Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [tänka] | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
![]() | Schwedisch ![]() | Deutsch | ![]() |
![]() | att älta [bildl.] [upprepat tänka igenom] | 16 grübeln | ![]() |
![]() | att älta [bildl.] [upprepat tänka igenom] | wiederkäuen [fig.] [pej.] [Gedanken oder Themen ständig wiederholen] | ![]() |
![]() | att resonera [tänka] | überlegen | ![]() |
![]() | att sinna [åld.] [tänka efter, grubbla] | sinnen [geh.] [nachdenken] | ![]() |
Substantive | |||
![]() | hållning {u} [sätt att tänka, handla, bete sig] | Gesinnung {f} | ![]() |
2 Wörter | |||
![]() | att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet få ngn. att tänka på ngt.] | (jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd] | ![]() |
![]() | att resonera om ngn./ngt. [tänka efter] | über jdn./etw. nachdenken | ![]() |
![]() | att se över ngt. [tänka över] | etw. überdenken | ![]() |
3 Wörter | |||
![]() | idiom det slår mig [jag kommer att tänka på] | es fällt mir auf | ![]() |
![]() | idiom det slår mig [jag kommer att tänka på] | es fällt mir ein | ![]() |
![]() | att ha ngt. för sig [tänka göra] | etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen zu tun] | ![]() |
» Weitere 52 Übersetzungen für tänka außerhalb von Kommentaren |

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bt%C3%A4nka%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung