Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Schwedisch	Deutsch
	skit- `{prefix}` `[vard.]` `[vulg.]` `[uttrycker` `något` `dåligt` i `förbindelser` `med` `substantiv]`	8 Scheiß- `[salopp]` `[pej.]` `[drückt` `in` `Bindungen` `mit` `Substantiven` `etwas` `Schlechtes` `aus]`
	jävla `{adj}` `{adv}` `[vulg.]`	6 verflucht `[salopp]` `[pej.]`
	nedgången `{adj}` `[i` `dåligt` `skick]`	abgewichst `[salopp]` `[in` `üblem` `Zustand]`
	förmögen `{adj}` `[rik]`	bezastert `[salopp]`
	rik `{adj}` `[förmögen]`	bezastert `[salopp]`
	tät `{adj}` `[vard.]` `[rik]`	bezastert `[salopp]`
	proppfull `{adj}`	bumsvoll `[salopp]`
	död `{adj}`	ex `[salopp]` `[tot]`
	snustorr `{adj}` `[helt` `torr]` `[även` `bildl.` `tråkig;` `humorlös]`	furztrocken `[derb` `für:` `vollkommen` `trocken]` `[auch` `salopp` `für:` `langweilig;` `humorlos]`
	fejkad `{adj}` `[vard.]`	getürkt `[salopp]`
	förfalskad `{adj}`	getürkt `[salopp]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	hacke `[nur` `prädikativ` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger dödfull `{adj}` `[vard.]`	hacke `[nur` `prädikativ` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger full `{adj}` `[alkoholpåverkad]`	hacke `[nur` `prädikativ:` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	hacke `[nur` `prädikativ]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger dödsfull `{adj}` `[vard.]`	hacke `[nur` `prädikativ]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger dödsfull `{adj}` `[vard.]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	stenrik `{adj}` `[vard.]` `[stormrik]`	stinkreich `[salopp]`
	stormrik `{adj}` `[vard.]`	stinkreich `[salopp]`
	rik som ett troll `{adj}`	stinkreich `[salopp]`
	djävla `{adj}` `{adv}` `[vulg.]`	verflucht `[salopp]` `[pej.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger dödfull `{adj}` `[vard.]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger dödsfull `{adj}` `[vard.]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
Verben
	att finka ngn. `[vard.]`	3 jdn. einbuchten `[salopp]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	att slockna `[vard.]` `[somna]`	einpennen `[salopp]`
	att somna	einpennen `[salopp]`
	att drunkna `[även` `bildl.]`	ersaufen `[salopp]` `[ertrinken]` `[auch` `fig.]`
	att fejka ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. türken `[salopp]`
	att förfalska ngt.	etw.^Akk. türken `[salopp]`
	att svina ned ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. versauen `[salopp]` `[stark` `beschmutzen]`
	att svina ner ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. versauen `[salopp]` `[stark` `beschmutzen]`
	Unverified att glana `[vard.]`	glotzen `[salopp]` `[pej.]`
	att drälla omkring `[vard.]`	herumlungern `[salopp]`
	att gå och driva `[idiom]`	herumlungern `[salopp]`
	att gå bra	hinhauen `[salopp.]` `[gut` `gehen]`
	att finka ngn. `[vard.]`	jdn. einlochen `[salopp]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	att svina ned ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. einsauen `[salopp]`
	att svina ner ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. einsauen `[salopp]`
	biol. att ejakulera	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	biol. att sagga `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	biol. att sarra `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att dö	verschüttgehen `[salopp]` `[umkommen]`
	att omkomma	verschüttgehen `[salopp]` `[umkommen]`
Substantive
	svord. kräk `{n}` `[obehaglig` `person]`	18 Kotzbrocken `{m}` `[salopp]` `[pej.]`
	utradering `{u}` `[förintelse]`	Ausradierung `{f}` `[fig.]` `[salopp]` `[Vernichtung]`
	chutzpah `{u}`	Chuzpe `{f}` `[salopp]` `[pej.]`

» Weitere 1 Übersetzungen für salopp außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

Übersetzungen vorschlagen