Dictionary Swedish ↔ German: [situation]

Translation 1 - 36 of 36

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	hopplös `{adj}` `[t.ex.` `om` `situation]`	zappenduster `[ugs.]` `[fig.]` `[ohne` `Aussicht` `auf` `Erfolg]`
	hopplös `{adj}` `[t.ex.` `situation]`	ausweglos
	ohållbar `{adj}`	unhaltbar `[Situation;` `Stellung]`
	olycksalig `{adj}` `[om` `situation,` `beslut]`	verhängnisvoll
Nouns
	knipa `{u}` `[besvärlig` `situation]`	22 Dilemma `{n}`
	omständighet `{u}`	17 Umstand `{m}` `[Situation,` `Verhältnisse]`
	läge `{n}` `[situation]`	9 Situation `{f}` `[Lage,` `Umstände]`
	sits `{u}` `[bildl.]` `[läge,` `situation]`	5 Lage `{f}` `[Situation]`
	upptrappning `{u}` `[om` `läge,` `situation]`	5 Eskalation `{f}`
	ingrepp `{n}`	4 Eingriff `{m}` `[in` `eine` `Situation;` `med.` `Operation]`
	belägenhet `{u}` `[bildl.]` `[situation]`	2 Situation `{f}`
	knipa `{u}` `[besvärlig` `situation]`	2 Schlamassel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	2 Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[schwierige` `Lage]`
	stabsläge `{n}`	2 `[Situation,` `in` `der` `ein` `Stab` `zusammentritt]`
	dårpippi `{u}` `[vard.]` `[farsartad` `situation]`	Farce `{f}` `[verrückte` `Situation]`
	hjälp `{u}` `[undsättning]`	Aushilfe `{f}` `[Hilfe` `in` `einer` `bedrängten` `Situation]`
	knipa `{u}` `[besvärlig` `situation]`	Klemme `{f}` `[ugs.]` `[schwierige` `Situation]`
	knipa `{u}` `[besvärlig` `situation]`	Patsche `{f}` `[ugs.]` `[schwierige` `Lage]`
	läge `{n}` `[situation]`	Stand `{m}` `[Lage]`
	livlina `{u}` `[bildl.]` `[något` `som` `kan` `hjälpa` `i` `en` `svår` `situation]`	Rettungsanker `{m}`
	Unverified märkvärdighet `{u}` `[om` `en` `situation]`	Eigenartigkeit `{f}`
	Unverified märkvärdighet `{u}` `[om` `en` `situation]`	Ungewöhnlichkeit `{f}`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation,` `särskilt` `när` `det` `fattas` `ngt.]`	Engpass `{m}` `[fig.]` `[fehlende` `Mittel,` `auch` `Geld]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	Bredouille `{f}` `[ugs.]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	Dilemma `{n}`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	Klemme `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Zwangslage]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	Misere `{f}` `[geh.]` `[Zwangslage]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation]`	Zwangslage `{f}`
	ställning `{u}` `[situation]`	Stand `{m}` `[Situation]`
	undsättning `{u}`	Aushilfe `{f}` `[Hilfe` `in` `einer` `bedrängten` `Situation]`
	upptrappning `{u}` `[om` `läge,` `situation]`	Zuspitzung `{f}`
2 Words: Verbs
	att råka i ngt. `[hamna` `i` `viss` `situation]`	in etw.^Akk. geraten
	idiom att skoja bort ngt.	etw. auf die leichte Schulter nehmen `[mit` `einem` `Scherz` `einer` `Situation` `die` `Schwere` `nehmen]`
3 Words: Verbs
	idiom att gå över styr `[när` `en` `situation` `blir` `okontrollerbar]`	aus dem Ruder laufen
	att känna sig obekväm	sich unwohl fühlen `[in` `einer` `Situation]`
5+ Words: Others
	idiom det har kört ihop sig för mig `[jag` `hamnade` `i` `en` `besvärlig` `situation]`	ich bin in eine missliche Lage geraten

» See 26 more translations for situation outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsituation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [situation]

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation