|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [sich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [sich]

Translation 1 - 50 of 461  >>

SwedishGerman
belägen {adj}
77
gelegen [sich befindend]
gles {adj}
6
dünn [nicht dicht, spärlich, sich über eine Fläche erstreckend]
sluten {adj} [person]
6
verschlossen [in sich gekehrt]
artig {adj} [om barn]
2
artig [sich so verhaltend, wie es Erwachsene von einem Kind erwarten]
orubblig {adj}
2
unbeweglich [sich nicht bewegen lassend]
motvalls {adj} [oböjl.]
2
widerborstig [sich widersetzend]
stradsatt {adj} [övergiven, lämnad utan hjälp]aufgegeben [sich selbst überlassen]
besinningslös {adj}besinnungslos [außer sich, unbeherrscht]
kräkande {adj} [oböjl.]brechend [ugs.] [sich übergebend]
halvsovande {adj} [oböjl.]dämmernd [sich im Halbschlaf befindend]
halvsovande {adj} [oböjl.]dösend [ugs.] [sich im Halbschlaf befindend]
helt slut {adv} [utmattad]matsch [ugs.] [sich matsch fühlen]
helt slut {adv} [utmattad]matschig [ugs.] [sich matschig fühlen]
kräkande {adj} [oböjl.]speiend [geh.] [sich übergebend]
övergreppsbenägen {adj}übergriffig [sich Übergriffe in das Persönlichkeitsrecht oder die Privatsphäre anderer erlaubend]
talbar {adj} [föråldr.] [som kan räknas]zählbar [sich zählen lassend]
Verbs
att låta [ljuda; verka vara]
156
klingen [ertönen; sich anhören]
att skjuta [avlossa skott; röra sig snabbt]
90
schießen [einen Schuss abgeben; sich schnell bewegen]
att vika [dra sig tillbaka, ge efter]
43
weichen [sich zurückziehen, nachgeben]
att kila [vard.] [skynda]
42
eilen [sich in Eile fortbewegen]
att förvärva ngt.
41
etw.Akk. erwerben [sich etwas aneignen]
att hysa ngt. [bildl.] [ha, känna inom sig]
38
etw.Akk. hegen [geh.] [in sich tragen]
att överta
37
übernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]
att inträffa
36
vorfallen [sich ereignen]
att svaja
35
schwanken [sich hin und her bewegen]
att nalkas
33
annähern [sich nähern]
att avvika [ändra riktning; skilja sig]
32
abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
att färdas
31
fahren [sich fortbewegen, reisen]
att slinka [omärkligt förflytta sig]
30
schlüpfen [sich gewandt und schnell bewegen]
att sköta ngt. [leda]
29
etw.Akk. leiten [sich um etw.Akk. kümmern]
att klicka [med hjälp av datormusen; knäppa metalliskt]
28
klicken [mit der Computermaus; einen metallisch klingenden Ton von sich geben]
att framstå [synas]
26
erscheinen [sich in bestimmter Weise darstellen]
att åtgärda ngt. [fixa]
26
etw.Akk. erledigen [sich um ein Problem kümmern]
att svepa [göra en stor rörelse]
20
hinwegfegen [sich mit großer Geschwindigkeit über etw. hinwegbewegen]
audio att plinga
19
klingeln [Töne von sich geben]
att färdas [resa]
18
reisen [sich fortbewegen, fahren]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]
17
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
att tryta
17
ausgehen [sich erschöpfen]
att vaja
15
schwanken [sich hin und her bewegen]
att fara [åka] [norrländska]
14
fahren [sich aktiv z. B. in einem Auto fortbewegen]
att ingå
12
eingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden]
inform. internet att hacka
12
hacken [sich als Hacker betätigen]
att skingras
9
auseinandergehen [sich zerstreuen, sich voneinander fortbewegen]
att båda
9
bedeuten [mit sich bringen]
orn. zool. att kläcka ngt. [även bildl.]
9
etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
att tillryggalägga
9
zurücklegen [eine Wegstrecke hinter sich lassen]
att gitta [vard.] [främst förortssvenska] [sticka]
8
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
att lyfta [föra uppåt; ta ut pengar; börja flyga]
8
abheben [anheben; sich Geld auszahlen lassen; sich in die Luft erheben]
att överlägga [diskutera]
8
diskutieren [sich beraten]
att snacka [vard.] [prata; avslöja ngt.]
8
plaudern [sich unterhalten; etw. ausplaudern]
» See 2788 more translations for sich outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement