Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [ohne]

Übersetzung 51 - 80 von 80 <<

	Schwedisch	Deutsch
	spel ruter `{u}`	Eckstein `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel:` `Karo]`
	hist. vetens. historievetenskap `{u}`	Geschichte `{f}` `[ohne` `Pl.]` `[Geschichtswissenschaft]`
	relig. Kristi himmelsfärdsdag `{u}`	Himmelfahrt `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[Feiertag]`
	kosm. med. hudvalk `{u}`	Hornhaut `{f}` `[ohne` `Plural]` `[Hornschwiele]`
	mat. kladdkaka `{u}`	Kladdkaka `{m}` `[weicher,` `klebriger` `schwedischer` `Schokoladenkuchen` `ohne` `Backpulver]`
	spel kvarnspel `{n}`	Mühle `[ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Mühlespiel]`
	arbete relig. komminister `{u}` `[kvinnlig]`	Pfarrerin `{f}` `[ohne` `Gemeinde` `leitende` `Funktion]`
	sport ryggsim `{n}`	Rücken `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Rückenschwimmen]`
	bygg. material grus `{n}`	Steinschlag `{m}` `[ohne` `Plural]` `[fachspr.]` `[Schotter]`
	spel klöver `{u}` `[kortspel]`	Treff `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]` `[Kreuz]`
	mus. trall `{u}` `[munter` `melodi]`	Weise `{f}` `[muntere` `Melodie` `meist` `ohne` `Worte]`
	entom. nödcell `{u}`	Weiselzelle `{f}` `[Bienenvolk` `ohne` `Königin]`
2 Wörter
	helt själv	ganz allein `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
	att glida in på en räkmacka `[idiom]`	in etw.^Akk. hineinrutschen `[fig.]` `[etw.` `erreichen` `ohne` `sich` `anzustrengen]`
	att leva livet `[bildl.]`	sich^Akk. ausleben `[das` `Leben` `ohne` `Einschränkung` `genießen]`
	att njuta av livet	sich^Akk. ausleben `[das` `Leben` `ohne` `Einschränkung` `genießen]`
	att planka `[vard.]` `[ta` `sig` `in` `gratis]`	sich^Akk. hineinschmuggeln `[ohne` `zu` `bezahlen]`
	relig. Kristi himmelsfärdsdag `{u}`	Christi Himmelfahrt `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[Feiertag]`
	relig. (Jungfru Marias) obefläckade avlelsen `{u}` `[best` `f.]`	Mariä Empfängnis `{f}` `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[8.` `Dezember]`
	relig. (Jungfru) Marie himmelsfärdsdag `{u}` `[15` `augusti]`	Mariä Himmelfahrt `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[15.` `August]`
	relig. kyndelsmässa `{n}` `[2` `februari]`	Mariä Lichtmess `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[2.` `Februar]`
	relig. kyndelsmässodagen `{u}` `[best.` `f.]` `[2` `februari]`	Mariä Lichtmess `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[2.` `Februar]`
	relig. vårfrudagen `{u}` `[best.` `f.]` `[25` `mars]`	Mariä Verkündigung `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[25.` `März]`
	relig. (Jungfru) Marie bebådelsedag `{u}` `[25` `mars]`	Mariä Verkündigung `[ohne` `Artikel]` `[indekl.]` `[25.` `März]`
	mat. schwarzwaldtårta `{u}` `[svensk` `variant]`	schwedische Schwarzwaldtorte `{f}` `[ohne` `Kirschen` `und` `Kirschwasser]`
3 Wörter
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einer Tour `[ugs.]` `[ohne` `Unterbrechung]`
4 Wörter
	idiom mat. en slät kopp kaffe	eine einfache Tasse Kaffee `[ohne` `etw.` `zu` `essen]`
	idiom att tappa geisten	keinen Schwung mehr haben `[ohne` `Energie,` `Motivation` `sein]`
5+ Wörter
	idiom utan att blinka `[utan` `att` `tveka]`	ohne mit der Wimper zu zucken `[ohne` `zu` `zögern]`
	arbete att hyvla `[vard.]` `[om` `arbetstid]`	die Zahl der Arbeitsstunden herabsetzen `[ohne` `Lohnausgleich]`

» Weitere 119 Übersetzungen für ohne außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bohne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [ohne]

Übersetzung 51 - 80 von 80 <<

Übersetzungen eintragen