|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [som]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [som]

Übersetzung 51 - 100 von 504  <<  >>

Schwedisch Deutsch
retsam {adj} [som gärna retas]
2
aufreizend
ryckig {adj} [som sker med ryck]
2
ruckartig
talbar {adj} [även skämts.] [om person: som det är möjligt att samtala med]
2
ansprechbar
visst {adv} [tvärtemot vad som påstås]
2
doch
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
Unverified [som har behandlats av kriminalpolisen i syfte att identifiera en person eller ett föremål] {adj}erkennungsdienstlich
textil [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
anständig {adj} [som följer moraliska konventioner]gesittet [anständig]
arbetsam {adj} [som gärna arbetar, flitig]arbeitsam [veraltend]
återkallad {adj} [som tas tillbaka; ihågkommen]zurückgerufen
droger avvand {adj} [som blivit av med ett missbruk]clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
mat. benig {adj} [om fisk: som innehåller mycket ben]voller Gräten
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
blinkande {adj} [oböjl.] [som snabbt sluter och åter öppnar ögonen]blinzelnd
bräcklig {adj} [som lätt går sönder, ömtålig]brüchig
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
engångs- {prefix} [som bara förekommer en gång]Einmal-
flammig {adj} [som har oenhetlig färg]uneinheitlich gefärbt
sjöf. flott {adj} [oböjl.] [som helt bärs av vatten]flott [frei schwimmend] [Seemannssprache]
förklädd {adj} [bildl.] [maskerad, som inte syns]verkappt
förskräcklig {adj} [som allmän förstärkning]unheimlich [ugs.] [verstärkend]
förvuxen {adj} [som vuxit för fort]zu schnell gewachsen
högprocentig {adj} [som innehåller hög procent av ngt.]hochprozentig
vetens. humanistisk {adj} [som har att göra med språk, filosofi, historia o.d.]geisteswissenschaftlich
inför {prep} [som förberedelse för]in Vorbereitung auf [+Akk.]
kostlig {adj} [åld.] [som smakar mycket gott]vortrefflich [köstlich]
kostlig {adj} [åld.] [som smakar mycket gott]vorzüglich [köstlich]
mat. krispig {adj} [om grönsaker: som ger visst tuggmotstånd]bissfest
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
krusbladig {adj} [som har krusiga blad]krausblättrig
lånbar {adj} [åld.] [som kan belånas]pfändbar
lånbar {adj} [som kan lånas]ausleihbar
Unverified lånbar {adj} [som kan lånas]entlehnbar
likasåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
liksåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
med. lyhörd {adj} [som hör väl]gut hörend
fackspr. marginal {adj} [som ligger gränsen] [även bildl.]marginal [bildungsspr.] [am Rand liegend] [auch fig.]
fackspr. marginal {adj} [som ligger gränsen] [även bildl.]zum Rand gehörend [auch fig.]
mil. sjöf. Unverified marin [som har avseende el. hör till marinen]Marine-
mat. mättande {adj} [oböjl.] [mäktig, som ger mättnadskänsla]mächtig [regional] [sehr sättigend]
mjölkande {adj} [oböjl.] [som ger mjölk]melk [veraltet] [Milch gebend]
geol. nedisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
geol. nerisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
hort. jordbr. odelbar {adj} [åld.] [som kan odlas]bebaubar [mit Pflanzen]
Unverified oförtydbar {adj} [som inte kan missuppfattas]unmissverständlich
ofrånkomlig {adj} [som inte kan undvikas]zwangsläufig
ointaglig {adj} [som har ett för stort försprång]uneinholbar
ojämn {adj} [som inte fördelar sig regelbundet; inte hela tiden lika stor]ungleich [ungleichmäßig]
okontaktbar {adj} [som inte går att prata med]nicht ansprechbar
» Weitere 564 Übersetzungen für som außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung