|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 51 - 100 von 711  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Y som i YngveYverdon [schweiz.]
meteo. iskall {adj} [om väder]zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]
meteo. bitande kall {adj}zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]
meteo. isande kall {adj}zapfig [österr.] [schweiz.] [bayr.] [ugs.]
censurerad {adj}zensuriert [österr.] [schweiz.]
om {adv} [vard.]zitzerlweise [österr.] [schweiz.] [ugs.]
Verben
att laga ngt.
10
etw.Akk. richten [südd.] [österr.] [schweiz.] [reparieren, zubereiten]
att använda
6
benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
arbete att arvodera ngn.
4
jdn. entlöhnen [schweiz.]
att stryka (ngt.) [slätgöra med strykjärn](etw.Akk.) glätten [schweiz.] [bügeln]
att utvisaausschaffen [schweiz.] [ausweisen]
att överstyr [komma ur kontroll]auswuchern [schweiz.] [außer Kontrolle geraten]
att fjöla [vard.]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att flöjta [vard.] [urinera]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att kissa [vard.]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att pinka [vard.]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att pissa [vard.]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att urinerabrunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att kasta vatten [idiom]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]brunzen [regional] [österr.] [schweiz.] [derb]
att skymmaeindämmern [schweiz.] [dämmern]
att använda sig av ngt.etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. bodigen [schweiz.] [bewältigen]
att sota ngt. [svärta med sot; rensa från sot]etw.Akk. rußen [mit Ruß schwärzen; bes. schweiz.: von Ruß säubern]
att strula till ngt. [vard.]etw.Akk. verfuhrwerken [schweiz.] [verpfuschen]
att omöjliggöra ngt.etw.Akk. verunmöglichen [bes. schweiz.]
att censurera ngt.etw.Akk. zensurieren [österr.] [schweiz.] [einer Zensur unterwerfen]
att hantera ngt.etw. bodigen [schweiz.]
att överkomma ngt.etw. bodigen [schweiz.]
RadioTV att titta TVfernschauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att titta utherausschauen [österr.] [schweiz.] [regional] [heraussehen]
att begära ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. anmuten [schweiz.] [sonst veraltet] [zumuten, etw. von jdm. fordern]
att fordra ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. anmuten [schweiz.] [sonst veraltet] [zumuten, etw. von jdm. fordern]
att kräva ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. anmuten [schweiz.] [sonst veraltet] [zumuten, etw. von jdm. fordern]
att koppla in ngn. [anlita]jdn. beiziehen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att besegra ngn.jdn. bodigen [schweiz.]
att betvinga ngn.jdn. bodigen [schweiz.]
arbete att arvodera ngn.jdn. salarieren [schweiz.] [entlohnen]
att utnyttja ngn./ngt.jdn./etw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att kremera ngn./ngt.jdn./etw. kremieren [schweiz.] [sonst veraltet]
sport att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]
att mörknanachten [schweiz.; sonst dichterisch] [dunkel werden]
att bli nattnachten [schweiz.; sonst dichterisch] [Nacht werden]
traf. att parka [vard.] [parkera]parkieren [schweiz.]
traf. att parkeraparkieren [schweiz.]
att brådska [kräva skyndsamhet]pressieren [bes. südd., österr., schweiz.] [dringend sein]
att skynda sigpressieren [bes. südd., österr., schweiz.] [sich beeilen]
att räfsarechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
» Weitere 4 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung