|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [tid]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [tid]

Translation 1 - 46 of 46

Swedish German
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
37
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
{adv} [tid]
33
damals
om {prep} [inom en tid av]
28
in [innerhalb einer Zeit von]
jämn {adj} [likformig eller om tid]
13
regelmäßig
precis {adv} [tid]
8
gerade [zeitlich]
utgången {adj} [om tid]
3
abgelaufen [Zeit]
dryg {adj} [rundlig] [om tid, mått och vikt]etwas mehr als [Zeit, Maß, Gewicht]
innehållsrik {adj} [tid]ereignisreich
klockad {adj} [tid, hastighet]gestoppt [Zeit, Geschwindigkeit]
sport klockad {adj} [tid]gezeitet [österr.] [schweiz.]
precis {adv} [tid]eben [zeitlich]
precis {adv} [tid]soeben
utmätt {adj} [om tid]begrenzt [Zeit]
Verbs
att dröja [ta tid]
139
dauern
att [om tid]
7
vergehen [Zeit]
att lida [t.ex. tid]
5
vergehen [z. B. Zeit]
att klocka [mäta tid eller hastighet]
3
stoppen [Zeit oder Geschwindigkeit messen]
att tillbringa [spendera tid]
3
zubringen [Zeit verbringen]
att förflyta [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]dahinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]entschwinden [geh.] [von Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]hinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]schwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
sport att klocka [mäta tid]zeiten [österr.] [schweiz.]
Nouns
möte {n} [tid]
28
Termin {m}
middag {u} [tid]
23
Mittag {m}
svält {u} [brist  näring under längre tid]
18
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]
8
Hauptverkehrszeit {f}
arbete underv. frånvaro {u} [tid som man är frånvarande, t.ex. från arbete, skola]
2
Fehlzeit {f} [Abwesenheit]
Unverified egentid {u} [tid för sig själv]Zeit {f} für sich selbst
jur. mil. pol. internering {u} [frihetsberövande  obestämd tid]Inhaftierung {f} [Internierung]
tek. mättid {u} [tid det tar att mäta ngt.]Messdauer {f}
middagstid {u} [tid  man äter middag, anspråkslös mat, speciellt bröd]Abendbrotzeit {f}
middagstid {u} [tid  man äter middag]Abendessenzeit {f}
astron. ny {n} [tid från nymåne till fullmåne]zunehmender Mond {m}
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]Rushhour {f}
2 Words: Others
i tid {adv} [inom avtalad tid]fristgerecht
idiom tiden [hög tid]höchste Zeit
småningom {adv} [i sinom tid]zu seiner Zeit
som längst {adv} [om tid]längstens [österr.] [sonst ugs.] [höchstens]
2 Words: Verbs
att bra [t.ex. om tid]passen [z. B. zeitlich]
att passa tiden [komma i tid]pünktlich sein
att rinna ut [tid]ablaufen [Zeit]
att rinna ut [tid] [bildl.]davon laufen [Zeit] [fig.]
att sträcka sig [distans, område, tid]sich erstrecken
» See 132 more translations for tid outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Btid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement