in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [skriva]

Translation 1 - 21 of 21

	Swedish	German
	att kladda `[skriva` `eller` `måla` `slarvigt,` `klottra]`	11 schmieren `[ugs.]` `[pej.]` `[schlampig` `schreiben` `oder` `malen]`
	jur. med. att förskriva `[skriva` `ut` `medicin;` `skriftligen` `förbinda` `sig` `att` `överlåta]`	5 verschreiben `[durch` `Ausstellen` `eines` `Rezepts` `verordnen;` `jdm.` `den` `Besitz` `einer` `Sache` `(urkundlich)` `zusichern]`
	att kladda `[skriva` `slarvigt]`	3 kritzeln `[schlampig` `schreiben]`
	att planka ngt. `[vard.]` `[plagiera,` `skriva` `av]`	3 etw. abkupfern `[ugs.]` `[pej.]`
	att gneta `[vard.]` `[skriva` `smått` `och` `hopträngt]`	kritzeln `[klein` `und` `undeutlich` `schreiben]`
	att kladda `[skriva` `eller` `målar` `slarvigt,` `klottrar]`	klecksen `[ugs.]` `[pej.]` `[schlampig` `schreiben` `oder` `malen]`
	att nedskriva `[skriva` `upp]`	niederschreiben
	att texta `[skriva` `för` `hand` `med` `tryckliknande` `bokstäver]`	in Druckschrift schreiben
Nouns
	filtpenna `{u}` `[för` `att` `skriva]`	Filzschreiber `{m}`
	griffel `{u}` `[för` `att` `skriva` `på` `skiffertavlor]`	Schieferstift `{m}`
	skrivmaterial `{n}` `[material` `använt` `till` `att` `skriva` `på]`	Beschreibstoff `{m}`
	tuschpenna `{u}` `[för` `att` `skriva]`	Filzschreiber `{m}`
2 Words
	Unverified knacka ned ngt. `[vard.]` `[(hastigt)` `skriva` `ned` `på` `tangentbord` `eller` `skrivmaskin]`	etw.^Akk. abtippen
	Unverified knacka ner ngt. `[vard.]` `[(hastigt)` `skriva` `ner` `på` `tangentbord` `eller` `skrivmaskin]`	etw.^Akk. abtippen
	att krafsa ned ngt. `[hastigt` `skriva]`	etw. schnell aufschreiben
	att krafsa ned ngt. `[skriva]`	etw. hinkritzeln
	att krafsa ner ngt. `[hastigt` `skriva]`	etw. schnell aufschreiben
	att krafsa ner ngt. `[skriva]`	etw. hinkritzeln
	att rafsa ihop ngt. `[skriva` `snabbt` `ner]`	etw. hinschmieren `[ugs.]` `[nachlässig` `hinschreiben]`
	att skriva ut ngt. `[skriva` `i` `fullständig,` `oavkortad` `form]`	etw.^Akk. ausschreiben `[nicht` `abgekürzt` `schreiben]`
	att ta upp ngt. `[skriva` `eller` `tala` `om,` `behandla]`	etw.^Akk. aufgreifen `[aufnehmen` `und` `sich` `damit` `befassen]`

» See 61 more translations for skriva outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bskriva%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [skriva]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers