|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [om]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [om]

Übersetzung 201 - 250 von 1430  <<  >>

Schwedisch Deutsch
flämtande {adj} [oböjl.] [bildl.] [t.ex. om eld]auflodernd
kosm. fnasig {adj} [om hud]aufgesprungen [Haut]
förbrukad {adj} [om ammunition]verschossen [Munition]
fördragen {adj} [om gardiner]vorgezogen [Vorhänge]
förfallen {adj} [om t.ex. trädgård] [i dåligt skick]verwildert [verfallen]
förfaren {adj} [om person]bewandert [kundig]
förfaren {adj} [om person]erfahren [kundig]
förfaren {adj} [om person]geübt [kundig]
förfaren {adj} [om person]kundig
förfaren {adj} [om person]versiert [bildungsspr.]
förrädisk {adj} [om person]hinterfotzig [derb]
förrädisk {adj} [om person]hinterhältig
förrädisk {adj} [om person]hinterlistig
förrädisk {adj} [om person]link [ugs.]
förrädisk {adj} [om person]niederträchtig [geh.] [heimtückisch]
vapen förskjuten {adj} [föråldr.] [om ammunition, förbrukad]verschossen [Munition]
förslagen {adj} [om person]gefinkelt [österr.]
förslagen {adj} [om person]gerissen [ugs.] [listig]
förslagen {adj} [om person]gewieft [ugs.]
förslagen {adj} [om person]raffiniert [Person]
förslagen {adj} [om person]verschlagen [pej.] [gerissen]
förtjockad {adj} [t.ex. om sås]eingedickt
biol. med. fullgången {adj} [om foster] [även bildl.](voll) ausgereift [Fötus] [auch fig.]
genomrutten {adj} [vard.] [om person]durch und durch schlecht
mat. genomvarm {adj} [om mat]durcherhitzt
gles {adj} [om hår]schütter
gnisslande {adj} [oböjl.] [t.ex. om tänder]knirschend
bot. gråluden {adj} [om växt]grauflaumig
mus. gravitetisk {adj} [om musik: högtidlig, långsam]getragen [Musik]
gropig {adj} [om väg]voller Löcher
jur. grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]im besonders schweren Fall [nachgestellt] [Verbrechen: z. B. Diebstahl im besonders schweren Fall]
bot. handflikig {adj} [om blad]handähnlich [von Bättern]
hårdnad {adj} [om material]ausgehärtet
hårdnad {adj} [om material]gehärtet [ausgehärtet]
hårresande {adj} [oböjl.] [t.ex. om priser]horrend [z. B. Preise]
högtidlig {adj} [om musik]getragen [feierlich]
högtidlig {adj} [om musik]tragend [feierlich]
hopplös {adj} [t.ex. om situation]zappenduster [ugs.] [fig.] [ohne Aussicht auf Erfolg]
fackspr. jordbr. Unverified hyggesfri {adj} [om skogsbruk]nachhaltig [in der Forstwirtschaft, ohne Kahlschlag]
igenslagen {adj} [t.ex. om bok]zugeklappt
igenslagen {adj} [t.ex. om dörr, bok]zugeschlagen [z. B. Tür, Buch]
ihjälskjuten {adj} [om djur]erlegt [geh.] [mit Schusswaffe getötet; Tiere]
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]leuchtend [Licht, Farben etc.]
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]strahlend [Licht, Farben etc.]
ingrodd {adj} [om vanor]eingefleischt [Gewohnheit]
inställd {adj} [om arrangemang]abgeblasen [ugs.] [abgesagt]
inställd {adj} [om arrangemang]abgesagt [ausgefallen]
instrumental {adj} [om redskap]instrumentell [geh.]
meteo. iskall {adj} [om väder]zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]
jättelång {adj} [om rum]sehr weit
» Weitere 785 Übersetzungen für om außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung