|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [plats;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: [plats;]

Translation 1 - 39 of 39

Swedish German
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]
21
wo
dit {adv} [om plats]
10
wohin [Ort] [relativisch]
någonstans {adv} [till någon plats]
6
irgendwohin
närvarande {adj} [oböjl.] [på plats; mentalt närvarande]präsent [bildungsspr.]
utifrån {adv} [från en plats utanför]von außen
utifrån {adv} [från en plats utanför]von draußen
Verbs
att flytta [föra till en annan plats]
30
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]
19
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
järnv. luftf. sjöf. att avgå [lämna en plats, starta]
6
abgehen [einen Platz verlassen, starten]
att rymma [ha plats för]
6
fassen [enthalten können]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
hist. att kolportera [åld.] [gå från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
att rymma [även bildl.] [ha plats för]Platz bieten [auch fig.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
Nouns
grav {u} [plats där en död ligger begraven]
24
Grab {n}
område {n} [avgränsad plats; stadsdel, kvarter]
14
Gegend {f}
tur {u} [plats i en viss följd]
6
[Position in einer Abfolge]
plätt {u} [liten plats]
4
Fleckchen {n}
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
3
Rettungsgasse {f}
handel ind. lagerställe {n} [fackspr.] [plats för varuupplag]
2
Lagerplatz {m} [Platz, Stelle für die Lagerung]
bad {n} [plats för badning]Badestelle {f}
diadem {n} [för att hålla långt hår plats]Haarreif {m}
hyllplats {u} [+benämning] [specifik kategori eller plats hyllan]Regal {n} [+Bezeichnung] [spezifische Kategorie oder Stelle im Regal]
hist. relig. Unverified kyrkplats {u} [besökarens plats i kyrkan under gudstjänsten](Sitz-) Platz {m} in der Kirche
ort {u} [plats]Örtlichkeit {f} [Ort]
ind. transp. pallplats {u} [plats för ställning för (transport av) gods]Palettenplatz {m} [Industriepalette]
sport pallplats {u} [plats  prispall]Podestplatz {m}
sport pallplats {u} [plats  prispall]Stockerlplatz {m} [bayr.] [österr.] [Podestplatz]
underv. studieplats {u} [plats där undervisningen sker]Lernort {m}
svängrum {n} [plats, utrymme]Platz {m} [verfügbarer Raum]
2 Words: Verbs
att ut [lämna en plats]hinausgehen
att ut [lämna en plats]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att stänga av [förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]absperren [den Zugang sperren; unterbrechen]
» See 32 more translations for plats; outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bplats%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement