|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [seine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Swedish German: [seine]

Translation 1 - 18 of 18

SwedishGerman
att slabba [söla, med mat eller dricka]
3
schlabbern [ugs.] [pej.] [sich, seine Kleidung o. Ä. beim Essen oder Trinken beschmutzen]
att svänga [bildl.] [ändra åsikt]
2
umschwenken [seine Ansicht ändern]
mus. att provspela (för ngn.)(jdm.) vorspielen [vor jdm. spielen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen]
att demontera ngt.etw.Akk. abbauen [etw. in seine Einzelteile zerlegen]
att ta isär ngt.etw.Akk. abbauen [etw. in seine Einzelteile zerlegen]
att riva ngt. [dela i bitar; jämna med marken]etw.Akk. abbrechen [in seine Einzelteile zerlegen; niederreißen]
att snurra (på) ngt. [få att rotera]etw.Akk. drehen [um seine Achse bewegen]
att rinna upp i ngt. [även bildl.]etw.Dat. entspringen [seine Quelle haben] [auch fig.]
att ha sin upprinnelse i ngt. [även bildl.]etw.Dat. entspringen [seine Quelle haben] [auch fig.]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
att fortleva [leva vidare, främst i överförd eller bildlig betydelse]fortleben [in jemandes Gedächtnis gegenwärtig sein] [veraltet auch: seine Existenz fortsetzen]
Nouns
traf. bilmålvakt {u}
3
Strohmann {m} [der seine Identität einer anderen Person leiht, um ein Auto anzumelden]
2 Words
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]auf etw. sinnen [geh.] [planend seine Gedanken auf etwas richten]
att legitimera sigsichAkk. ausweisen [seine Identität nachweisen]
ngns. nära och kära [idiom]jds. (nahe) Angehörige {pl} [seine/ihre Lieben]
3 Words
att ha mens [vard.]die Regel haben [seine Tage haben]
idiom att kräla i stoftetim Staub kriechen [seine Untertänigkeit zeigen]
att uträtta sina bestyr [bildl.] [uträtta sina behov]sein Geschäft verrichten [ugs.] [fig.] [seine Notdurft verrichten]
» See 128 more translations for seine outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bseine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement