All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [plats]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [plats]

Translation 1 - 38 of 38

Swedish German
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]
17
wo
dit {adv} [om plats]
10
wohin [Ort] [relativisch]
någonstans {adv} [till någon plats]
3
irgendwohin
närvarande {adj} [oböjl.] [på plats; mentalt närvarande]präsent [bildungsspr.]
utifrån {adv} [från en plats utanför]von außen
utifrån {adv} [från en plats utanför]von draußen
Verbs
att flytta [föra till en annan plats]
19
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]
12
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
järnv. luftf. sjöf. att avgå [lämna en plats, starta]
5
abgehen [einen Platz verlassen, starten]
att rymma [ha plats för]
4
fassen [enthalten können]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
hist. att kolportera [åld.] [gå från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
att rymma [även bildl.] [ha plats för]Platz bieten [auch fig.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich davonmachen [ugs.]
att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]sich verpissen [ugs.] [sich davonmachen]
Nouns
grav {u} [plats där en död ligger begraven]
17
Grab {n}
område {n} [avgränsad plats; stadsdel, kvarter]
10
Gegend {f}
tur {u} [plats i en viss följd]
5
[Position in einer Abfolge]
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
3
Rettungsgasse {f}
plätt {u} [liten plats]
3
Fleckchen {n}
handel ind. lagerställe {n} [fackspr.] [plats för varuupplag]
2
Lagerplatz {m} [Platz, Stelle für die Lagerung]
bad {n} [plats för badning]Badestelle {f}
diadem {n} [för att hålla långt hår plats]Haarreif {m}
hyllplats {u} [+benämning] [specifik kategori eller plats hyllan]Regal {n} [+Bezeichnung] [spezifische Kategorie oder Stelle im Regal]
ort {u} [plats]Örtlichkeit {f} [Ort]
ind. transp. pallplats {u} [plats för ställning för (transport av) gods]Palettenplatz {m} [Industriepalette]
sport pallplats {u} [plats  prispall]Podestplatz {m}
sport pallplats {u} [plats  prispall]Stockerlplatz {m} [bayr.] [österr.] [Podestplatz]
underv. studieplats {u} [plats där undervisningen sker]Lernort {m}
svängrum {n} [plats, utrymme]Platz {m} [verfügbarer Raum]
2 Words: Verbs
att ut [lämna en plats]hinausgehen
att ut [lämna en plats]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att stänga av [förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]absperren [den Zugang sperren; unterbrechen]
» See 30 more translations for plats outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bplats%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement