|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [sätta]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [sätta]

Translation 1 - 34 of 34

Swedish German
att trampa [sätta ner foten på]
32
betreten [seinen Fuß auf etw. setzen]
att koppla [sätta i förbindelse, ansluta]
25
verbinden [koppeln]
jur. att fängsla ngn. [sätta i fängelse]
5
jdn. inhaftieren
att sänka ngt. [få något att sjunka; sport: sätta bollen ned i mål]
4
etw.Akk. versenken [zum Sinken bringen; Sport: ins Tor treffen]
fordon Unverified att bälta ngn. [sätta säkerhetsbälte på]jdm. den Sicherheitsgurt anlegen [z. B. im Auto, Flugzeug]
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att begränsa ngt. [sätta ett tak för ngt., t.ex. utgifter]etw.Akk. deckeln [ugs.] [nach oben begrenzen]
att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]jdm. ein Bein stellen
jur. att fängsla ngn. [sätta i fängelse]jdn. gefangen nehmen [einsperren]
att koppla [sätta i förbindelse, ansluta]koppeln [(miteinander) verbinden]
att maskera [sätta  skyddstejp]abkleben [mit Klebeband abdecken]
att plugga [sätta en plugg]dübeln
sport att serva [sätta bollen i spel, t.ex. i tennis]aufschlagen [den Ball ins Spiel bringen, z. B. Tennis]
sport att serva [sätta bollen i spel, t.ex. i tennis]servieren [den Ball ins Spiel bringen, z. B. Tennis]
att sjösätta ngt. [bildl.] [sätta igång]etw.Akk. in Gang setzen
ridn. att tränsa [sätta träns häst]aufzäumen
att verkställa ngt. [sätta i verket]etw.Akk. (in die Tat) umsetzen
Nouns
uppsättning {u} [det att sätta upp, montering]
11
Aufstellung {f} [Errichtung, Montage]
bygg. plattsättning [det att sätta plattor]Fliesenlegen {n}
strykning {u} [det att sätta färg på; färglager]Anstrich {m} [das Anstreichen; aufgetragene Farbe]
textil trädning {u} [det att sätta tråd en nål]Einfädeln {n} [eines Fadens in eine Nadel]
uppsättning {u} [montering, det att sätta upp]Errichtung {f}
2 Words: Verbs
Unverified att fjutta (på) ngt. [sätta eld på]etw.Akk. anzünden
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband anlegen
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband umlegen
att skriva ned ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
att skriva ner ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
3 Words: Verbs
med. att behandla ngt. med injektioner [och därigenom sätta ur funktion]etw.Akk. veröden [durch entsprechende Injektionen ausschalten]
att gillra en fälla [sätta upp en fälla]eine Falle aufstellen
idiom att sätta sprätt ngt. [vard.] [sätta fart på]Leben in etw. bringen
att slå sig ned [sätta sig]Platz nehmen
att slå sig ned [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
att slå sig ner [sätta sig]Platz nehmen
att slå sig ner [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
» See 251 more translations for sätta outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%A4tta%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement