Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [som]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [som]

Übersetzung 1 - 50 von 427  >>

Schwedisch Deutsch
mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
76
satt [gesättigt]
upptagen {adj} [som utför en aktivitet]
46
beschäftigt
flytande {adj} [oböjl.] [suddig, vag; som saknar ryck]
35
fließend [verschwommen, vage; ohne Stocken]
mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
21
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
vilket {pron} [ngt. som]
19
was [dasjenige]
inför {prep} [som förberedelse för]
16
vor [+Dat.] [zeitlich] [z. B. vor dem Marathon]
mate. udda {adj} [oböjl.] [som inte kan delas med 2]
15
ungerade
bräcklig {adj} [som lätt går sönder, ömtålig]
13
zerbrechlich
oduglig {adj} [som saknar förmåga]
12
unfähig
jämn {adj} [som fördelar sig regelbundet; hela tiden lika stor]
11
gleichmäßig
stadig {adj} [som varaktigt uppehåller sig]
11
stetig
lugn {adj} [som rör sig mycket lite; fridfull]
9
still [reglos, (fast) unbewegt; friedlich]
smidig {adj} [bildl.] [som är utan (större) svårigheter]
8
reibungslos
tung {adj} [som har makt]
8
mächtig [einflussreich]
dödlig {adj} [som leder till döden] [även bildl.]
7
tödlich [auch fig.]
flytande {adj} [oböjl.] [som har form av vätska; som saknar ryck]
6
flüssig [fließen können; ohne Stocken]
skonsam {adj} [som undviker att orsaka lidande]
5
schonend
medveten {adj} [som känner till ngt.]
4
wissend [bewusst]
udda {adj} [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan]
4
schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
3
ohnedies
fet {adj} [som innehåller mycket fett]
3
fettig
mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
3
gesättigt [geh.] [satt]
öm {adj} [som gör ont]
3
wund
audio med. stum {adj} [som saknar talförmåga; tyst, ljudlös] [även bildl.]
3
stumm [auch fig.]
valfri {adj} [som kan väljas fritt]
3
beliebig [frei wählbar]
vindpinad {adj} [som pinats av vinden]
3
windzerzaust
engångs- {prefix} [som bara används en gång]
2
Einweg-
traf. körbar {adj} [som kan befaras]
2
befahrbar
mat. mosig {adj} [som liknar mos]
2
breiig
ojämn {adj} [som inte fördelar sig regelbundet; inte hela tiden lika stor]
2
ungleichmäßig
öm {adj} [som gör ont]
2
schmerzhaft
övre {adj} [som finns över något annat] [oböjl.] [maskulinum]
2
oberer
tursam {adj} [som beror tur]
2
glücklich [vom Glück begünstigt]
upptagen {adj} [som tagits upp]
2
aufgenommen
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
textil Unverified [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
fiske zool. Unverified anadrom [fisk som vandrar uppför floder]aufwärtsziehend [aus dem Meer zur Laichablage in die Flüsse ziehend]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
anständig {adj} [som följer moraliska konventioner]gesittet [anständig]
arbetsam {adj} [som gärna arbetar, flitig]arbeitsam [veraltend]
återkallad {adj} [som tas tillbaka; ihågkommen]zurückgerufen
mat. benig {adj} [om fisk: som innehåller mycket ben]voller Gräten
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
blinkande {adj} [oböjl.] [som snabbt sluter och åter öppnar ögonen]blinzelnd
med. botlig {adj} [som kan botas]heilbar
bräcklig {adj} [som lätt går sönder, ömtålig]brüchig
Unverified brudig {adj} [vard.] [nedsätt.] [som passar brudar]tussig [ugs.] [pej.] [was zu einer Tussi passt]
delaktig {adj} [som har (positiv) del i något]einbezogen
dödlig {adj} [som måste dö]sterblich [vergänglich]
» Weitere 542 Übersetzungen für som außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung