Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [särskilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [särskilt]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Schwedisch Deutsch
med. mil. sårad {adj} [skadad, särskilt i militära sammanhang]
3
verwundet
kvicktänkt {adj} [särskilt om barn, unga människor]
2
aufgeweckt
dresserad {adj} [särskilt hundar]abgerichtet [dressiert]
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
festlig {adj} [bra] [särskilt om person]toll [ugs.] [klasse]
festlig {adj} [särskilt]besonders
pigg {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
sådär [inte särskilt bra]geht so [ugs.]
sådär {adv} [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
sisådär {adv} [vard.] [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
spänstig {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
vital {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
Verben
internet spel att äga ngn. [vard.] [särskilt onlinespel: vara överlägsen]
3
jdn. ownen [ugs.]
att gillas [särskilt barnspråk] [gälla]gelten
att motta ngt. [reagera  ngt. ett särskilt sätt]etw.Akk. aufnehmen [in bestimmter Weise auf etw. reagieren]
att vila [särskilt under resor, vandringar]rasten [besonders Reisen, Wanderungen: pausieren, ausruhen]
Substantive
förv. relig. socken {u} [särskilt  landet]
13
Gemeinde {f} [bes. in ländlichen Gegenden]
flytt {u} [vard.] [det att flytta, särskilt byta hem]
8
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
handel klädsel butik {u} [särskilt för mode]
2
Boutique {f}
[person från det forna Västtyskland (BRD), som gör sig viktig gentemot östtyskar, särskilt under den första tiden efter föreningen]Besserwessi {m} {f} [pej.]
Unverified andningslarm {n} [särskilt för småbarn]Atmungsmonitor {m} [mit Alarm, bes. für Kleinkinder]
entom. T
arbete underv. handledare {u} [särskilt  universitetet]Tutor {m} [Betreuer von Studierenden]
arbete underv. handledare {u} [särskilt  universitetet] [kvinnlig]Tutorin {f} [Betreuerin von Studierenden]
geol. hydro. kust {u} [särskilt Nordsjön]Wasserkante {f} [selten] [Waterkant]
geol. hydro. kust {u} [särskilt Nordsjön]Waterkant {f} [hum.]
med. mottagningsrum {n} [särskilt hos läkare]Sprechzimmer {n}
handel panikköp {n} [för att skaffa ett förråd och framtidssäkra tillgång till livsförnödenheter, särskilt mat]Hamsterkauf {m} [fig.]
mat. rimlag {u} [saltlag] [särskilt om kött]Pökellake {f}
mat. saltlag {u} [rimning] [särskilt om kött]Pökellake {f}
mat. saltlake {u} [rimning] [särskilt om kött]Pökellake {f}
självrannsakan {u} [särskilt före bikten]Gewissenserforschung {f}
jordbr. vin skörd {u} [särskilt vinskörd]Lese {f} [Ernte]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
sötis {u} [vard.] [särskilt om barn]Spatz {m} [Kosewort, bes. Kinder]
sprattel {n} [särskilt om barn]Gestrampel {n} [ugs.] [oft pej.]
sprattel {n} [särskilt om barn]Strampeln {n}
ungmö {u} [poet.: ung kvinna, särskilt sådan som inte haft sexuellt umgänge] [även: ogift kvinna]Jungfrau {f} [Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat] [veraltet auch: junges Mädchen, noch nicht verheiratete Frau]
vigör {u} [särskilt om äldre människor]Rüstigkeit {f}
2 Wörter: Andere
lite sådär {adv} [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
2 Wörter: Verben
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig] [vitter stil även: förhålla sig ett särskilt sätt]sichAkk. verhalten [sich benehmen; in einer bestimmten Weise beschaffen sein]
2 Wörter: Substantive
jordbr. vin manuell skörd {u} [särskilt vinskörd]Handlese {f}
stor mage {u} [särskilt hos män]Backhendlfriedhof {m} [österr.] [hum.]
stor mage {u} [särskilt hos män]Knödelfriedhof {m} [südd.] [hum.]
stor mage {u} [särskilt hos män]Wampe {f} [ugs.] [pej.] [dicker Bauch, bes. bei Männern]
» Weitere 13 Übersetzungen für särskilt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%A4rskilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung