Dictionary Swedish → German: [var]

Translation 1 - 64 of 64

	Swedish	German
	vars `{adv}` `[dialektalt]` `[var]`	2 wo
	voro `{pron}` `[åld.]` `[pl.` `för:` `var]`	2 waren
Verbs
	att våras `[bli` `vår]`	lenzen `[dichterisch]` `[Frühling` `werden]`
	att våras `[bli` `vår]`	Frühling werden
Nouns
	bot. mat. hort. T blomkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `botrytis]`	13 Blumenkohl `{m}`
	bot. mat. hort. T brysselkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `gemmifera` `DC.]`	12 Rosenkohl `{m}`
	bot. mat. hort. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	8 Brokkoli `{m}`
	bot. mat. hort. T vitkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `capitata` `var.` `alba]`	5 Weißkohl `{m}`
	hort. jordbr. mat. stjälkselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	4 Sellerie `{m}` `{f}` `[Stangensellerie]`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	3 Rotkohl `{m}` `[bes.` `nordd.]`
	bot. mat. hort. T kålrabbi `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `gongylodes` `L.]`	2 Kohlrabi `{m}`
	bot. hort. mat. T savojkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `capitata` `var.` `sabauda]`	2 Wirsing `{m}`
	bot. T `[Myosotis` `rehsteineri,` `Syn.:` `Myosotis` `scorpioides` `subsp.` `caespitosa` `(DC.)` `Baum.,` `Myosotis` `caespitosa` `var.` `grandiflora` `Gaud.]`	Bodensee-Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T `[Myosotis` `rehsteineri,` `Syn.:` `Myosotis` `scorpioides` `subsp.` `caespitosa` `(DC.)` `Baum.,` `Myosotis` `caespitosa` `var.` `grandiflora` `Gaud.]`	Rehsteiners Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. jordbr. mat. T bladselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Bleichsellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T bladselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stangensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T bladselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Staudensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T bladselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stielsellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T blekselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Bleichsellerie `{m}` `{f}`
	hort. jordbr. mat. blekselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Sellerie `{m}` `{f}` `[Stangensellerie]`
	bot. hort. mat. T blekselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stangensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T blekselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Staudensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T blekselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stielsellerie `{m}` `{f}`
	bot. hort. mat. T blomkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `botrytis]`	Karfiol `{m}` `[österr.]`
	bot. hort. mat. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	Broccoli `{m}`
	bot. hort. mat. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	Bröckelkohl `{m}` `[ugs.]` `[Brokkoli]`
	bot. hort. mat. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	Spargelkohl `{m}`
	bot. hort. mat. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	Sprossenkohl `{m}` `[Brokkoli]`
	bot. hort. mat. T broccoli `{u}` `[Brassica` `oleracea,` `var.` `cymosa]`	Winterblumenkohl `{m}` `[Brokkoli]`
	bot. T contortatall `{n}` `[Pinus` `contorta,` `syn.:` `P.` `boursieri,` `P.` `contorta` `var.` `contorta,` `P.` `tenuis]`	Küsten-Kiefer `{f}`
	biol. grönkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `sabellica]`	Grünkohl `{m}`
	huggsexa `{u}` `[vard.]` `[bildl.]` `[tillställning` `där` `var` `och` `en` `tar` `för` `sig` `så` `fort` `och` `mycket` `som` `möjligt]`	Schlacht `{f}` `[fig.]` `[Veranstaltung,` `bei` `der` `jeder` `so` `viel` `wie` `möglich` `für` `sich` `beanspruchen` `möchte]`
	bot. mat. T kålrot `{u}` `[Brassica` `napus` `var.]`	Kohlrübe `{f}`
	mat. svamp. T kastanjechampinjon `{u}` `[Agaricus` `bisporus` `var.` `avellaneus]`	Zucht-Champignon `{m}`
	bot. T methusalemtall `{u}` `[Pinus` `longaeva,` `Syn.` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. T methusalemtall `{u}` `[Pinus` `longaeva,` `Syn.` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Langlebige Kiefer `{f}`
	bot. T methusalemtall `{u}` `[Pinus` `longaeva,` `Syn.` `Pinus` `aristata` `var.` `longaeva]`	Westliche Grannen-Kiefer `{f}`
	bot. mat. T paraguayo `{u}` `[Prunus` `persica` `var.` `platycarpa]`	Plattpfirsich `{m}`
	bot. mat. T paraguayo `{u}` `[Prunus` `persica` `var.` `platycarpa]`	Weinbergpfirsich `{m}` `[Plattpfirsich]`
	mat. svamp. T Portabello `{u}` `[Agaricus` `bisporus` `var.` `avellaneus]`	Zweisporiger Egerling `{m}`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	Blaukabis `{m}` `[schweiz.]` `[Rotkohl]`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	Blaukohl `{m}` `[regional]` `[Rotkohl]`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	Blaukraut `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[Rotkohl]`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	Rotkabis `{m}` `[schweiz.]` `[Rotkohl]`
	bot. hort. mat. T rödkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `rubra]`	Rotkraut `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[Rotkohl]`
	bot. mat. T romanescokål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `botrytis` `var.` `botrytis]`	Romanesco `{m}` `[Blumenkohlsorte]`
	bot. T rotselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `rapaceum]`	Knollensellerie `{m}` `[österr.` `auch:` `{f}]`
	bot. mat. T rotselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `rapaceum]`	Sellerie `{m}` `[österr.` `auch:` `{f}]` `[Wurzelsellerie,` `Knollensellerie]`
	bot. T rotselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `rapaceum]`	Wurzelsellerie `{m}` `[österr.` `auch:` `{f}]`
	bot. hort. mat. T savojkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `capitata` `var.` `sabauda]`	Wirsingkohl `{m}`
	bot. jordbr. mat. T stjälkselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Bleichsellerie `{m}` `{f}`
	hort. jordbr. mat. stjälkselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stangensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T stjälkselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Staudensellerie `{m}` `{f}`
	bot. jordbr. mat. T stjälkselleri `{u}` `[Apium` `graveolens` `var.` `dulce]`	Stielsellerie `{m}` `{f}`
	bot. hort. mat. T virsingkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `capitata` `var.` `sabauda]`	Wirsingkohl `{m}`
	bot. hort. mat. T vitkål `{u}` `[Brassica` `oleracea` `convar.` `capitata` `var.` `alba]`	Kappes `{m}` `[rheinisch]` `[Weißkohl]`
2 Words: Verbs
	med. att vara (sig) `[utsöndra` `var]`	buttern `[regional]` `[eitern]`
	med. att vara (sig) `[utsöndra` `var]`	eitern
	med. att vara (sig) `[utsöndra` `var]`	schwären `[geh.]` `[eitern]`
	med. att vara (sig) `[utsöndra` `var]`	Eiter absondern
3 Words: Others
	Det var häftigt. `[vard.]` `[Det` `var` `inte` `roligt.]`	Das war nicht mehr feierlich. `[ugs.]` `[Idiom]`
	på sina håll `{adv}` `[här` `och` `var]`	hie und da `[an` `manchen` `Stellen]`
	på sina håll `{adv}` `[här` `och` `var]`	hier und da
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	svamp. T röd flugsvamp `{u}` `[Amanita` `muscaria` `var.` `muscaria]`	Fliegenpilz `{m}`

» See 164 more translations for var outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bvar.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish → German: [var]

Translation 1 - 64 of 64

Contribute to the Dictionary: Add a Translation