|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]

Übersetzung 1 - 50 von 506  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geol. mineral. krita {u} [bergart; geologisk period; redskap för att rita gjort av mineralet krita]Kreide {f}
fackspr. inform. dedikerad {adj} [reserverad för ett specifikt ändamål] [vard. även: dedicerad, tillägnad]dediziert [bildungsspr.] [IT-Jargon; gewidmet]
räddn. telekom. RAKEL [akronym för radiokommunikation för effektiv ledning]mobiles Radiokommunikationssystem {n} [des schwedischen Rettungsdienstes und der Polizei u.a.]
klädsel hälla {u} [slejf] [för bälte o. d.]Schlaufe {f} [für Gürtel u. Ä.]
ind. transp. pallplats {u} [plats för ställning för (transport av) gods]Palettenplatz {m} [Industriepalette]
etn. lapp {u} [föråldr.] [nedsätt.]Lappe {m} [veraltet] [pej.] [Same]
krita {u} [geologisk period]Kreidezeit {f}
arbete husmoder {u} [kvinna som är anställd för att ansvara för hushåll]Haushälterin {f} [Frau, die berufsmäßig den Haushalt besorgt]
hist. klädsel tunika {u} [skjorta eller strandplagg för kvinnor; kort klädesplagg för män i antiken]Tunika {f}
zool. löptid {u} [period av förstärkt könsdrift hos honkatter]Rolligkeit {f}
zool. löptid {u} [period av förstärkt könsdrift hos hyndor]Läufigkeit {f}
efterfest {u} [t.ex. efter en show eller konsert]After-Show-Party {f}
zool. löptid {u} [period av förstärkt könsdrift hos honkatter]Raunze {f} [Rolligkeit]
zool. löptid {u} [period av förstärkt könsdrift hos hyndor]Hitze {f} [Läufigkeit]
Unverified [det att testa sig för covid-19 för att tillträdestillstånd t.ex. till frisör, gastronomi osv.]Reintesten {n} [österr.] [ugs.]
internet attackyta {u}Angriffsfläche {f} [bes. IT-Systeme]
inform. internet att ned [om datasystem]abstürzen [ugs.] [IT-System]
inform. internet att ner [om datasystem]abstürzen [ugs.] [IT-System]
greppig {adj} [snö, is]griffig [Schnee, Eis]
traf. halkolycka {u} [pga. hal is]Glatteisunfall {m}
hydro. nedsmältning {u} [om is]Abschmelzen {n} [Eis]
hydro. nedsmältning {u} [om is]Schmelzen {n} [Abschmelzen]
fin. ränta {u} [avgift för att låna pengar; intäkt för att låna ut pengar]Zins {m}
fin. räntor {pl} [avgifter för att låna pengar; intäkter för att låna ut pengar]Zinsen {pl}
att frysa [övergå till is; om mat: infrysa]gefrieren
att frysa [övergå till is]anziehen [zu Eis werden]
att isna [frysa till is] [föråldr.]gefrieren [zu Eis erstarren]
nattis {u} [nattgammal is][Eis, das sich während der vergangenen Nacht gebildet hat]
Här sandas inte. [vid snö, is]Hier wird nicht gestreut. [mit Sand] [bei Schnee, Eis]
F Nalle Puh [A. A. Milnes]Pu der Bär
F Nasse [Nalle Puh; A. A. Milnes]Ferkel [Pu der Bär]
F I-or [Nalle Puh; A. A. Milnes]I-Aah
entom. T
entom. T
sjöf. registreringsbevis {n} [för skepp]Schiffszertifikat {n}
äro [föråldr.] [pl. för är]sind
förr {adv} [för länge sedan]damals
voro {pron} [åld.] [pl. för: var]waren
att tillgodose [sörja för]versorgen
ekon. handel affärsstängning {u} [för dagen]Ladenschluss {m}
alfabete {n} [FELAKTIGT för: alfabet][Alphabet]
bad {n} [plats för badning]Badestelle {f}
tek. verktyg bänksvarv {u} [för trä]Drechselbank {f}
bärsele {u} [för bebis]Babytragegurt {m}
bunke {u} [för husdjur]Fressnapf {m}
klädsel sjöf. bussarong {u} [för sjömän]Seemannshemd {n}
arbete teater chef {u} [för teatern]Theaterdirektor {m}
med. förband {n} [omslag för sår]Bandage {f}
bygg. magasin {n} [utrymme för lagring]Lagerhaus {n}
hist. klädsel mamelucker {pl} [underplagg för damer]Pantalettes {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bto+show+the+same+play+each+night+for+a+limited+period+or+as+long+as+it+is+successful%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung