in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [ngt ;]

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [ngt;]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	etw.^Akk. bewältigen
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	etw.^Akk. verkraften `[bewältigen]`
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	mit etw.^Dat. klarkommen `[ugs.]`
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	mit etw.^Dat. zurande kommen `[ugs.]`
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	mit etw.^Dat. fertigwerden `[ugs.]` `[etw.` `bewältigen]`
	att klara (av) ngt. `[orka` `med` `ngt.,` `hantera` `ngt.]`	mit etw.^Dat. zu Rande kommen `[ugs.]`
	att hänföra ngt. till. ngt. `[föra` `tillbaka` `till` `ngt.]`	etw. auf etw. zurückführen
	att avstämma `[att` `avpassa` `ngt.` `med` `ngt.]`	abstimmen `[etw.` `in` `Einklang` `mit` `etw.` `bringen]`
	att tillföra ngt. till ngt. `[bidra` `med` `ngt.]`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. beitragen
	att påminna (ngn.) om ngn./ngt. `[hjälpa` `ngn.` `att` `dra` `sig` `till` `minnes` `ngt.;` `genom` `sin` `beskaffenhet` `få` `ngn.` `att` `tänka` `på` `ngt.]`	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[jdm.` `jdn.`/`etw.` `ins` `Gedächtnis` `rufen;` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	fager `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	hübsch
	fager `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	schön
	schangdobel `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	elegant
	sjangdobel `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	elegant
	tredsk `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	trotzig
	nödig `{adj}` `[ngt.` `åld.]` `[nödvändig]`	nötig
	somt `{pron}` `[ngt.` `åld.]` `[somligt]`	manches
	vilket `{pron}` `[ngt.` `som]`	was `[dasjenige]`
	att tarva `[ngt.` `åld.]`	erfordern
	fiske mat. ädelfisk `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Edelfisch `{m}`
	bövel `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Teufel `{m}`
	dådkraft `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Tatkraft `{f}`
	deflorering `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Defloration `{f}`
	konung `{u}` `[ngt.` `högtidligt]`	König `{m}`
	munväder `{n}` `[ngt.` `vard.]` `[bildl.]`	Geschwätz `{n}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Geldbeutel `{m}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Geldbörse `{f}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Geldtasche `{f}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Portemonnaie `{n}`
	arbete städ `{n}` `[ngt.` `åld.]` `[städare]`	Putzkraft `{f}`
	arbete städ `{n}` `[ngt.` `åld.]` `[städerska]`	Putzfrau `{f}`
	tredska `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Trotzigkeit `{f}`
	tredska `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Unbotmäßigkeit `{f}`
	vägledande `{n}` `[ngt.` `som` `vägleder]`	Wegweisende `{n}`
	prickfri `{adj}` `[ngt.` `vard.]` `[utan` `olyckor]`	unfallfrei
	rekorderlig `{adj}` `[vard.]` `[ngt.` `åld.]` `[duktig]`	tüchtig
	rekorderlig `{adj}` `[vard.]` `[ngt.` `åld.]` `[pålitlig]`	zuverlässig
	audio stimmig `{adj}` `[ngt.` `vard.]`	laut `[laute` `Stimmen]`
	trälig `{adj}` `[ngt.` `vard.]` `[arbetsam,` `slitsam]`	anstrengend
	trälig `{adj}` `[ngt.` `vard.]` `[arbetsam,` `slitsam]`	beschwerlich
	fiske ädelfiske `{n}` `[ngt.` `åld.]`	Fischfang `{m}` von Edelfisch
	blickfång `{n}` `[ngt.` `som` `fångar` `uppmärksamheten]`	Blickfänger `{m}`
	defloration `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Entjungferung `{f}` `[Defloration]`
	deflorering `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Entjungferung `{f}` `[Defloration]`
	fädernesland `{n}` `[högt.,` `eller` `ngt.` `åld.]`	Heimat `{f}`
	fädernesland `{n}` `[högt.,` `eller` `ngt.` `åld.]`	Heimatland `{n}`
	relig. förlossning `{u}` `[ngt.` `åld.]` `[frälsning]`	Erlösung `{f}`
	jalusi `{u}` `[ngt.` `åld.]` `[avund]`	Neid `{m}`
	munväder `{n}` `[ngt.` `vard.]` `[bildl.]`	leeres Gerede `{n}`
	klädsel olle `{u}` `[ngt.` `vard.]` `[tröja]`	Wollpullover `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bngt.%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten