Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [poet.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [poet]

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hemmahörande {adj} [oböjl.]behaust [geh.] [poet.]
falskeligen {adv} [åld.] [poet.]fälschlich
falskeligen {adv} [åld.] [poet.]fälschlicherweise
helande {adj} [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]heilend
helande {adj} [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]heilsam
helande {adj} [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]heilvoll [veraltet]
relig. härnere {adv} [på jorden, i jordelivet]hienieden [veraltet] [noch poet.]
bak {prep} [åld.] [poet.] [bakom]hinter
vän {adj} [åld.] [fager, vacker]hold [poet.] [veraltend]
vän {adj} [åld.] [fager, vacker]holdselig [poet.] [veraltend]
kärlig {adj} [poet.] [ljuv]lieblich [geh.] [entzückend]
morgondagensmorgend [veraltet] [noch poet.] [morgig]
solbeglänst {adj} [vitter stil]sonnenbeglänzt [poet.]
solbelyst {adj}sonnenbeglänzt [poet.]
solig {adj} [solbelyst]sonnenbeglänzt [poet.]
Verben
med. att hela ngn. [poet.] [högt.] [relig.]
2
jdn. heilen
meteo. att annalka [poet.] [om storm, åska, moln]aufziehen [Sturm, Gewitter, Wolken]
att gånga [åld.] [poet.] [gå]gehen
att föda [ge liv åt]genesen [poet.] [gebären]
att nedkomma [föda]genesen [poet.] [gebären]
att fägna ngn./ngt. [poet.]jdn./etw. erfreuen
att karessera [åld.]kosen [poet.]
att smekakosen [poet.]
Substantive
bot. lund {u}
8
Hain {m} [poet.]
vredesmod {n} [poet.]
4
Zorn {m}
bot. skog. dunge {u}
3
Hain {m} [poet.]
litt. mytol. orn. stork {u}Adebar {m} [bes. nordd.] [sonst hum.; poet.]
älskarinna {u}Buhle {f} [poet.] [veraltet] [Geliebte]
älskare {u}Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]
amang {u} [åld.] [älskare]Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]
cicisbé {u} [åld.] [älskare]Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]
cicisbeo {u} [åld.] [älskare]Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]
älskade {u} [kvinnlig]Feinsliebchen {n} [poet.] [veraltet]
färjekarl {u}Ferge {m} [poet.] [veraltet] [Fährmann]
färjeman {u}Ferge {m} [poet.] [veraltet] [Fährmann]
färjkarl {u}Ferge {m} [poet.] [veraltet] [Fährmann]
firmament {n}Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
himlafäste {n}Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
himlapäll {u} [poet.]Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
himlarund {u} [högt.]Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
himlavalv {n}Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
himlapäll {u} [poet.]Firmament {n} [geh.]
tält {n}Gezelt {n} [veraltet] [poet.] [Zelt]
tinder {n} [poet.]Glanz {m} [Glitzern, Schimmer]
kemi gull {n} <Au> [åld.] [poet.] [vard.]Gold {n}
häck {u}Hag {m} [poet.] [veraltend] [noch schweiz.] [Hecke]
bot. geogr. träddunge {u}Hain {m} [poet.]
himmelsblått {n} [oböjl.]Himmelsblau {n} [poet.]
himmelsblått {n} [oböjl.]Himmelsbläue {f} [poet.]
firmament {n}Himmelsdom {m} [poet.]
» Weitere 8 Übersetzungen für poet außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bpoet.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten