Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [noch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [noch]

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

SchwedischDeutsch
fortfarande {adv}
62
weiterhin [immer noch]
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]
3
noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
alldenstund {conj} [skriftspr.]alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
eftersom {conj}alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
emedan {conj}alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
enär {conj} [skriftspr.]alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
allestädes {adv}allerenden [veraltend] [noch regional]
alltid {adv}allezeit [veraltend] [noch regional] [immer]
alltid {adv}allzeit [veraltend] [noch regional] [immer]
återstående {adj} [oböjl.]anstehend [noch übrig]
därför {adv} [av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
därmed {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
följaktligen {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
fördenskull {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
således {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
för den skull {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
relig. härnere {adv} [på jorden, i jordelivet]hienieden [veraltet] [noch poet.]
idiom i egen hög personhöchstselbst [veraltend] [noch hum.]
hurtig {adj}hurtig [veraltend] [noch regional]
morgondagensmorgend [veraltet] [noch poet.] [morgig]
sent som {adv} [t.ex. sent som igår]noch [z. B. gestern noch]
ytterligare {adv}weiter [auderdem (noch)]
Verben
att backa [även bildl.] [gå bakåt]
17
zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
att älska (ngn.)(jdn.) minnen [veraltet] [noch hum.] [lieben]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
att i brudstol [åld.]ehelichen [veraltend] [noch hum.] [heiraten]
att träda i brudstol [åld.]ehelichen [veraltend] [noch hum.] [heiraten]
att övertala ngn.jdn. bereden [veraltet] [noch regional] [überreden]
att viga ngn.jdn. kopulieren [veraltet] [noch regional] [trauen]
att fånga mössmausen [veraltet] [noch regional] [Mäuse fangen]
mat. att duka (bordet)tischen [veraltet] [noch schweiz.] [den Tisch decken]
dans tek. att valsa [plastisk bearbetning; dansa vals]walzen [plastische Bearbeitung; veraltend, noch hum.: Walzer tanzen]
att säga omwiederholen [noch einmal sagen]
att hinka [vard.] [supa]zechen [veraltend] [noch hum.]
att kröka [vard.] [supa]zechen [veraltend] [noch hum.]
att pimpla [vard.] [supa]zechen [veraltend] [noch hum.]
att pokulerazechen [veraltend] [noch hum.]
att supazechen [veraltend] [noch hum.]
Substantive
mus. piano {n}
3
Piano {n} [fachspr.] [sonst veraltend] [noch hum.] [Klavier]
ekon. fin. bruttonationalinkomst {u} <BNI>
2
Bruttosozialprodukt {n} <BSP> [veraltet] [noch ugs.]
morfar {u}Ahn {m} [veraltet] [noch regional] [Großvater mütterlicherseits]
farfar {u}Ahn {m} [veraltet] [noch regional] [Großvater väterlicherseits]
reklamation {u}Beanständung {f} [österr. veraltet] [noch Amtssprache]
klädsel byxor {pl}Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]
inred. soffa {u}Canapé {n} [veraltend] [noch hum.] [Sofa]
jul {u}Christfest {n} [veraltet] [noch regional]
make {u} [äkta man]Eheherr {m} [veraltet] [noch hum.]
man {u} [äkta man]Eheherr {m} [veraltet] [noch hum.]
» Weitere 155 Übersetzungen für noch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung