in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [personer]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Schwedisch	Deutsch
	dryg `{adj}` `[om` `personer]`	8 eingebildet `[pej.]`
	siste `{adj}` `[med` `avseende` `på` `manliga` `personer]`	4 letzter
	Ni `{pron}` `[tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	2 Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	`[artig` `och` `formell` `inledningsfras` i `brev` `eller` `mejl` `till` `flera` `personer]`	Sehr geehrte Damen und Herren, `[Briefanrede]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Behüt euch Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Pfiat euch (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `euch` `Gott!]`
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	Schas! `[t.ex.` `till` `djur]` `[även` `nedsätt.` `till` `personer]`	Husch! `[an` `Tiere` `gerichtet]`
	Schas! `[t.ex.` `till` `djur]` `[även` `nedsätt.` `till` `personer]`	Weg! `[z.` `B.` `an` `Tiere` `gerichtet]`
	svårhanterlig `{adj}` `[bildl.]` `[om` `personer]`	schwierig `[im` `Umgang]`
Verben
	att splittra ngn. `[om` `två` `personer]`	jdn. entzweien
Substantive
	folk `{n}` `[människor,` `personer]`	14 Leute `{pl}`
	drägg `{n}` `[nedsätt.]` `[grupp` `personer]`	6 Abschaum `{m}` `[pej.]`
	människor `{pl}` `[folk,` `personer]`	6 Leute `{pl}`
	panel `{u}` `[grupp` `personer` `som` `samtalar` `inför` `publik]`	4 Panel `{n}` `[ausgewählte` `Personengruppe,` `die` `etwas` `diskutieren,` `untersuchen` `oder` `entscheiden` `soll]`
	fin. pension `{u}` `[inkomst` `för` `personer` `som` `slutat` `arbeta]`	3 Rente `{f}` `[Altersrente]`
	bibl. relig. samarit `{u}` `[invånare` i `bibelns` `Samarien;` `även` `en` `person` `som` `frivilligt` `hjälper` `andra` `personer]`	2 Samariter `{m}` `[Einwohner` `des` `biblischen` `Samariens;` `auch` `selbstlos` `helfender` `Mensch]`
	bibl. relig. samarit `{u}` `[kvinnlig]` `[invånare` i `bibelns` `Samarien;` `även` `en` `person` `som` `frivilligt` `hjälper` `andra` `personer]`	2 Samariterin `{f}` `[Einwohnerin` `des` `biblischen` `Samariens;` `auch` `selbstlos` `helfender` `Mensch]`
	drägg `{n}` `[nedsätt.]` `[grupp` `personer]`	Gelichter `{n}` `[veraltet]` `[pej.]` `[Gesindel]`
	drägg `{n}` `[nedsätt.]` `[grupp` `personer]`	Gesindel `{n}` `[pej.]`
	ling. kollektiv `{n}` `[substantiv` `som` i `sg.` `betecknar` `ett` `flertal` `personer` `l.` `föremål]`	Kollektivum `{n}`
	ling. kollektiv `{n}` `[substantiv` `som` i `sg.` `betecknar` `ett` `flertal` `personer` `l.` `föremål]`	Sammelbezeichnung `{f}`
	ling. kollektiv `{n}` `[substantiv` `som` i `sg.` `betecknar` `ett` `flertal` `personer` `l.` `föremål]`	Sammelname `{m}`
	pers `{pl}` `[kortform` `för` `personer]` `[vard.]`	Personen `{pl}`
	jur. pol. riksrätt `{u}` `[domstol` `som` `dömer` `regeringsmedlemmar` `eller` `liknande` `personer` `för` `ämbetsfel]`	`[rechtssprechende` `Institution` `in` `einem` `Amtsenthebungsverfahren,` `bspw.` `Gericht]`
	sport singel `{u}` `[match` `mellan` `två` `personer]`	Single `{n}` `[Einzelspiel]`
5+ Wörter
	Tack för att ni kom (hit). `[fler` `personer]`	Danke, dass ihr gekommen seid.

» Weitere 4 Übersetzungen für personer außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bpersoner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten