Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [större]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [större]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Schwedisch Deutsch
smidig {adj} [bildl.] [som är utan (större) svårigheter]
8
reibungslos
än {conj} [t.ex. större än]
5
wie [ugs.] [z. B. größer wie]
Verben
att öka ngt. [få att bli större]
90
etw.Akk. erhöhen [steigern, verstärken]
att öka [tillta, bli större]
28
ansteigen [zunehmen, wachsen]
att öka ngt. [få att bli större]
13
etw.Akk. steigern [erhöhen, vergrößern]
att öka [bli större, växa, tillta]
9
zunehmen [steigen, wachsen]
att öka [tillta, bli större]
6
wachsen [stärker werden, zunehmen]
att tappa ngt. [föra över från större kärl till mindre]
3
etw.Akk. abfüllen [aus einem größeren Behälter in kleinere füllen]
att öka [tillta, bli större]sich erhöhen [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich mehren [geh.] [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich steigern [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich vergrößern [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich vermehren [anwachsen]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. mehren [geh.] [erhöhen, steigern]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vergrößern [vermehren]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vermehren [größer machen]
att öka ngt. [göra större, höja]etw.Akk. heben [fig.] [steigern]
hort. att omplantera ngt. [t.ex. i större kruka]etw.Akk. umtopfen
Substantive
sociol. samhälle {n} [större grupp människor som lever tillsammans ett organiserat sätt]
76
Gesellschaft {f} [größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen]
hist. bål {n} [större eld utomhus]
14
Scheiterhaufen {m}
häll {u} [slät större sten]
10
Felsplatte {f}
bot. gren {u} [kvist; del av en större organisation, inriktning]
5
Zweig {m}
häll {u} [slät större sten]
4
Steinplatte {f}
sjöf. zool. bog {u} [skulderparti hos större djur; bogstycke; främsta delen en båt]
2
Bug {m} [Schulterteil, besonders von Pferd und Rind; Schulterstück; vorderster Teil eines Schiffes]
arki. bygg. gårdshus {n} [hus eller husdel bakom ett annat (oftast större) hus]
2
Hinterhaus {n}
mat. öl vin [större glas med vin eller öl]Schoppen {m} [Wein-, Bierglas]
bål {n} [ved för större eld utomhus]Holzstoß {m}
sjöf. havskryssare {u} [större segelbåt]Seekreuzer {m}
mat. kakdeg {u} [för större kakor]Kuchenteig {m} [knetbar]
mat. kaksmet {u} [för större kakor]Kuchenteig {m} [flüssig]
hort. omplantering {u} [t.ex. i större kruka]Umtopfen {n}
parti {n} [del, avsnitt; match, spelomgång; större mängd varor; potentiell make]Partie {f} [Teil, Abschnitt; Match, Spielrunde; größere Menge einer Ware; potentieller Ehepartner]
2 Wörter: Verben
Unverified att rida ut [klara sig igenom ngn. större påfrestning]die Stellung halten [Idiom] [durchstehen]
3 Wörter: Verben
idiom att i kras [gå sönder genom att splittras i ett större antal delar]in Stücke gehen
» Weitere 70 Übersetzungen für större außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bst%C3%B6rre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung