Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [sönder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [sönder]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Schwedisch Deutsch
bräcklig {adj} [som lätt går sönder, ömtålig]
17
zerbrechlich
bräcklig {adj} [som lätt går sönder, ömtålig]brüchig
vittrande {adj} [oböjl.] [som faller sönder]verwitternd
Verben
att brista [gå sönder]
29
brechen [zerfallen]
att paja [vard.] [gå sönder]
12
kaputtgehen [ugs.] [schadhaft werden]
att paja ngt. [vard.] [göra sönder]
6
etw.Akk. kaputtmachen [ugs.]
att krackelera [bildl.] [spricka, spräcka, börja upplösas eller falla sönder]
3
zerbrechen
att vittra [falla sönder]
3
verwittern
att bräckas [gå sönder]brechen [zerbrechen]
att haverera [gå sönder]zu Bruch gehen
att paja ngt. [vard.] [slå sönder]etw.Akk. schrotten [ugs.]
Substantive
pajande {n} [vard.] [det att slå sönder]Schrotten {n} [ugs.]
2 Wörter
Unverified att bryta av [gå sönder]abbrechen
att kötta (sönder) ngn. [vard.] [slå sönder ngn.]jdn. weghauen [ugs.]
att kötta (sönder) ngn./ngt. [vard.] [slå sönder ngn./ngt.]jdn./etw. zerstören [ugs.] [jdn./etw. kaputt schlagen]
3 Wörter
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
idiom att i kras [gå sönder genom att splittras i ett större antal delar]in Stücke gehen
idiom att i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
idiom att i kras [gå sönder] [även bildl.]in die Brüche gehen [auch fig.]
att slå ngt. i kras [köra sönder]etw.Akk. zu Schrott fahren [ugs.]
» Weitere 45 Übersetzungen für sönder außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bs%C3%B6nder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung