|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [till]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Polish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [till]

Translation 1 - 50 of 297  >>

Swedish German
ända [till en viss punkt]
74
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]
24
von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
om {prep} [i förhållande till; angående]
17
von
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]
16
noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
medveten {adj} [som känner till ngt.]
14
wissend [bewusst]
omsider {adv} [till sist]
12
letztendlich
rentav {adv} [till och med]
11
sogar [gar]
varför {adv} [(anledningen) till att]
10
weshalb
dödlig {adj} [som leder till döden] [även bildl.]
9
tödlich [auch fig.]
någonstans {adv} [till någon plats]
4
irgendwohin
bifogad {adj} [t.ex. till ett mejl]
2
angehängt [beiliegend] [z. B. an eine E-Mail]
klädsel hellång {adj} [om kläder] [som räcker ner till fötterna]
2
bodenlang
omsider {adv} [till sist]
2
schlussendlich
tillgänglig {adj} [till buds stående]
2
erhältlich
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl till en kvinna]Sehr geehrte Frau ...,
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl till flera personer]Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
[till synes] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
handel à {prep} [till ett pris av]à [Kaufmannssprache] [auch ugs.]
Adjö! [till flera personer]Behüt euch Gott! [österr.] [südd.]
Adjö! [till flera personer]Pfiat euch (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt euch Gott!]
hittills {adv} [fram till i dag]bis heute
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
inför {adv} [med hänsyn till]im Hinblick auf [+Akk.]
inledningsvis {adv} [till att börja med]als Einleitung
inledningsvis {adv} [till att börja med]zur Einleitung
mil. sjöf. Unverified marin [som har avseende el. hör till marinen]Marine-
vin musserande {adj} [stavningsvariant till mousserande] [om vin]moussierend
geol. nedisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
geol. nerisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
nyhuggen {adj} [om ved avsett till bränsle]frisch gehackt [Brennholz]
omsider {adv} [till sist]endlich [schließlich]
omsider {adv} [till sist]schließlich
omsider {adv} [till sist]zuletzt [schließlich]
omsider {adv} [till sist]am Ende
omsider {adv} [till sist]zum Schluss
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]Husch! [an Tiere gerichtet]
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]Weg! [z. B. an Tiere gerichtet]
Schas! [uppmaning riktad till djur]Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
Schas! [uppmaning riktad till djur]Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
Sjas! [uppmaning riktad till djur]Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
Sjas! [uppmaning riktad till djur]Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
sport spelbar {adj} [om spelare i bollspel: som går att passa till]anspielbar
uppvärmbar {adj} [genom att tillföra värme till ngt., t.ex. rum]beheizbar
Verbs
att hamna [händelsevis komma till]
131
landen [ugs.] [unerwartet irgendwo ankommen]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]
113
lassen [zulassen; veranlassen]
att sparka [stöta till med foten]
83
treten [jdm./etw. einen Tritt versetzen]
att skada ngn./ngt. [vara till skada]
54
jdm./etw. schaden
att iaktta [lägga märke till]
41
wahrnehmen [merken]
att tilltala ngn. [rikta ett yttrande till]
30
jdn. anreden
» See 1309 more translations for till outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Btill%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement