Dictionary Swedish → German: [under]

Translation 1 - 32 of 32

	Swedish	German
	medan `{conj}` `{adv}` `[under` `tiden;` `varemot]`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[während;` `wohingegen]`
	medan `{conj}` `{adv}` `[under` `tiden;` `varemot]`	indessen `[geh.]` `[veraltend]` `[während;` `wohingegen]`
Verbs
	att gnistra `[föga` `brukligt]` `[om` `snö,` `t.ex.` `under` `fötterna,` `knarra]`	28 knirschen `[Schnee,` `z.` `B.` `unter` `den` `Füßen]`
	underv. att fuska `[under` `prövning,` `examen,` `etc.]`	3 spicken `[unzulässige` `Hilfsmittel` `während` `einer` `Klassenarbeit` `o.` `Ä.` `nutzen]`
	att vila `[särskilt` `under` `resor,` `vandringar]`	2 rasten `[besonders` `Reisen,` `Wanderungen:` `pausieren,` `ausruhen]`
	att förgås `[gå` `under]`	untergehen `[zugrunde` `gehen]`
Nouns
	svält `{u}` `[brist` `på` `näring` `under` `längre` `tid]`	22 Hunger `{m}` `[Mangel` `an` `Nahrungsmitteln]`
	mat. tefat `{n}` `[litet` `fat` `att` `ställa` `under` `tekopp]`	10 Untertasse `{f}` `[Teeuntertasse]`
	arki. bygg. nybygge `{n}` `[hus` `under` `uppbyggnad;` `färdigt` `hus]`	4 Neubau `{m}` `[im` `Bau` `befindliches` `Haus;` `verhältnismäßig` `neues` `Haus]`
	fys. hydro. sug `{u}` `{n}` `[sugande` `kraft` `vid` `virvlar;` `strömning` `under` `vågor` `som` `drar` `ut` `mot` `havs]`	4 Sog `{m}`
	klädsel brodd `{u}` `[under` `sko,` `hästsko]`	2 Stollen `{m}` `[unter` `Schuhen,` `Hufeisen]`
	hist. underv. `[förenklad` `studentexamen` `under` `världskrigen]`	Kriegsmatura `{f}` `[österr.]`
	`[person` `från` `det` `forna` `Västtyskland` `(BRD),` `som` `gör` `sig` `viktig` `gentemot` `östtyskar,` `särskilt` `under` `den` `första` `tiden` `efter` `föreningen]`	Besserwessi `{m}` `{f}` `[pej.]`
	underv. `[student` `på` `universitetet` `under` `första` `terminen]`	Ersti `{m}` `{f}` `[ugs.]` `[Erstsemester]`
	kallsup `{u}` `[oavsiktligt` `andetag` `under` `vattnet]`	unbeabsichtigtes Einatmen `{n}` unter Wasser
	hist. relig. Unverified kyrkplats `{u}` `[besökarens` `plats` `i` `kyrkan` `under` `gudstjänsten]`	(Sitz-) Platz `{m}` in der Kirche
	lök `{u}` `[vard.]` `[lökring,` `svettfläck` `under` `armarna]`	Schweißring `{m}` `[Schweißfleck]`
	lökar `{pl}` `[vard.]` `[lökringar,` `svettfläckar` `under` `armarna]`	Schweißringe `{pl}` `[Schweißflecke]`
	lökring `{u}` `[vard.]` `[svettfläck` `under` `armarna]`	Schweißring `{m}` `[Schweißfleck]`
	lökringar `{pl}` `[vard.]` `[svettfläckar` `under` `armarna]`	Schweißringe `{pl}` `[Schweißflecke]`
	jur. Unverified ordningsbot `{u}` `[böter` `under` `en` `viss` `gräns]`	Verwarnungsgeld `{n}`
	oxveckorna `{pl}` `[best.` `f.]` `[åld.]` `[de` `veckor` `under` `perioden` `mellan` `midsommar` `och` `allhelgonahelgen]`	`[die` `Wochen` `in` `der` `Zeit` `von` `Mittsommer` `bis` `Allerheiligen]`
	oxveckorna `{pl}` `[best.` `f.]` `[de` `veckor` `under` `perioden` `efter` `trettonhelgen` `fram` `till` `påsk]`	`[die` `Wochen` `in` `der` `Zeit` `nach` `dem` `Heiligedreikönigstag` `bis` `Ostern]`
	arbete mus. roddare `{u}` `[person` `som` `hjälper` `under` `en` `turné]`	Roadie `{m}`
	sorgkant `{u}` `[smuts` `under` `naglarna]`	Trauerrand `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz` `unter` `Fingernägeln]`
	mat. tefat `{n}` `[litet` `fat` `att` `ställa` `under` `tekopp]`	Teeuntertasse `{f}`
	underjord `{u}` `[mindre` `brukligt]` `[jord` `under` `markytan]`	Untergrund `{m}` `[unter` `der` `Erdoberfläche` `liegende` `Bodenschicht]`
2 Words: Others
	så länge `{adv}` `[under` `tiden]`	einstweilen `[geh.]` `[währenddessen]`
	så länge `{adv}` `[under` `tiden]`	währenddem `[regional]` `[währenddessen]`
	så länge `{adv}` `[under` `tiden]`	währenddes `[veraltet]` `[währenddessen]`
	så länge `{adv}` `[under` `tiden]`	währenddessen
2 Words: Verbs
	jur. att lyda under ngt. `[falla` `under]` `[t.ex.` `en` `lag]`	unter etw.^Akk. fallen `[z.` `B.` `ein` `Gesetz]`

» See 243 more translations for under outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bunder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish → German: [under]

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation