Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [text]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [text]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

journ. litt. författad {adj}verfasst [Text]
nedanstående {adj} [oböjl.]weiter unten [Text]
odechiffrerbar {adj} [om svårläslig text]unentzifferbar
Verben
att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.]
147
(etw.Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]
att hämta [ta över]
4
übernehmen [Text, Idee]
att skumläsa
2
überfliegen [einen Text]
Unverified att markera ngt. [om text: (färg)märka, framhäva]etw.Akk. anstreichen [Text: kennzeichnen, hervorheben]
Substantive
litt. stycke {n} [om text]
5
Absatz {m} [Textabsatz]
underv. genomgång {u} [t.ex. av läxor, av en text]
2
Durchnahme {f} [z. B. von Hausaufgaben, von einem Buch]
vetens. abstract {n} {u} [sammanfattning av en akademisk text]Abstract {m} {n} [Zusammenfassung einer wissenschaftlichen Arbeit]
vetens. abstrakt {n} {u} [sammanfattning av en akademisk text]Abstract {m} {n} [Zusammenfassung einer wissenschaftlichen Arbeit]
etikett {u} [lapp med text]Anhänger {m} [Schildchen]
etikett {u} [lapp med text]Etikett {n}
etikett {u} [lapp med text]Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Etikett]
etikett {u} [lapp med text]Label {n} [Etikett]
etikett {u} [lapp med text]Schildchen {n}
hänvisning {u} [referens i en text till ett annat ställe i samma text]Querverweis {m}
omvandling {u} [t.ex. om text]Übertragung {f} [Umwandlung]
passage {u} [i en text]Textstelle {f}
passus {u} [i en text]Textstelle {f}
utgivning {u} [av en litterär eller vetenskaplig text]Publizierung {f}
2 Wörter
att läsa kursivtüberfliegen [einen Text]
att skriva av ngt.etw.Akk. abschreiben [z. B. einen Text aus einem Buch]
att skriva om [redigera]umschreiben [Text neu, anders schreiben]
att skumma igenom ngt. [om text]etw.Akk. überfliegen [Text]
förlags. tecknat tecknad serie {u} [serie av bilder, med eller utan text]Comicstrip {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für text außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Btext%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung