|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [slå]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Swedish German: [slå]

Translation 1 - 23 of 23

Swedish German
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
etw.Akk. festmachen [festlegen]
att dräpa [slå ihjäl]
erschlagen [töten, totschlagen]
att paja ngt. [vard.] [slå sönder]
etw.Akk. schrotten [ugs.]
sport Unverified att klubba [slå med klubba]schlagen [mit Sportgerät]
att ringa [slå  en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal dörren]läuten
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]etw.Akk. festlegen [entscheiden]
att spöa ngn. [slå med spö]jdn. auspeitschen
att spöa ngn. [slå med spö]jdn. peitschen [mit der Peitsche schlagen]
vapen klubba {u} [redskap av trä att slå med]
Knüppel {m} [Schlagstock]
pajande {n} [vard.] [det att slå sönder]Schrotten {n} [ugs.]
2 Words
att fälla ut ngt. [dra ut, slå upp]etw.Akk. ausfahren [auseinanderziehen, aufklappen]
att hugga till [slå till]zuschlagen [z. B. mit der Faust]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]jdm. einen Klaps geben [ugs.]
att klatscha till ngn./ngt. [slå till]jdm./etw. einen Klaps geben [ugs.]
att klippa till [slå till] [även bildl.]zuschlagen [auch fig.]
att klippa till ngn. [vard.] [att slå ngn.]jdn. schlagen [jdm. einen Schlag versetzen]
att kötta (sönder) ngn. [vard.] [slå sönder ngn.]jdn. weghauen [ugs.]
att kötta (sönder) ngn./ngt. [vard.] [slå sönder ngn./ngt.]jdn./etw. zerstören [ugs.] [jdn./etw. kaputt schlagen]
att lappa till [vard.] [slå till]zuschlagen
sport att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]
att rota sig [slå rot]Wurzeln schlagen [fig.]
att slå ihop ngt. [slå samman]etw.Akk. zusammentun [ugs.] [zusammenlegen]
3 Words
sport att lobba (in) [slå en lobb] [tennis, volleyboll, badminton]lobben [Tennis, Volleyball, Badminton]
» See 237 more translations for slå outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsl%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers