jdn. durchsuchen
	att kötta (sönder) ngn. `[vard.]` `[slå` `sönder` `ngn.]`	jdn. weghauen `[ugs.]`
	att springa på ngn. `[vard.]` `[träffa` `ngn.` `slumpmässigt]`	jdn. zufällig treffen
	ngn. turas om med ngn.	jd. wechselt sich mit jdm. ab
	idiom att skaka liv i `[väcka` `ngn.]` `[även` `bildl.]`	wachrütteln `[auch` `fig.]`
	att avbryta ngn. `[falla` `ngn.` `i` `talet]`	jdm. ins Wort fallen `[Idiom]`
	handel att köpa ngn./ngt. `[skaffa` `sig` `ngt.;` `muta` `ngn.]`	jdn./etw. kaufen
	förälskelse `{u}` `[person` `som` `ngn.` `är` `förälskad` `i]`	Liebe `{f}` `[ugs.]` `[geliebter` `Mensch]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bngn.%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers