|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [sätt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [sätt]

Translation 1 - 72 of 72


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
10
gesättigt [geh.] [satt]
proppmätt {adj}
2
voll [satt]
därigenom {adv} [på detta sätt]damit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därigenom {adv} [på detta sätt]somit [dadurch]
därigenom {adv} [på detta sätt]auf solche Weise
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
karg {adj} [på ett beklagande sätt]kärglich
kopplad {adj} [satt i förbindelse, anslutat]verknüpft
likaledes {adv} [på samma sätt]in gleicher Weise
mat. mättande {adj} [oböjl.]stopfend [satt machend]
otörstig {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
proppmätt {adj}proppenvoll [ugs.] [satt]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]dadurch [auf diese Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]somit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
stoppmätt {adj} [vard.]proppenvoll [ugs.] [satt]
stoppmätt {adj} [vard.]voll [satt]
Verbs
att reta [på ett vänligt sätt]
18
necken
zool. att jama [på ett ynkligt sätt]
4
maunzen [ugs.]
att avrunda ngt. [avsluta  lämpligt sätt]etw.Akk. (angemessen) zum Abschluss bringen
att avrunda ngt. [avsluta  lämpligt sätt]etw.Akk. (angemessen) zum Ende bringen
att krama ngn. [på ett kärleksfullt sätt]jdn. liebkosen [geh.] [veraltend]
att missbruka ngt. [använda  inte avsett sätt]etw.Akk. zweckentfremden
att motta ngt. [reagera  ngt. ett särskilt sätt]etw.Akk. aufnehmen [in bestimmter Weise auf etw. reagieren]
att småprata [på ett mysigt sätt]klönen [nordd.]
Nouns
sociol. samhälle {n} [större grupp människor som lever tillsammans ett organiserat sätt]
111
Gesellschaft {f} [größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
34
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
åthävor {pl} [sätt att uppträda]
5
Getue {n} [ugs.] [pej.]
skick {n} [sätt att uppföra sig]
4
Benehmen {n}
åthävor {pl} [sätt att uppträda]
3
Gehabe {n} [pej.] [Getue]
hållning {u} [sätt att tänka, handla, bete sig]
3
Gesinnung {f}
åthävor {pl} [sätt att uppträda]Gewese {n} [ugs.] [oft pej.] [Getue, Gebaren]
begravning {u} [på högtidligt sätt]Leichenbegängnis {n} [geh.] [feierliche Beerdigung]
frisyr {u} [sätt att klippa håret]Haarschnitt {m} [Frisur]
gång {u} [sätt att gå]Tritt {m} [Gang]
fackspr. konst konstsvarvning {u} [det att svarva ett konstmässigt sätt]Kunstdrechseln {n}
sport löpsteg {n} [sätt att löpa]Laufstil {m}
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
Unverified tonläge {n} [sätt att komunicera]Ton {m} [Art und Weise einer Kommunikation, z.B. Diskussion]
2 Words: Verbs
att krysta fram ngt. [uttrycka sig ansträngt sätt]etw.Akk. mit Mühe hervorbringen
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig] [vitter stil även: förhålla sig ett särskilt sätt]sichAkk. verhalten [sich benehmen; in einer bestimmten Weise beschaffen sein]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
3 Words: Others
som saknar like {adj} [på ett positivt sätt]unerreicht
3 Words: Verbs
att överskrida ngns. personliga gränser [även  ett sexuellt sätt]übergriffig sein
» See 77 more translations for sätt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%A4tt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sätt]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement