Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [politically incorrect term for North Africans in Germany]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [politically incorrect term for North Africans in Germany]

Übersetzung 1 - 50 von 1053  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tjänstemannacentralen {u} [best. f.] <STTK> [facklig centralorganisation för tjänstemän i Finland][Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes in Finnland]
inform. internet strömning {u} [datateknisk term]Streaming {n}
ind. transp. pallplats {u} [plats för ställning för (transport av) gods]Palettenplatz {m} [Industriepalette]
bygg. Unverified spont {u} [fjäder] [kant för sammanfogning av brädor]Feder {f} [Teil eines Brettes, der beim Zusammanfügen in die Nut des nächsten Brettes passt]
arbete husmoder {u} [kvinna som är anställd för att ansvara för hushåll]Haushälterin {f} [Frau, die berufsmäßig den Haushalt besorgt]
räddn. telekom. RAKEL [akronym för radiokommunikation för effektiv ledning]mobiles Radiokommunikationssystem {n} [des schwedischen Rettungsdienstes und der Polizei u.a.]
hist. klädsel tunika {u} [skjorta eller strandplagg för kvinnor; kort klädesplagg för män i antiken]Tunika {f}
F litt. Mörkrets herre {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Der dunkle Lord {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
F litt. Ni-vet-vem {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Du-weißt-schon-wer {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
Unverified [tilltala ngn. för att be om el. för att uppnå ngt.] {verb}jdn. anhauen [ugs.] [jdn. ansprechen, um etw. zu erbitten oder zu erreichen]
fin. ränta {u} [avgift för att låna pengar; intäkt för att låna ut pengar]Zins {m}
fin. räntor {pl} [avgifter för att låna pengar; intäkter för att låna ut pengar]Zinsen {pl}
traf. att vika in [svänga in]einbiegen [in eine Straße]
sjöf. att hamna [löpa in i en hamn]einlaufen [in den Hafen einfahren]
handel litt. bokrean {u} [best. f.][Bücherschlussverkauf in Schweden in der letzten Woche im Februar]
ling. nyländska {u} [dialekten i Nyland]Nyländisch {n} [schwedischer Dialekt in der Landschaft Uusimaa in Finnland]
bena {u}Scheitel {m} [Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen]
bot. mineral. drus {u} [kristallgyttring i bergart eller växtcell]Druse {f} [Hohlraum in Gestein; Einlagerung in einer Pflanzenzelle]
journ. dagens ros {u}[Dankeschön-Rubrik in schwedischen Zeitungen, in der kurze, persönliche Danksagungen veröffentlicht werden]
mat. att pickla ngt. [vard.] [lägga in i ättika eller saltlake]etw.Akk. einlegen [in Essig oder Salzlake]
bot. miljö introducerad växtart {u}Neophyt {m} [Pflanze, die sich in Gebieten ansiedelt, in denen sie zuvor nicht heimisch war]
ling. savolaxiska {u} [dialekten i Savolax][in der Landschaft Savo in Finnland gesprochener Savo-Dialekt]
att vädra [släppa in frisk luft i ett rum, lufta; tala öppet om]lüften [frische Luft in einen Raum hereinlassen; etw. preisgeben]
det senaste skriket [vard.] [bildl.]der letzte Schrei [ugs.] [etw. ist in Mode; etw. ist in]
äro [föråldr.] [pl. för är]sind
förr {adv} [för länge sedan]damals
voro {pron} [åld.] [pl. för: var]waren
att tillgodose [sörja för]versorgen
alfabete {n} [FELAKTIGT för: alfabet][Alphabet]
tek. verktyg bänksvarv {u} [för trä]Drechselbank {f}
bärsele {u} [för bebis]Babytragegurt {m}
bunke {u} [för husdjur]Fressnapf {m}
arbete teater chef {u} [för teatern]Theaterdirektor {m}
med. förband {n} [omslag för sår]Bandage {f}
bygg. magasin {n} [utrymme för lagring]Lagerhaus {n}
ind. oljefabrik {u} [för råolja]Erdölraffinerie {f}
sjöf. registreringsbevis {n} [för skepp]Schiffszertifikat {n}
mat. saltkar {n} [för att strö]Salzstreuer {m}
skål {u} [för husdjur]Fressnapf {m}
skurhink {u} [för mopp]Wischmoppeimer {m}
hist. jur. stupstock {u} [för halshuggning]Richtblock {m}
verktyg svarvstol {u} [för trä]Drechselbank {f}
mat. torkautomat {u} [för frukt]Dörrautomat {m}
miljö återvinningsstation {u} [för glas]Glascontainer {m} [Recycling]
arbete fin. avlöning {u} [för statligt anställda]Besoldung {f}
bärsele {u} [för bebis]Babytrage {f} [Tragegurt]
droger med. psyk. behandlingshem {n} [för alkohol- och drogmissbrukare]Entzugsklinik {f}
traf. bilbarnstol {u} [för spädbarn]Autoschale {f} [Babyschale]
entom. zool. bo {n} [bostad för djur]Bau {m} [Tierbau]
handel klädsel butik {u} [särskilt för mode]Boutique {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bpolitically+incorrect+term+for+North+Africans+in+Germany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung