Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [regional]

Übersetzung 151 - 200 von 894 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	På återseende!	Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]` `[kurz` `für` `"Auf` `Wiederschauen"]`
	sedan dess `{adv}`	zeither `[regional]` `[seither]`
	mogen `{adj}` `[t.ex.` `frukt]`	zeitig `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[reif]`
	ihopskrynklad `{adj}`	zerkrümpfelt `[regional]`
Verben
	att diska	41 abspülen `[Geschirr]` `[regional]`
	att ståta	8 prangen `[regional]` `[veraltet]` `[prahlen]`
	att handla `[köpa]`	5 einholen `[einkaufen]` `[regional]`
	hort. jordbr. att skörda ngt. `[genom` `att` `gräva` `ut` `det]`	4 etw.^Akk. buddeln `[regional]` `[durch` `Ausgraben` `ernten]`
	att skala ngt. `[ta` `bort` `skalet` `från]`	3 etw.^Akk. pellen `[regional]` `[bes.` `nordd.]`
	att beskåda ngn./ngt.	3 jdn./etw. beschauen `[regional]`
	att hålla	2 heben `[regional,` `bes.` `schwäbisch]` `[halten]`
	att hafsa `[vard.]` `[skynda` `för` `mycket` `med` `och` `därigenom` `vårdslösa` `arbete]`	2 hudeln `[ugs.]` `[österr.]` `[regional]` `[bei` `einer` `bestimmten` `Arbeit` `zu` `schnell` `und` `dadurch` `unsorgfältig` `sein]`
	orn. att hoa	2 schuhuhen `[regional]` `[ugs.]`
	att låsa upp (ngt.)	(etw.^Akk.) aufsperren `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[aufschließen]`
	att frottera `[gnugga,` `gnida]`	abrubbeln `[regional]` `[bes.` `nordd.]`
	livsmed. mat. att skumma av `[mjölk]`	absahnen `[regional]` `[entrahmen]`
	att dö	abschrammen `[regional]` `[derb]` `[sterben]`
	att dö	abstinken `[regional]` `[derb]` `[sterben]`
	idiom telekom. att slå en signal	anklingeln `[regional]`
	att hämnas	anstreichen `[regional]` `[heimzahlen]`
	textil att repa upp `[något` `stickat,` `virkat` `eller` `dylikt]`	aufräufeln `[Gestricktes,` `Gehäkeltes]` `[regional]`
	textil att repa upp `[något` `stickat,` `virkat` `eller` `dylikt]`	aufribbeln `[Gestricktes,` `Gehäkeltes]` `[regional]`
	att räcka upp handen	aufzeigen `[sich` `melden]` `[österr.]` `[regional]`
	att babbla `[vard.]`	babbeln `[regional]` `[schwatzen]`
	att komma åt `[nå]`	beikommen `[regional]` `[an` `etw.` `herankommen,` `heranreichen` `können]`
	att blinka `[snabbt` `sluta` `och` `åter` `öppna` `ögonen]`	blinzen `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[blinzeln]`
	att fjöla `[vard.]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att kissa `[vard.]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att pinka `[vard.]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att pissa `[vard.]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att urinera	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att kasta vatten `[idiom]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att vattna porslinshästen `[skämts.]` `[idiom]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att slå en drill `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	att slå en parabel `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	brunzen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[derb]`
	med. att utsöndra var	buttern `[regional]` `[eitern]`
	med. att vara (sig) `[utsöndra` `var]`	buttern `[regional]` `[eitern]`
	att doppa	dippen `[regional]` `[eintauchen]`
	att studsa `[om` `boll]`	dopsen `[regional]`
	att slockna `[vard.]` `[somna]`	eindöseln `[regional]`
	att nicka till	eindöseln `[regional]` `[eindösen]`
	att tuppa av `[vard.]` `[somna]`	eindöseln `[regional]` `[eindösen]`
	att inglasa	einglasen `[regional]` `[verglasen]`
	att glasa in	einglasen `[regional]` `[verglasen]`
	att doppa	eintunken `[österr.]` `[regional]`
	att betala	erlegen `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[bezahlen]`
	att erlägga	erlegen `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[bezahlen]`
	mat. att repa av ngt. `[om` `bär]`	etw.^Akk. abbeeren `[regional]` `[Beeren` `von` `den` `Stielen` `lösen]`
	att skala av ngt.	etw.^Akk. abpellen `[regional]` `[bes.` `nordd.]`

» Weitere 2 Übersetzungen für regional außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [regional]

Übersetzung 151 - 200 von 894 << >>

Übersetzungen eintragen