|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [under]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [under]

Translation 1 - 30 of 30

Swedish German
medan {conj} {adv} [under tiden; varemot]indes [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
medan {conj} {adv} [under tiden; varemot]indessen [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
Verbs
att gnistra [föga brukligt] [om snö, t.ex. under fötterna, knarra]
21
knirschen [Schnee, z. B. unter den Füßen]
underv. att fuska [under prövning, examen, etc.]
3
spicken [unzulässige Hilfsmittel während einer Klassenarbeit o. Ä. nutzen]
att förgås [gå under]untergehen [zugrunde gehen]
att vila [särskilt under resor, vandringar]rasten [besonders Reisen, Wanderungen: pausieren, ausruhen]
Nouns
svält {u} [brist  näring under längre tid]
18
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
mat. tefat {n} [litet fat att ställa under tekopp]
9
Untertasse {f} [Teeuntertasse]
arki. bygg. nybygge {n} [hus under uppbyggnad; färdigt hus]
3
Neubau {m} [im Bau befindliches Haus; verhältnismäßig neues Haus]
fys. hydro. sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]
3
Sog {m}
hist. underv. [förenklad studentexamen under världskrigen]Kriegsmatura {f} [österr.]
[person från det forna Västtyskland (BRD), som gör sig viktig gentemot östtyskar, särskilt under den första tiden efter föreningen]Besserwessi {m} {f} [pej.]
underv. [student  universitetet under första terminen]Ersti {m} {f} [ugs.] [Erstsemester]
klädsel brodd {u} [under sko, hästsko]Stollen {m} [unter Schuhen, Hufeisen]
kallsup {u} [oavsiktligt andetag under vattnet]unbeabsichtigtes Einatmen {n} unter Wasser
lök {u} [vard.] [lökring, svettfläck under armarna]Schweißring {m} [Schweißfleck]
lökar {pl} [vard.] [lökringar, svettfläckar under armarna]Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
lökring {u} [vard.] [svettfläck under armarna]Schweißring {m} [Schweißfleck]
lökringar {pl} [vard.] [svettfläckar under armarna]Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
oxveckor {pl} [åld.] [de veckor under perioden mellan midsommar och allhelgonahelgen][die Wochen in der Zeit von Mittsommer bis Allerheiligen]
oxveckor {pl} [de veckor under perioden efter trettonhelgen fram till påsk][die Wochen in der Zeit nach dem Heiligedreikönigstag bis Ostern]
arbete mus. roddare {u} [person som hjälper under en turné]Roadie {m}
sorgkant {u} [smuts under naglarna]Trauerrand {m} [ugs.] [Schmutz unter Fingernägeln]
mat. tefat {n} [litet fat att ställa under tekopp]Teeuntertasse {f}
underjord {u} [mindre brukligt] [jord under markytan]Untergrund {m} [unter der Erdoberfläche liegende Bodenschicht]
2 Words
länge {adv} [under tiden]einstweilen [geh.] [währenddessen]
länge {adv} [under tiden]währenddem [regional] [währenddessen]
länge {adv} [under tiden]währenddes [veraltet] [währenddessen]
länge {adv} [under tiden]währenddessen
jur. Unverified att lyda under ngt. [falla under] [t.ex. en lag]unter etw.Akk. [z.B. ein Gesetz] fallen
» See 242 more translations for under outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bunder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement