Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [sätt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [sätt]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
3
gesättigt [geh.] [satt]
därigenom {adv} [på detta sätt]damit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därigenom {adv} [på detta sätt]somit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]auf solche Weise
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
karg {adj} [på ett beklagande sätt]kärglich
kopplad {adj} [satt i förbindelse, anslutat]verknüpft
likaledes {adv} [på samma sätt]in gleicher Weise
mat. mättande {adj} [oböjl.]stopfend [satt machend]
proppmätt {adj}voll [satt]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
Verben
att reta [på ett vänligt sätt]
5
necken
zool. att jama [på ett ynkligt sätt]
2
maunzen [ugs.]
att krama ngn. [på ett kärleksfullt sätt]jdn. liebkosen [geh.] [veraltend]
att missbruka ngt. [använda  inte avsett sätt]etw.Akk. zweckentfremden
att motta ngt. [reagera  ngt. ett särskilt sätt]etw.Akk. aufnehmen [in bestimmter Weise auf etw. reagieren]
att småprata [på ett mysigt sätt]klönen [nordd.]
Substantive
sociol. samhälle {n} [större grupp människor som lever tillsammans ett organiserat sätt]
64
Gesellschaft {f} [größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
7
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
åthävor {pl} [sätt att uppträda]
3
Getue {n} [ugs.] [pej.]
skick {n} [sätt att uppföra sig]
2
Benehmen {n}
åthävor {pl} [sätt att uppträda]Gehabe {n} [pej.] [Getue]
åthävor {pl} [sätt att uppträda]Gewese {n} [ugs.] [oft pej.] [Getue, Gebaren]
begravning {u} [på högtidligt sätt]Leichenbegängnis {n} [geh.] [feierliche Beerdigung]
frisyr {u} [sätt att klippa håret]Haarschnitt {m} [Frisur]
gång {u} [sätt att gå]Tritt {m} [Gang]
hållning {u} [sätt att tänka, handla, bete sig]Gesinnung {f}
fackspr. konst konstsvarvning {u} [det att svarva ett konstmässigt sätt]Kunstdrechseln {n}
sport löpsteg {n} [sätt att löpa]Laufstil {m}
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
2 Wörter: Verben
att krysta fram ngt. [uttrycka sig ansträngt sätt]mit Mühe hervorbringen
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig] [vitter stil även: förhålla sig ett särskilt sätt]sichAkk. verhalten [sich benehmen; in einer bestimmten Weise beschaffen sein]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
3 Wörter: Andere
som saknar like {adj} [på ett positivt sätt]unerreicht
3 Wörter: Verben
att överskrida ngns. personliga gränser [även  ett sexuellt sätt]übergriffig sein
» Weitere 70 Übersetzungen für sätt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%A4tt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung