|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [regionalt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [regionalt]

Translation 1 - 50 of 170  >>

Swedish German
la [regionalt] [väl]
11
wohl [Partikel]
sketen {adj} [vard.] [regionalt] [betydelselös]
7
unbedeutend
hän {adv} [vitter stil] [även regionalt] [för att ange riktning]
5
hin [Richtung]
snurrig {adj} [vard.] [regionalt] [arg]
5
angefressen [ugs.] [verärgert]
sketen {adj} [vard.] [regionalt] [betydelselös]
4
mickrig [ugs.] [unbedeutend]
allaredan {adv} [åld.] [regionalt]
2
schon
bortbytt {adj} [bildl.] [regionalt] [virrig]
2
verdreht [ugs.] [pej.] [verrückt]
bösig {adj} [regionalt] [stökig]
2
chaotisch
sketen {adj} [vard.] [regionalt] [smutsig]
2
schmutzig
sketen {adj} [vard.] [regionalt] [usel]
2
mies [ugs.] [schlecht]
bös {adj} [om sak: svår, hård; regionalt om renigt (och blåsigt) väder]schiach [ugs.] [österr.] [bayr.] [schwer, hart; Wetter: unwirtlich]
meteo. bös {adj} [regionalt] [om väder]usselig [ugs.] [regional] [Wetter: regnerisch, windig]
meteo. bös {adj} [regionalt] [om väder]üsselig [ugs.] [regional] [Wetter: regnerisch, windig]
mat. döbakt {adj} [regionalt]speckig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
mat. dödbakt {adj} [regionalt]speckig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
Unverified hialös {adj} [regionalt] [rastlös]rastlos
ijämte {adv} [regionalt] [bredvid]daneben
ijämte {prep} [regionalt] [bredvid]neben [+Dat.]
krabbig {adj} [regionalt]knifflig
krabbig {adj} [regionalt]schwierig
spel leksen {adj} [regionalt] [lekfull]spielerisch [von Freude am Spielen zeugend]
leksen {adj} [regionalt] [lekfull]verspielt [gern spielend]
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ]sie [3. Pers. Sg., Akkusativ]
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, dativ]ihr [3. Pers. Sg.]
tetig {adj} [vard.] [regionalt] [svårhanterlig]schwierig [im Umgang]
tetig {adj} [vard.] [regionalt] [underlig]komisch [sonderbar]
tölig {adj} [vard.] [regionalt] [långsam]träge [langsam]
Verbs
att grina [regionalt] [flina]
5
feixen
att hysta [regionalt] [kasta]
5
werfen [insbes. Ball]
att grina [regionalt] [flina]
3
grinsen
jordbr. att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda]
3
ernten
med. zool. att hässja [regionalt] [ngt. vard.] [andas häftigt o. hörbart]
2
hecheln [rasch und hörbar atmen]
mat. att snutta [äta (moders)mjölk; suga] [regionalt]
2
saugen [bes. (Mutter-)Milch]
textil att dänka ngt. [regionalt] [stänka]etw.Akk. besprühen [mit Wasser]
att gneka [regionalt]knirschen
att grina [regionalt] [flina]grienen [nordd.]
att hångrina [regionalt]hönisch grinsen
jordbr. att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda]herbsten [veraltet] [sonst regional] [ernten]
att hyla [regionalt] [vard.]heulen [z. B. Wolf, Wind]
att klöka [regionalt] [kräkas](sichAkk.) erbrechen [sich übergeben]
att klöka [regionalt] [kräkas]sichAkk. übergeben
bygg. Unverified att myssja ngt. [regionalt]etw.Akk. (insbesondere die Fugen in einer Blockhauswand) mit Moos abdichten
att runka [regionalt] [vackla, gunga]wanken
Unverified att skrinna [regionalt] [finlandssvenska] [halka]ausrutschen
underv. att skubba [regionalt] [skolka]schwänzen
att tjingsa [vard.] [regionalt] [hälsa]grüßen
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]etw.Akk. benötigen
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]etw.Akk. brauchen [bedürfen]
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]etw.Gen. bedürfen [geh.]
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]etw.Akk. nötig haben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bregionalt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement