in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [sönder]

Translation 1 - 20 of 20

	Swedish	German
	bräcklig `{adj}` `[som` `lätt` `går` `sönder,` `ömtålig]`	20 zerbrechlich
	bräcklig `{adj}` `[som` `lätt` `går` `sönder,` `ömtålig]`	brüchig
	vittrande `{adj}` `[oböjl.]` `[som` `faller` `sönder]`	verwitternd
Verbs
	att brista `[gå` `sönder]`	33 brechen `[zerfallen]`
	att paja `[vard.]` `[gå` `sönder]`	14 kaputtgehen `[ugs.]` `[schadhaft` `werden]`
	att paja ngt. `[vard.]` `[göra` `sönder]`	6 etw.^Akk. kaputtmachen `[ugs.]`
	att vittra `[falla` `sönder]`	5 verwittern
	att krackelera `[bildl.]` `[spricka,` `spräcka,` `börja` `upplösas` `eller` `falla` `sönder]`	3 zerbrechen
	att bräckas `[gå` `sönder]`	brechen `[zerbrechen]`
	att haverera `[gå` `sönder]`	zu Bruch gehen
	att paja ngt. `[vard.]` `[slå` `sönder]`	etw.^Akk. schrotten `[ugs.]`
Nouns
	pajande `{n}` `[vard.]` `[det` `att` `slå` `sönder]`	Schrotten `{n}` `[ugs.]`
2 Words
	Unverified att bryta av `[gå` `sönder]`	abbrechen
	att kötta (sönder) ngn. `[vard.]` `[slå` `sönder` `ngn.]`	jdn. weghauen `[ugs.]`
	att kötta (sönder) ngn./ngt. `[vard.]` `[slå` `sönder` `ngn.`/`ngt.]`	jdn./etw. zerstören `[ugs.]` `[jdn.`/`etw.` `kaputt` `schlagen]`
3 Words
	att gå i backen `[och` `gå` `sönder]`	zu Bruch gehen
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder` `genom` `att` `splittras` `i` `ett` `större` `antal` `delar]`	in Stücke gehen
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder]`	zu Bruch gehen
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder]` `[även` `bildl.]`	in die Brüche gehen `[auch` `fig.]`
	att slå ngt. i kras `[köra` `sönder]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren `[ugs.]`

» See 45 more translations for sönder outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%B6nder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers