Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

SchwedischDeutsch
jävla {adj} {adv} [vulg.]
4
verflucht [salopp] [pej.]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
2
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
nedgången {adj} [i dåligt skick]abgewichst [salopp] [in üblem Zustand]
förmögen {adj} [rik]bezastert [salopp]
rik {adj} [förmögen]bezastert [salopp]
tät {adj} [vard.] [rik]bezastert [salopp]
död {adj}ex [salopp] [tot]
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
fejkad {adj} [vard.]getürkt [salopp]
förfalskad {adj}getürkt [salopp]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
stenrik {adj} [vard.] [stormrik]stinkreich [salopp]
stormrik {adj} [vard.]stinkreich [salopp]
rik som ett troll {adj}stinkreich [salopp]
djävla {adj} {adv} [vulg.]verflucht [salopp] [pej.]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
Verben
att slockna [vard.] [somna]einpennen [salopp]
att somnaeinpennen [salopp]
att drunkna [även bildl.]ersaufen [salopp] [ertrinken] [auch fig.]
att fejka ngt. [vard.]etw.Akk. türken [salopp]
att förfalska ngt.etw.Akk. türken [salopp]
att brahinhauen [salopp.] [gut gehen]
att finka ngn. [vard.]jdn. einbuchten [salopp] [ins Gefängnis bringen]
att finka ngn. [vard.]jdn. einlochen [salopp] [ins Gefängnis bringen]
biol. att ejakulerakommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sagga [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
biol. att sarra [vard.] [ejakulera]kommen [salopp] [ejakulieren]
att verschüttgehen [salopp] [umkommen]
att omkommaverschüttgehen [salopp] [umkommen]
Substantive
svord. kräk {n} [obehaglig person]
7
Kotzbrocken {m} [salopp] [pej.]
utradering {u} [förintelse]Ausradierung {f} [fig.] [salopp] [Vernichtung]
Unverified jeppe {u} [vard.]Figur {f} [salopp] [Typ]
anat. käft {u} [vard.] [mun]Gosch {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Gosch {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. käft {u} [vard.] [mun]Gosche {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Gosche {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. käft {u} [vard.] [mun]Goschen {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Goschen {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. kuk {u} [vulg.]Hosenkerl {m} [salopp] [Penis]
anat. penis {u}Hosenkerl {m} [salopp] [Penis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten