in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [upphöra]

Translation 1 - 24 of 24

	Swedish	German
	att utgå `[ta` `slut,` `upphöra]`	17 enden `[aufhören]`
	att utgå `[ta` `slut,` `upphöra]`	3 aufhören `[enden]`
	att uppge ngt. `[avstå` `från,` `upphöra` `med]`	2 etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten,` `mit` `etw.` `aufhören]`
	arbete att åka `[avskedas,` `upphöra` `att` `vara` `anställd]`	entlassen werden `[gekündigt` `werden]`
	arbete att åka `[avskedas,` `upphöra` `att` `vara` `anställd]`	gekündigt werden
	att krascha `[plötsligt` `upphöra` `att` `fungera]`	zusammenbrechen `[nicht` `mehr` `funktionieren]`
2 Words
	att gå över `[upphöra]`	aufhören `[vorübergehen]`
	att gå över `[upphöra]`	enden `[vorübergehen]`
	att gå över `[upphöra]`	vergehen `[vorübergehen]`
	att gå över `[upphöra]`	vorbeigehen `[vorübergehen]`
	att gå över `[upphöra]`	vorübergehen `[aufhören]`
	att gå över `[upphöra]`	zu Ende gehen `[vorübergehen]`
	att lägga sig `[upphöra]`	sich legen `[aufhören]`
	att slå igen `[stänga;` `stängas,` `upphöra]`	zumachen `[ugs.]` `[zuschlagen;` `schließen,` `z.` `B.` `Restaurant]`
	att slå ut ngn./ngt. `[få` `ngn.`/`ngt.` `att` `upphöra` `med` `en` `verksamhet]`	jdn./etw. erledigen `[zu` `Fall` `bringen]`
	idiom att slå ut ngn./ngt. `[få` `ngn.`/`ngt.` `att` `upphöra` `med` `en` `verksamhet]`	jdn./etw. außer Gefecht setzen
	att slå ut ngt. `[få` `ngt.` `att` `upphöra` `med` `en` `verksamhet]`	etw. lahmlegen
	att slå ut ngt. `[få` `ngt.` `att` `upphöra` `med` `en` `verksamhet]`	etw. zunichtemachen `[lahmlegen]`
	att sluta upp `[upphöra]`	aufhören
	audio mus. att tona ut `[upphöra` `att` `tona]`	ausklingen `[verklingen]`
	audio mus. att tona ut `[upphöra` `att` `tona]`	verklingen `[ausklingen]`
3 Words
	idiom att gå i graven `[bildl.]` `[upphöra]`	zu Ende gehen
	att sluta upp med ngt. `[upphöra]`	mit etw.^Dat. aufhalten `[nordd.]` `[aufhören]`
	att sluta upp med ngt. `[upphöra]`	mit etw.^Dat. aufhören

» See 1 more translations for upphöra outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bupph%C3%B6ra%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers