in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [politically incorrect term for North Africans in Germany]

Übersetzung 501 - 550 von 1175 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mat. att tärna	würfeln `[in` `Würfel` `schneiden]`
	järnv. traf. att tjuvåka	schwarzfahren `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	handel Åhléns `{n}` `[oböjl.]`	`[große` `Kaufhauskette` `in` `Schweden]`
	dagsmeja `{u}`	Schneeschmelze `{f}` `[in` `der` `Mittagssonne]`
	kemi dragskåp `{n}`	Abzug `{m}` `[Abzugshaube` `in` `naturwissenschaftlichen` `Laboratorien]`
	kemi dragskåp `{n}`	Digestorium `{n}` `[Abzugshaube` `in` `naturwissenschaftlichen` `Laboratorien]`
	arbete jur. fångvaktare `{u}`	Aufseher `{m}` `[in` `einem` `Gefängnis]`
	traf. fuskåkare `{u}`	Schwarzfahrer `{m}` `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	traf. fuskåkning `{u}`	Schwarzfahren `{n}` `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	mus. höjningstecken `{n}`	Kreuz `{n}` `[Erhöhungszeichen` `in` `der` `Notenschrift]`
	Turism hotellnatt `{u}`	Übernachtung `{f}` `[in` `einem` `Hotel]`
	bygg. inomhuspanel `{u}`	Innenverkleidung `{f}` `[in` `einem` `Haus]`
	inform. internet insticksmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	arki. klitterhus `{n}`	Dünenhaus `{n}` `[vor` `allem` `in` `Dänemark]`
	köande `{n}`	Anstehen `{n}` `[in` `der` `Schlange` `stehen]`
	mus. korsförtecken `{n}`	Kreuz `{n}` `[Erhöhungszeichen` `in` `der` `Notenschrift]`
	mil. logement `{n}` `[sovsal]`	Schlafsaal `{m}` `[in` `der` `Kaserne]`
	mångsyssleri `{n}`	`[Tätigsein` `in` `vielen,` `unterschiedlichen` `Bereichen]`
	namnförtydligande `{n}`	Name `{m}` `[in` `Blockschrift` `bei` `Unterschriften]`
	relig. predikstol `{u}`	Kanzel `{f}` `[in` `einer` `Kirche]`
	pol. regent `{u}`	Herrscher `{m}` `[in` `einer` `Monarchie]`
	sällskap `{n}` `[följe]`	Begleitung `{f}` `[Begleiter(in),` `Eskorte]`
	mus. sänkningstecken `{n}`	b `{n}` `[Erniedrigungszeichen` `in` `der` `Notenschrift]`
	underv. skolelev `{u}`	Schüler `{m}` `[in` `einer` `Schule]`
	skrivbok `{u}`	Heft `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	stockning `{u}`	Stau `{m}` `[in` `etw.` `Fließendem]`
	inform. internet tilläggsmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	järnv. traf. tjuvåkare `{u}`	Schwarzfahrer `{m}` `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	traf. tjuvåkning `{u}`	Schwarzfahren `{n}` `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	vaccinslatt `{u}`	`[Rest` `in` `einer` `Impfampulle]`
	(på) cykelavstånd	(in) Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	för stunden `{adv}`	zunächst `[in` `diesem` `Augenblick]`
	i sjöläge	am See `[in` `Seelage]`
	inom cykelavstånd	in Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	på raken `{adv}` `[vard.]`	hintereinander `[in` `Folge]`
	på raken `{adv}` `[vard.]`	nacheinander `[in` `Folge]`
	på sistone `{adv}`	zuletzt `[in` `letzer` `Zeit]`
	att klämma in `[pressa` `in]`	hineinpferchen
	att svepa in `[linda` `in]`	einwickeln
	ekon. konst portfölj `{u}` `[värdepappersförråd;` `affärsportfölj;` `mapp` `för` `att` `presentera` `tidigare` `arbeten` `av` `konstnärer]`	Portfolio `{n}` `[Wertpapierbestand;` `Portfolio` `für` `das` `strategische` `Management` `eines` `Unternehmens;` `Mappe` `mit` `Arbeiten` `eines` `Künstlers;` `]`
	mus. Frosten berövade / bestal Esters astrar dess gestalt. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `b-förtecken]`	Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `b-Vorzeichen]`
	mus. Gå du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter Esel, hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	däribland `{adv}`	darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	ling. felstavad `{adj}`	falsch geschrieben `[in` `Bezug` `auf` `Rechtschreibung]`
	underv. godkänd `{adj}` `[skolbetyg]` <G>	genügend `[Schulnote` `in` `Schweden]`
	illusorisk `{adj}`	illusorisch `[nur` `in` `der` `Illusion` `bestehend]`
	Unverified mastig `{adj}`	ordentlich `[ugs.]` `[gehörig,` `in` `vollem` `Maße]`
	överskådlig `{adj}`	absehbar `[z.` `B.` `in` `absehbarer` `Zeit]`
	vidlyftig `{adj}` `[(alltför)` `utförlig]`	weitschweifig `[in` `epischer` `Breite]`
	att bjuda ngn. `[bjuda` `in]`	jdn. einladen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bpolitically+incorrect+term+for+North+Africans+in+Germany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten