|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [schwedische]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [schwedische]

Translation 1 - 57 of 57

SwedishGerman
ling. svensktalande {adj} [oböjl.]schwedischsprachig [die schwedische Sprache sprechend]
Nouns
mat. falukorv {u}
24
Falukorv {f} [schwedische Fleischwurst]
mat. ostkaka {u}
9
Ostkaka {m} [schwedische Käsekuchenspezialität]
mytol. påskkärring {u}
7
Osterhexe {f} [schwedische Tradition, bei der die Kinder sich in den Ostertagen als Hexen verkleiden]
mat. surströmming {u}
4
Surströmming {m} [schwedische Fischspezialität]
mat. isterband {n}
3
Isterband {f} [schwedische Wurstsorte aus Schweine- und Rindfleisch, Graupen und Kartoffeln]
pol. Centerpartiet {n} [best. f.] <C>
3
Zentrumspartei {f} [schwedische Partei]
ekon. förv. handel Bolagsverket {n} [best. f.]
2
[schwedische Behörde, die u. a. für die Führung des Handelsregisters zuständig ist]
mat. polkagris {u}
2
[schwedische Süßigkeit, traditionell als rot-weiß gestreifte Zuckerstange]
marschall {u}
2
Außenkerze {f} [schwedische Gartenkerze]
pol. Liberalerna {pl} [best. f.] <L>
2
Liberale {pl} [schwedische Partei]
lakan {n} [vard.] [tusen kronor][1000 schwedische Kronen]
film hist. pilsnerfilm {u} [nedsätt.][abwertende Bezeichnung für seichte schwedische Filmkomödien der 30er-Jahre]
enhet fjärdingsväg {u}[alte schwedische Längeneinheit; 2,672 km]
bokf. ekon. fin. öresutjämning {u}[Auf- oder Abrunden von Geldbeträgen auf ganze schwedische Kronen]
förv. traf. Vägverket {n} [best. f.][ehemalige schwedische Straßenbaubehörde]
dans mus. spelmansstämma {u}[öffentliches Treffen von schwedischen Spielmännern und Spielmannsgruppen, um miteinander schwedische Volksmusik zu spielen und zu tanzen]
förv. med. Smittskyddsinstitutet {n} [best. f.] <SMI>[schwedische Behörde für Krankheitsprävention, 1993-2013]
brukarrörelse {u}[schwedische Bewegung von Psychiatrierfahrenen]
förv. skog. Skogsstyrelsen {u} [best. f.][schwedische Forstverwaltung]
handel Pressbyrån {u} [best. f.][schwedische Kioskkette]
mus. pol. progg {u} [kort för den progressiva musikrörelsen][schwedische Musikbewegung der 60er und 70er Jahre, die viele Stile umfasste und politisch links orientiert war]
mat. operatårta {u}[schwedische Prinzessinnentorte mit rosafarbenem Marzipanmantel]
geléhallon {n} [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
jungfrubröst {n} [vard.] [geléhallon] [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
kinapuffar {pl} [godis][schwedische Süßigkeit: Weizenpuffer mit Schokoladenüberzug]
tipspromenad {u}[schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage- und Antwortstationen]
handel mat. KRAV-märkning {u} [miljömärkning för mat][schwedische Zertifizierung für Bio-Produkte]
farmaci förv. medtek läkemedelsverket {n} [best. f.] <LV>[schwedische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Arzneimittel, Kosmestika, medizinische Produkte]
tecknat Bamse {u} [svensk tecknad barnserie skapad av Rune Andréasson]Bamse {m} [schwedische Cartoon-Figur von Rune Andréasson]
pol. Kristdemokraterna {pl} [best. f.] <KD>Christdemokraten {pl} [schwedische Partei]
mat. tunnbrödsrulle {u}Dünnbrotrolle {f} [schwedische Speise an Imbissbuden]
garantipension {u}Garantierente {f} [schwedische Grundrente]
pol. Miljöpartiet {n} [best. f.] <MP> [Miljöpartiet de gröna]Grüne {pl} [schwedische Partei]
pol. Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>Grüne {pl} [schwedische Partei]
Kommerskollegium {n}Kommerzkollegium {n} [schwedische Behörde, zuständig für den Außenhandel, den europäischen Markt und Handelspolitik]
mil. kustjägare {u} <KJ>Küstenjäger {m} [Schwedische Militäreinheit]
pol. Vänstern {u} [best. f.] <V>Linke {f} [schwedische Partei]
pol. Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V>Linke {pl} [schwedische Partei]
pol. Vänstern {u} [best. f.] <V>Linkspartei {f} [schwedische Partei]
pol. Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V>Linkspartei {f} [schwedische Partei]
ling. månsing {u}Månsing {n} [schwedische Geheimsprache der fahrenden Händler]
pol. Moderaterna {pl} [best. f.] <M> [Moderata samlingspartiet]Moderate {pl} [schwedische Partei]
mytol. påskkärring {u}Osterweib {n} [schwedische Tradition, bei der die Kinder sich in den Ostertagen als Hexen verkleiden]
mat. palt {u}Palt {m} [schwedische Mehl- oder Kartoffelknödel, meist mit Fleischfüllung]
pol. Sverigedemokraterna {pl} [best. f.] <SD>Schwedendemokraten {pl} <SD> [schwedische Partei]
pol. Socialdemokraterna {pl} [best. f.] <S>Sozialdemokraten {pl} [schwedische Partei]
pol. Sveriges socialdemokratiska arbetareparti {n} <SAP>Sozialdemokraten {pl} [schwedische Partei]
mus. spelmanslag {n}Spielmannsgruppe {f} [Musikgruppe, die traditionelle schwedische Volksmusik spielt, üblicherweise mit Geigen als dominierendem Instrument]
halmbock {u}Strohbock {m} [schwedische Figur zu Weihnachten]
2 Words: Nouns
jur. underv. vuxenutbildningsförordning {u}Erwachsenenbildungs-Verordnung {f} [schwedische Rechtsverordnung]
pol. Moderaterna {pl} [best. f.] <M> [Moderata samlingspartiet]Moderate Sammlungspartei {f} [schwedische Partei]
pol. Moderata samlingspartiet {n} [best. f.] <M>Moderate Sammlungspartei {f} [schwedische Partei]
3 Words: Nouns
pol. Socialdemokraterna {pl} [best. f.] <S>Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} Schwedens [schwedische Partei]
pol. Sveriges socialdemokratiska arbetareparti {n} <SAP>Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} Schwedens [schwedische Partei]
pol. Miljöpartiet {n} [best. f.] <MP> [Miljöpartiet de gröna]Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]
pol. Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]
» See 27 more translations for schwedische outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bschwedische%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement