|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [stark.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [stark]

Translation 1 - 65 of 65


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

droger redlös {adj} [starkt berusad ]
6
besinnungslos [stark betrunken]
hård {adj} [stark]
4
stark [intensiv]
uppriven {adj} [upprörd]
3
aufgewühlt [innerlich stark erregt]
rejäl {adj} [kraftig]
2
doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]
Unverified stissig {adj} [vard.]aufgewühlt [innerlich stark erregt]
droger dödfull {adj} [vard.]besinnungslos [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]besinnungslos [stark betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]blau [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]blau [ugs.] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]blau [ugs.] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]blau [ugs.] [stark betrunken]
kraftig {adj} [rejäl]doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]
stark {adj} [rejäl]doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]ratzenvoll [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]ratzenvoll [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]ratzevoll [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad [starkt berusad]ratzevoll [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]sternhagelvoll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]strack [regional] [ugs.] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]strack [regional] [ugs.] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]strack [regional] [ugs.] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]strack [regional] [ugs.] [stark betrunken]
mat. översaltad {adj}übersalzen [zu stark gesalzen]
mat. överstekt {adj}verbraten [zu lange, zu stark gebraten]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]voll [salopp] [stark betrunken]
Verbs
mat. att översalta ngt.etw.Akk. übersalzen [zu stark salzen]
mat. att översalta ngt.etw.Akk. versalzen [zu stark salzen]
mat. att salta ngt. för mycketetw.Akk. versalzen [zu stark salzen]
att svina ned ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att svina ner ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
mat. att översteka ngt.etw. verbraten [zu lange, zu stark braten]
meteo. att spöregnagießen [ugs.] [stark regnen]
att regnapissen [ugs.] [(stark) regnen]
att bolma [röka häftigt]quarzen [regional] [ugs.] [stark rauchen]
meteo. att spöregnaschütten [ugs.] [stark regnen]
att kantraumschlagen [umkippen; plötzlich stark die Richtung ändern]
Nouns
tek. varmluft {u} [stark uppvärmd luft, t.ex. med fön]
2
Heißluft {f}
neger {u} [mörkhyad person] [vard.] [ofta starkt nedsätt.]Neger {m} [Person von dunkler Hautfarbe] [veraltend, heute als stark diskriminierend empfunden]
negress {u} [vard.] [ofta starkt nedsätt.]Negerin {f} [Person von dunkler Hautfarbe] [veraltend, heute als stark diskriminierend empfunden]
sug {n} [om stark sugande känsla, frestelse]Versuchung {f}
2 Words: Others
äckligt {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
extremt {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
förbannat {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
förskräckligt {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
galet {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
kraftigt {adv}wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
mäkta {adv}wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
mycket {adv}wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
oerhört {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
rejält {adv}wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
sjukt {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
2 Words: Verbs
meteo. att spöregnaBindfäden regnen [ugs.] [stark regnen]
droger att kröka sönder (sig) [vard.] [supa]sichAkk. abschießen [ugs.] [sich stark betrinken]
att bryta av mot ngt.von etw.Dat. abstechen [sich (stark) abheben]
4 Words: Verbs
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
» See 34 more translations for stark outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bstark.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement