|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [salopp]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [salopp]

Translation 1 - 50 of 133  >>

SwedishGerman
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
9
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
jävla {adj} {adv} [vulg.]
7
verflucht [salopp] [pej.]
nedgången {adj} [i dåligt skick]abgewichst [salopp] [in üblem Zustand]
förmögen {adj} [rik]bezastert [salopp]
rik {adj} [förmögen]bezastert [salopp]
tät {adj} [vard.] [rik]bezastert [salopp]
proppfull {adj}bumsvoll [salopp]
död {adj}ex [salopp] [tot]
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
fejkad {adj} [vard.]getürkt [salopp]
förfalskad {adj}getürkt [salopp]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
stenrik {adj} [vard.] [stormrik]stinkreich [salopp]
stormrik {adj} [vard.]stinkreich [salopp]
rik som ett troll {adj}stinkreich [salopp]
djävla {adj} {adv} [vulg.]verflucht [salopp] [pej.]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
Verbs
att finka ngn. [vard.]
3
jdn. einbuchten [salopp] [ins Gefängnis bringen]
att slockna [vard.] [somna]einpennen [salopp]
att somnaeinpennen [salopp]
att drunkna [även bildl.]ersaufen [salopp] [ertrinken] [auch fig.]
att fejka ngt. [vard.]etw.Akk. türken [salopp]
att förfalska ngt.etw.Akk. türken [salopp]
att svina ned ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att svina ner ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
Unverified att glana [vard.]glotzen [salopp] [pej.]
att drälla omkring [vard.]herumlungern [salopp]
att och driva [idiom]herumlungern [salopp]
att brahinhauen [salopp.] [gut gehen]
att finka ngn. [vard.]jdn. einlochen [salopp] [ins Gefängnis bringen]
att svina ned ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att svina ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
biol. att ejakulerakommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sagga [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sarra [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
att verschüttgehen [salopp] [umkommen]
att omkommaverschüttgehen [salopp] [umkommen]
Nouns
svord. kräk {n} [obehaglig person]
20
Kotzbrocken {m} [salopp] [pej.]
utradering {u} [förintelse]Ausradierung {f} [fig.] [salopp] [Vernichtung]
chutzpah {u}Chuzpe {f} [salopp] [pej.]
» See 1 more translations for salopp outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement