Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [plats]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [plats]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Schwedisch Deutsch
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]
15
wo
dit {adv} [om plats]wohin [Ort] [relativisch]
någonstans {adv} [till någon plats]irgendwohin
närvarande {adj} [oböjl.] [på plats; mentalt närvarande]präsent [bildungsspr.]
utifrån {adv} [från en plats utanför]von außen
utifrån {adv} [från en plats utanför]von draußen
Verben
att flytta [föra till en annan plats]
17
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]
9
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
järnv. luftf. sjöf. att avgå [lämna en plats, starta]
5
abgehen [einen Platz verlassen, starten]
att rymma [ha plats för]
3
fassen [enthalten können]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
hist. att kolportera [åld.] [gå från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
att rymma [även bildl.] [ha plats för]Platz bieten [auch fig.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
Substantive
grav {u} [plats där en död ligger begraven]
14
Grab {n}
område {n} [avgränsad plats; stadsdel, kvarter]
5
Gegend {f}
tur {u} [plats i en viss följd]
5
[Position in einer Abfolge]
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
3
Rettungsgasse {f}
handel ind. lagerställe {n} [fackspr.] [plats för varuupplag]
2
Lagerplatz {m} [Platz, Stelle für die Lagerung]
diadem {n} [för att hålla långt hår plats]Haarreif {m}
hyllplats {u} [+benämning] [specifik kategori eller plats hyllan]Regal {n} [+Bezeichnung] [spezifische Kategorie oder Stelle im Regal]
ort {u} [plats]Örtlichkeit {f} [Ort]
ind. transp. pallplats {u} [plats för ställning för (transport av) gods]Palettenplatz {m} [Industriepalette]
sport pallplats {u} [plats  prispall]Podestplatz {m}
sport pallplats {u} [plats  prispall]Stockerlplatz {m} [bayr.] [österr.] [Podestplatz]
plätt {u} [liten plats]Fleckchen {n}
underv. studieplats {u} [plats där undervisningen sker]Lernort {m}
svängrum {n} [plats, utrymme]Platz {m} [verfügbarer Raum]
2 Wörter: Verben
att ut [lämna en plats]hinausgehen
att ut [lämna en plats]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att stänga av [förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]absperren [den Zugang sperren; unterbrechen]
» Weitere 27 Übersetzungen für plats außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bplats%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung