Dictionary Swedish ↔ German: [text]

Translation 1 - 28 of 28

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	journ. litt. författad `{adj}`	7 verfasst `[Text]`
	nedanstående `{adj}` `[oböjl.]`	weiter unten `[Text]`
	odechiffrerbar `{adj}` `[om` `svårläslig` `text]`	unentzifferbar
Verbs
	att läsa (ngt.) `[t.ex.` `en` `skriven` `text]` `[även` `bildl.]`	237 (etw.^Akk.) lesen `[z.` `B.` `einen` `Text]` `[auch` `fig.]`
	att hämta `[ta` `över]`	8 übernehmen `[Text,` `Idee]`
	att skumläsa	2 überfliegen `[einen` `Text]`
	att markera ngt. `[om` `text:` `(färg)märka,` `framhäva]`	etw.^Akk. anstreichen `[Text:` `kennzeichnen,` `hervorheben]`
Nouns
	litt. stycke `{n}` `[om` `text]`	12 Absatz `{m}` `[Textabsatz]`
	underv. genomgång `{u}` `[t.ex.` `av` `läxor,` `av` `en` `text]`	2 Durchnahme `{f}` `[z.` `B.` `von` `Hausaufgaben,` `von` `einem` `Buch]`
	vetens. abstract `{n}` `{u}` `[sammanfattning` `av` `en` `akademisk` `text]`	Abstract `{m}` `{n}` `[Zusammenfassung` `einer` `wissenschaftlichen` `Arbeit]`
	vetens. abstrakt `{n}` `{u}` `[sammanfattning` `av` `en` `akademisk` `text]`	Abstract `{m}` `{n}` `[Zusammenfassung` `einer` `wissenschaftlichen` `Arbeit]`
	etikett `{u}` `[lapp` `med` `text]`	Anhänger `{m}` `[Schildchen]`
	etikett `{u}` `[lapp` `med` `text]`	Etikett `{n}`
	etikett `{u}` `[lapp` `med` `text]`	Etikette `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Etikett]`
	etikett `{u}` `[lapp` `med` `text]`	Label `{n}` `[Etikett]`
	etikett `{u}` `[lapp` `med` `text]`	Schildchen `{n}`
	hänvisning `{u}` `[referens` `i` `en` `text` `till` `ett` `annat` `ställe` `i` `samma` `text]`	Querverweis `{m}`
	omvandling `{u}` `[t.ex.` `om` `text]`	Übertragung `{f}` `[Umwandlung]`
	passage `{u}` `[i` `en` `text]`	Textstelle `{f}`
	passus `{u}` `[i` `en` `text]`	Textstelle `{f}`
	utgivning `{u}` `[av` `en` `litterär` `eller` `vetenskaplig` `text]`	Publizierung `{f}`
2 Words
	att läsa kursivt	überfliegen `[einen` `Text]`
	att skriva av ngt.	etw.^Akk. abschreiben `[z.` `B.` `einen` `Text` `aus` `einem` `Buch]`
	att skriva om `[redigera]`	umschreiben `[Text` `neu,` `anders` `schreiben]`
	att skumma igenom ngt. `[om` `text]`	etw.^Akk. überfliegen `[Text]`
	förlags. tecknat tecknad serie `{u}` `[serie` `av` `bilder,` `med` `eller` `utan` `text]`	Comicstrip `{m}`
3 Words
	att förse ngt. med text	etw.^Akk. beschriften `[mit` `Text` `versehen]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. pol. F Du gamla, du fria `[text:` `Richard` `Dybeck,` `melodi:` `folkmelodi]`	Du alter, du freier `[Name` `und` `Anfang` `der` `schwedischen` `Nationalhymne]`

» See 5 more translations for text outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Btext%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [text]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [text]

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Swedish-German dictionary