Dictionary Swedish ← German: [noch]

Translation 1 - 50 of 99 >>

	Swedish	German
	fortfarande `{adv}`	91 weiterhin `[immer` `noch]`
	... till `{adv}` `[t.ex.:` `2` `timmar` `till]`	16 noch ... `[z.` `B.:` `noch` `zwei` `Stunden]`
	återstående `{adj}` `[oböjl.]`	2 anstehend `[noch` `übrig]`
	alldenstund `{conj}` `[skriftspr.]`	alldieweil `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[weil]`
	eftersom `{conj}`	alldieweil `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[weil]`
	emedan `{conj}`	alldieweil `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[weil]`
	enär `{conj}` `[skriftspr.]`	alldieweil `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[weil]`
	allestädes `{adv}`	allerenden `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	alltid `{adv}`	allezeit `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[immer]`
	alltid `{adv}`	allzeit `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[immer]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	därmed `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	följaktligen `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	fördenskull `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	således `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	för den skull `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	relig. härnere `{adv}` `[på` `jorden,` `i` `jordelivet]`	hienieden `[veraltet]` `[noch` `poet.]`
	idiom i egen hög person	höchstselbst `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	hurtig `{adj}`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	morgondagens	morgend `[veraltet]` `[noch` `poet.]` `[morgig]`
	på sidan om `{adv}` `[dessutom]`	nebenbei `[noch` `außerdem;` `nebenher]`
	vid sidan av `{adv}` `[dessutom]`	nebenbei `[noch` `außerdem;` `nebenher]`
	vid sidan om `{adv}` `[dessutom]`	nebenbei `[noch` `außerdem;` `nebenher]`
	så sent som `{adv}` `[t.ex.` `så` `sent` `som` `igår]`	noch `[z.` `B.` `gestern` `noch]`
	ytterligare `{adv}`	weiter `[auderdem` `(noch)]`
Verbs
	att backa `[även` `bildl.]` `[gå` `bakåt]`	31 zurückgehen `[auch` `fig.` `etwas` `noch` `einmal` `durchdenken]`
	att älska (ngn.)	(jdn.) minnen `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[lieben]`
	underv. att plussa `[vard.]` `[tentera` `om` `en` `kurs` `på` `universitetet]`	`[ein` `Examen,` `das` `man` `bestanden` `hat,` `noch` `einmal` `schreiben,` `in` `der` `Hoffnung` `eine` `bessere` `Note` `zu` `erhalten]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	ehelichen `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[heiraten]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	ehelichen `[veraltend]` `[noch` `hum.]` `[heiraten]`
	att övertala ngn.	jdn. bereden `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[überreden]`
	att viga ngn. `[att` `förrätta` `vigsel]`	jdn. kopulieren `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[trauen]`
	att fånga möss	mausen `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[Mäuse` `fangen]`
	mat. att duka (bordet)	tischen `[veraltet]` `[noch` `schweiz.]` `[den` `Tisch` `decken]`
	dans tek. att valsa `[plastisk` `bearbetning;` `dansa` `vals]`	walzen `[plastische` `Bearbeitung;` `veraltend,` `noch` `hum.:` `Walzer` `tanzen]`
	att säga om	wiederholen `[noch` `einmal` `sagen]`
	att hinka `[vard.]` `[supa]`	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	att kröka `[vard.]` `[supa]`	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	att pimpla `[vard.]` `[supa]`	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	att pokulera	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	att supa	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
Nouns
	vårvinter `{u}`	6 Frühlingswinter `{m}` `[Jahreszeit` `in` `Schweden` `zwischen` `Winter` `und` `Frühling,` `wenn` `die` `Tage` `schon` `sehr` `lang` `und` `sonnig` `sind,` `die` `Nächte` `aber` `noch` `kalt]`
	kviga `{u}`	5 Färse `{f}` `[junge` `Kuh,` `die` `noch` `nicht` `gekalbt` `hat]`
	mus. piano `{n}`	3 Piano `{n}` `[fachspr.]` `[sonst` `veraltend]` `[noch` `hum.]` `[Klavier]`
	ekon. fin. bruttonationalinkomst `{u}` <BNI>	2 Bruttosozialprodukt `{n}` <BSP> `[veraltet]` `[noch` `ugs.]`
	hemmadotter `{u}` `[ngt.` `åld.]`	`[unverheiratete` `Frau,` `die` `noch` `bei` `den` `Eltern` `wohnt]`
	morfar `{u}`	Ahn `{m}` `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[Großvater` `mütterlicherseits]`
	farfar `{u}`	Ahn `{m}` `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[Großvater` `väterlicherseits]`

» See 161 more translations for noch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [noch]

Translation 1 - 50 of 99 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation