in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: [seine]

Translation 1 - 19 of 19

	Swedish	German
	att slabba `[söla,` `med` `mat` `eller` `dricka]`	6 schlabbern `[ugs.]` `[pej.]` `[sich` `seine` `Kleidung` `o. Ä.` `beim` `Essen` `oder` `Trinken` `beschmutzen]`
	att svänga `[bildl.]` `[ändra` `åsikt]`	4 umschwenken `[seine` `Ansicht` `ändern]`
	att demontera ngt.	2 etw.^Akk. abbauen `[etw.` `in` `seine` `Einzelteile` `zerlegen]`
	att riva ngt. `[dela` `i` `bitar;` `jämna` `med` `marken]`	2 etw.^Akk. abbrechen `[in` `seine` `Einzelteile` `zerlegen;` `niederreißen]`
	mus. att provspela (för ngn.)	(jdm.) vorspielen `[vor` `jdm.` `spielen,` `um` `seine` `Fähigkeiten` `prüfen` `zu` `lassen]`
	att ta isär ngt.	etw.^Akk. abbauen `[etw.` `in` `seine` `Einzelteile` `zerlegen]`
	att snurra (på) ngt. `[få` `att` `rotera]`	etw.^Akk. drehen `[um` `seine` `Achse` `bewegen]`
	att rinna upp i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att ha sin upprinnelse i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att sinna på ngt. `[åld.]` `[överväga` `att` `göra` `ngt.]`	etw. sinnen `[veraltet]` `[planend` `seine` `Gedanken` `auf` `etwas` `richten,` `auf` `etw.` `sinnen]`
	att fortleva `[leva` `vidare,` `främst` `i` `överförd` `eller` `bildlig` `betydelse]`	fortleben `[in` `jemandes` `Gedächtnis` `gegenwärtig` `sein]` `[veraltet` `auch:` `seine` `Existenz` `fortsetzen]`
Nouns
	traf. bilmålvakt `{u}`	3 Strohmann `{m}` `[der` `seine` `Identität` `einer` `anderen` `Person` `leiht,` `um` `ein` `Auto` `anzumelden]`
	med. Unverified dospatient `{u}`	`[Patient,` `der` `seine` `Medikamente` `vordosiert` `in` `Tütchen` `ausgehändigt` `bekommt,` `um` `die` `korrekte` `Anwendung` `zu` `erleichtern]`
2 Words
	att sinna på ngt. `[åld.]` `[överväga` `att` `göra` `ngt.]`	auf etw. sinnen `[geh.]` `[planend` `seine` `Gedanken` `auf` `etwas` `richten]`
	att legitimera sig	sich^Akk. ausweisen `[seine` `Identität` `nachweisen]`
	ngns. nära och kära `[idiom]`	jds. (nahe) Angehörige `{pl}` `[seine`/`ihre` `Lieben]`
3 Words
	att ha mens `[vard.]`	die Regel haben `[seine` `Tage` `haben]`
	idiom att kräla i stoftet	im Staub kriechen `[seine` `Untertänigkeit` `zeigen]`
	att uträtta sina bestyr `[bildl.]` `[uträtta` `sina` `behov]`	sein Geschäft verrichten `[ugs.]` `[fig.]` `[seine` `Notdurft` `verrichten]`

» See 132 more translations for seine outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bseine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [seine]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers