in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [starkt]

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Schwedisch	Deutsch
	droger redlös `{adj}` `[starkt` `berusad` ]	5 besinnungslos `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	besoffen `[ugs.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	blau `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	hacke `[nur` `prädikativ]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	kopflastig `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	ratzenvoll `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	ratzevoll `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stinkbesoffen `[ugs.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stockbesoffen `[ugs.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stockbetrunken `[ugs.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	strack `[regional]` `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sturzbesoffen `[derb]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sturzbetrunken `[ugs.]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	volltrunken `[alkoholisiert]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	besoffen `[ugs.]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	blau `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	hacke `[nur` `prädikativ` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	kopflastig `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	ratzenvoll `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `[starkt` `berusad]`	ratzevoll `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stinkbesoffen `[ugs.]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stockbesoffen `[ugs.]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	stockbetrunken `[ugs.]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	strack `[regional]` `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sturzbesoffen `[derb]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sturzbetrunken `[ugs.]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	voll `[salopp]` `[stark` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[starkt` `berusad]`	volltrunken `[alkoholisiert]`
	blossande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[starkt` `rodnad]`	glutrot
	insjunken `{adj}` `[starkt` `avmagrad]`	eingefallen `[abgemagert]`
	droger redlös `{adj}` `[starkt` `berusad]`	sturzbetrunken `[ugs.]`
	tamejfan `[starkt` `vard.]`	der Teufel soll mich holen `[Idiom]`
	verkningsfull `{adj}` `[som` `gör` `starkt` `intryck]`	eindrucksvoll
Substantive
	skit `{u}` `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	22 Scheiße `{f}` `[derb]` `[auch` `fig.]`
	hora `{u}` `[starkt` `nedsätt.]`	11 Hure `{f}` `[oft` `pej.]`
	slyna `{u}` `[starkt` `nedsätt.]`	7 Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	horunge `{u}` `[åld.]` `[starkt` `nedsätt.]` `[utomäktenskapligt` `barn]`	3 Hurenkind `{n}` `[veraltet]` `[pej.]` `[Bastard]`
	svord. horunge `{u}` `[starkt` `nedsätt.]` `[åld.]` `[utomäktenskapligt` `barn]`	2 Hurenbalg `{m}` `{n}` `[pej.]` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	slagträ `{n}` `[bildl.]` `[starkt` `argument]`	2 Trumpfkarte `{f}` `[fig.]` `[schlagendes` `Argument]`
	tross `{u}` `[starkt` `rep]`	2 Trosse `{f}` `[starkes` `Tau]`
	enhet `[äldre` `tyskt` `ytmått` `med` `starkt` `lokalt` `varierande` `storlek]`	Morgen `{m}` `[veraltend]` `[Feldmaß]`
	anat. brön `{pl}` `[starkt` `vard.]` `[bröst]`	Möpse `{pl}` `[derb]` `[weibliche` `Brüste]`
	gubbjävel `{u}` `[starkt` `nedsätt.]` `[vulg.]`	Mistkerl `{m}` `[pej.]` `[derb]`
	neger `{u}` `[mörkhyad` `person]` `[vard.]` `[ofta` `starkt` `nedsätt.]`	Neger `{m}` `[Person` `von` `dunkler` `Hautfarbe]` `[veraltend,` `heute` `als` `stark` `diskriminierend` `empfunden]`
	negress `{u}` `[vard.]` `[ofta` `starkt` `nedsätt.]`	Negerin `{f}` `[Person` `von` `dunkler` `Hautfarbe]` `[veraltend,` `heute` `als` `stark` `diskriminierend` `empfunden]`
	pick `{u}` `[starkt` `vard.]` `[penis]`	Schniedel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	skit `{u}` `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	Schiet `{m}` `[nordd.]` `[salopp]` `[auch` `fig.]`
	stjärtgosse `{u}` `[starkt` `vard.]` `[ung` `man` `med` `homosexuell` `relation` `till` `äldre,` `förmögen` `man]`	Lustknabe `{m}` `[geh.]` `[veraltet]` `[junger` `Mann` `mit` `homosexueller` `Beziehung` `zu` `einem` `älteren,` `vermögenden` `Mann]`
	ungjävel `{u}` `[starkt` `vard.]` `[nedsätt.]`	Rotznase `{f}` `[derb]` `[pej.]` `[Rotzbengel,` `Rotzgöre]`
	ungjävel `{u}` `[starkt` `vard.]` `[nedsätt.]` `[om` `flicka]`	Rotzgöre `{f}` `[derb]` `[pej.]`
	ungjävel `{u}` `[starkt` `vard.]` `[nedsätt.]` `[om` `pojke]`	Rotzbengel `{m}` `[derb]` `[pej.]`
	ungjävel `{u}` `[starkt` `vard.]` `[nedsätt.]` `[om` `pojke]`	Rotzjunge `{m}` `[derb]` `[pej.]`
	ungjävel `{u}` `[starkt` `vard.]` `[nedsätt.]` `[om` `pojke]`	Rotzlöffel `{m}` `[derb]` `[pej.]`
2 Wörter: Verben
	droger att vara full `[starkt` `alkoholpåverkad]`	hacke sein `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]`	sich^Akk. vollpinkeln `[ugs.]`
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Akk. nass machen `[ugs.]` `[sich` `vollpinkeln]` `[auch` `fig.]`
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`

» Weitere 6 Übersetzungen für starkt außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bstarkt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten