in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [större;]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Schwedisch	Deutsch
	smidig `{adj}` `[bildl.]` `[som` `är` `utan` `(större)` `svårigheter]`	14 reibungslos
	än `{conj}` `[t.ex.` `större` `än]`	8 wie `[ugs.]` `[z.` `B.` `größer` `wie]`
Verben
	att öka ngt. `[få` `att` `bli` `större]`	136 etw.^Akk. erhöhen `[steigern,` `verstärken]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	41 ansteigen `[zunehmen,` `wachsen]`
	att öka ngt. `[få` `att` `bli` `större]`	18 etw.^Akk. steigern `[erhöhen,` `vergrößern]`
	att öka `[bli` `större,` `växa,` `tillta]`	16 zunehmen `[steigen,` `wachsen]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	13 wachsen `[stärker` `werden,` `zunehmen]`
	att tappa ngt. `[föra` `över` `från` `större` `kärl` `till` `mindre]`	5 etw.^Akk. abfüllen `[aus` `einem` `größeren` `Behälter` `in` `kleinere` `füllen]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	sich erhöhen `[zunehmen,` `stärker` `werden]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	sich mehren `[geh.]` `[zunehmen]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	sich steigern `[zunehmen,` `stärker` `werden]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	sich vergrößern `[zunehmen]`
	att öka `[tillta,` `bli` `större]`	sich vermehren `[anwachsen]`
	att öka ngt. `[få` `att` `bli` `större]`	etw.^Akk. mehren `[geh.]` `[erhöhen,` `steigern]`
	att öka ngt. `[få` `att` `bli` `större]`	etw.^Akk. vergrößern `[vermehren]`
	att öka ngt. `[få` `att` `bli` `större]`	etw.^Akk. vermehren `[größer` `machen]`
	att öka ngt. `[göra` `större,` `höja]`	etw.^Akk. heben `[fig.]` `[steigern]`
	hort. att omplantera ngt. `[t.ex.` `i` `större` `kruka]`	etw.^Akk. umtopfen
Substantive
	sociol. samhälle `{n}` `[större` `grupp` `människor` `som` `lever` `tillsammans` `på` `ett` `organiserat` `sätt]`	100 Gesellschaft `{f}` `[größere` `Gruppe` `organisiert` `zusammenlebender` `Menschen]`
	häll `{u}` `[slät` `större` `sten]`	20 Felsplatte `{f}`
	hist. bål `{n}` `[större` `eld` `utomhus]`	19 Scheiterhaufen `{m}`
	säck `{u}` `[större` `påse]`	11 Sack `{m}` `[größeres` `Behältnis]`
	bot. gren `{u}` `[kvist;` `del` `av` `en` `större` `organisation,` `inriktning]`	10 Zweig `{m}`
	häll `{u}` `[slät` `större` `sten]`	9 Steinplatte `{f}`
	arki. bygg. gårdshus `{n}` `[hus` `eller` `husdel` `bakom` `ett` `annat` `(oftast` `större)` `hus]`	4 Hinterhaus `{n}`
	sjöf. zool. bog `{u}` `[skulderparti` `hos` `större` `djur;` `bogstycke;` `främsta` `delen` `på` `en` `båt]`	3 Bug `{m}` `[Schulterteil,` `besonders` `von` `Pferd` `und` `Rind;` `Schulterstück;` `vorderster` `Teil` `eines` `Schiffes]`
	mat. öl vin `[större` `glas` `med` `vin` `eller` `öl]`	Schoppen `{m}` `[Wein-,` `Bierglas]`
	bål `{n}` `[ved` `för` `större` `eld` `utomhus]`	Holzstoß `{m}`
	sjöf. havskryssare `{u}` `[större` `segelbåt]`	Seekreuzer `{m}`
	mat. kakdeg `{u}` `[för` `större` `kakor]`	Kuchenteig `{m}` `[knetbar]`
	mat. kaksmet `{u}` `[för` `större` `kakor]`	Kuchenteig `{m}` `[flüssig]`
	urban omland `{n}` `[(tätbebyggd)` `omgivning` `av` `en` `större` `stad]`	Speckgürtel `{m}` `[ugs.]` `[auch` `hum.]` `[Vororte,` `Umland]`
	hort. omplantering `{u}` `[t.ex.` `i` `större` `kruka]`	Umtopfen `{n}`
	parti `{n}` `[del,` `avsnitt;` `match,` `spelomgång;` `större` `mängd` `varor;` `potentiell` `make]`	Partie `{f}` `[Teil,` `Abschnitt;` `Match,` `Spielrunde;` `größere` `Menge` `einer` `Ware;` `potentieller` `Ehepartner]`
3 Wörter: Verben
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder` `genom` `att` `splittras` `i` `ett` `större` `antal` `delar]`	in Stücke gehen

» Weitere 73 Übersetzungen für större; außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bst%C3%B6rre%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten