in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Add to ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [tilltal]

Translation 1 - 35 of 35

	Swedish	German
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	2 Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	Ni `{pron}` `[tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	2 Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
2 Words: Others
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Verzeihen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	traf. Kör försiktigt! `[hövligt` `tilltal]`	Fahren Sie vorsichtig! `[Höflichkeitsform]`
	Tack själv! `[hövligt` `tilltal]`	Danke auch Ihnen! `[Höflichkeitsform]`
3 Words: Others
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich `[Höflichkeitsform]`
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so nett `[Höflichkeitsform]`
	Letar du efter ngn./ngt.? `[hövligt` `tilltal]`	Suchen Sie jdn./etw.? `[Höflichkeitsform]`
	Trevligt att råkas. `[hövligt` `tilltal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[Höflichkeitsform]`
	Trevligt att träffas. `[hövligt` `tilltal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[Höflichkeitsform]`
4 Words: Others
	(Jag är) ledsen för ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie (bitte) ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt att jag besvärar ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie die Störung ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt att jag besvärar ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... `[Höflichkeitsform]`
	Har du sovit gott? `[hövligt` `tilltal]`	Haben Sie gut geschlafen? `[Höflichkeitsform]`
	Kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Vad jobbar du med? `[hövligt` `tilltal]`	Was machen Sie beruflich? `[Höflichkeitsform]`
	Var rädd om dig. `[hövligt` `tilltal]`	Passen Sie auf sich auf. `[Höflichkeitsform]`
5+ Words: Others
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön Sie kennen zu lernen. `[Höflichkeitsform]`
	Det har inte du med att göra! `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Det har inte ni med att göra! `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Det kan du ta och skita i! `[vulg.]` `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Det kan ni ta och skita i! `[vulg.]` `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen behilflich sein? `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	Skönt att se dig igen. `[hövligt` `tilltal]`	Schön, Sie wiederzusehen. `[Höflichkeitsform]`
	Tack för ditt snabba svar. `[hövligt` `tilltal]`	Danke für Ihre schnelle Antwort. `[Höflichkeitsform]`
	Trevligt att se dig igen. `[hövligt` `tilltal]`	Schön, Sie wiederzusehen. `[Höflichkeitsform]`
	Vad trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[Höflichkeitsform]`
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	bitte seien Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`

» See 2 more translations for tilltal outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Btilltal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers