in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [till]

Translation 1 - 50 of 305 >>

	Swedish	German
	ända `[till` `en` `viss` `punkt]`	83 bis `[bis` `zu` `einem` `gewissen` `Zeitpunkt,` `Endpunkt]`
	till `{prep}` `[t.ex.` `till` `yrket,` `en` `vän` `till` `mig]`	25 von `[z.` `B.` `von` `Beruf,` `ein` `Freund` `von` `mir]`
	... till `{adv}` `[t.ex.:` `2` `timmar` `till]`	18 noch ... `[z.` `B.:` `noch` `zwei` `Stunden]`
	om `{prep}` `[i` `förhållande` `till;` `angående]`	17 von
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	16 letztendlich
	medveten `{adj}` `[som` `känner` `till` `ngt.]`	14 wissend `[bewusst]`
	rentav `{adv}` `[till` `och` `med]`	13 sogar `[gar]`
	dödlig `{adj}` `[som` `leder` `till` `döden]` `[även` `bildl.]`	9 tödlich `[auch` `fig.]`
	varför `{adv}` `[(anledningen)` `till` `att]`	9 weshalb
	någonstans `{adv}` `[till` `någon` `plats]`	5 irgendwohin
	bifogad `{adj}` `[t.ex.` `till` `ett` `mejl]`	2 angehängt `[beiliegend]` `[z.` `B.` `an` `eine` `E-Mail]`
	klädsel hellång `{adj}` `[om` `kläder]` `[som` `räcker` `ner` `till` `fötterna]`	2 bodenlang
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	2 schlussendlich
	Schas! `[t.ex.` `till` `djur]` `[även` `nedsätt.` `till` `personer]`	2 Husch! `[an` `Tiere` `gerichtet]`
	tillgänglig `{adj}` `[till` `buds` `stående]`	2 erhältlich
	`[artig` `och` `formell` `inledningsfras` `i` `brev` `eller` `mejl` `till` `en` `kvinna]`	Sehr geehrte Frau ...,
	`[artig` `och` `formell` `inledningsfras` `i` `brev` `eller` `mejl` `till` `flera` `personer]`	Sehr geehrte Damen und Herren, `[Briefanrede]`
	`[till` `synes]` `{adv}`	scheinbar `[ugs.]` `[FALSCH` `für:` `anscheinend]`
	handel à `{prep}` `[till` `ett` `pris` `av]`	à `[Kaufmannssprache]` `[auch` `ugs.]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Behüt euch Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Adjö! `[till` `flera` `personer]`	Pfiat euch (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `euch` `Gott!]`
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis heute
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis zum heutigen Tage `[geh.]`
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	in Anbetracht
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	inledningsvis `{adv}` `[till` `att` `börja` `med]`	als Einleitung
	inledningsvis `{adv}` `[till` `att` `börja` `med]`	zur Einleitung
	mil. sjöf. Unverified marin `[som` `har` `avseende` `på` `el.` `hör` `till` `marinen]`	Marine-
	vin musserande `{adj}` `[stavningsvariant` `till` `mousserande]` `[om` `vin]`	moussierend
	geol. nedisad `{adj}` `[som` `har` `blivit` `till` `en` `glaciär]`	vergletschert
	geol. nerisad `{adj}` `[som` `har` `blivit` `till` `en` `glaciär]`	vergletschert
	nyhuggen `{adj}` `[om` `ved` `avsett` `till` `bränsle]`	frisch gehackt `[Brennholz]`
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	endlich `[schließlich]`
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	schließlich
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	zuletzt `[schließlich]`
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	am Ende
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	zum Schluss
	Schas! `[t.ex.` `till` `djur]` `[även` `nedsätt.` `till` `personer]`	Weg! `[z.` `B.` `an` `Tiere` `gerichtet]`
	Schas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Hau ab! `[ugs.]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Schas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Verpiss dich! `[salopp]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Sjas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Hau ab! `[ugs.]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Sjas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Verpiss dich! `[salopp]` `[zu` `einem` `Tier]`
	sport spelbar `{adj}` `[om` `spelare` `i` `bollspel:` `som` `går` `att` `passa` `till]`	anspielbar
	uppvärmbar `{adj}` `[genom` `att` `tillföra` `värme` `till` `ngt.,` `t.ex.` `rum]`	beheizbar
Verbs
	att hamna `[händelsevis` `komma` `till]`	150 landen `[ugs.]` `[unerwartet` `irgendwo` `ankommen]`
	att låta `[tillåta;` `se` `till` `att` `ngt.` `blir` `gjort]`	131 lassen `[zulassen;` `veranlassen]`
	att sparka `[stöta` `till` `med` `foten]`	94 treten `[jdm.`/`etw.` `einen` `Tritt` `versetzen]`
	att skada ngn./ngt. `[vara` `till` `skada]`	60 jdm./etw. schaden
	att iaktta `[lägga` `märke` `till]`	45 wahrnehmen `[merken]`
	att medge `[ge` `möjlighet` `till,` `tillåta]`	33 erlauben `[jdm.` `die` `Voraussetzung` `für` `etw.` `bieten]`

» See 1319 more translations for till outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Btill%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers