All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [sätt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [sätt]

Translation 1 - 73 of 73


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
8
gesättigt [geh.] [satt]
därigenom {adv} [på detta sätt]damit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därigenom {adv} [på detta sätt]somit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]auf solche Weise
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
karg {adj} [på ett beklagande sätt]kärglich
kopplad {adj} [satt i förbindelse, anslutat]verknüpft
likaledes {adv} [på samma sätt]in gleicher Weise
mat. mättande {adj} [oböjl.]stopfend [satt machend]
otörstig {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
proppmätt {adj}proppenvoll [ugs.] [satt]
proppmätt {adj}voll [satt]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
stoppmätt {adj}proppenvoll [ugs.] [satt]
stoppmätt {adj}voll [satt]
Verbs
att reta [på ett vänligt sätt]
9
necken
zool. att jama [på ett ynkligt sätt]
4
maunzen [ugs.]
Unverified att avrunda ngt. [avsluta  lämpligt sätt]etw.Akk. (angemessen) zum Abschluss bringen
Unverified att avrunda ngt. [avsluta  lämpligt sätt]etw.Akk. (angemessen) zum Ende bringen
att krama ngn. [på ett kärleksfullt sätt]jdn. liebkosen [geh.] [veraltend]
att missbruka ngt. [använda  inte avsett sätt]etw.Akk. zweckentfremden
att motta ngt. [reagera  ngt. ett särskilt sätt]etw.Akk. aufnehmen [in bestimmter Weise auf etw. reagieren]
att småprata [på ett mysigt sätt]klönen [nordd.]
Nouns
sociol. samhälle {n} [större grupp människor som lever tillsammans ett organiserat sätt]
88
Gesellschaft {f} [größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
26
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
åthävor {pl} [sätt att uppträda]
4
Getue {n} [ugs.] [pej.]
skick {n} [sätt att uppföra sig]
4
Benehmen {n}
hållning {u} [sätt att tänka, handla, bete sig]
2
Gesinnung {f}
åthävor {pl} [sätt att uppträda]Gehabe {n} [pej.] [Getue]
åthävor {pl} [sätt att uppträda]Gewese {n} [ugs.] [oft pej.] [Getue, Gebaren]
begravning {u} [på högtidligt sätt]Leichenbegängnis {n} [geh.] [feierliche Beerdigung]
frisyr {u} [sätt att klippa håret]Haarschnitt {m} [Frisur]
gång {u} [sätt att gå]Tritt {m} [Gang]
fackspr. konst konstsvarvning {u} [det att svarva ett konstmässigt sätt]Kunstdrechseln {n}
sport löpsteg {n} [sätt att löpa]Laufstil {m}
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
Unverified tonläge {n} [sätt att komunicera]Ton {m} [Art und Weise einer Kommunikation, z.B. Diskussion]
2 Words: Verbs
att krysta fram ngt. [uttrycka sig ansträngt sätt]mit Mühe hervorbringen
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig] [vitter stil även: förhålla sig ett särskilt sätt]sichAkk. verhalten [sich benehmen; in einer bestimmten Weise beschaffen sein]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
3 Words: Others
som saknar like {adj} [på ett positivt sätt]unerreicht
3 Words: Verbs
att överskrida ngns. personliga gränser [även  ett sexuellt sätt]übergriffig sein
4 Words: Others
Unverified inte i det ringaste {adv} [inte  ringaste sätt]nicht im Geringsten
» See 74 more translations for sätt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%A4tt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement