Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 50 von 743  >>

SchwedischDeutsch
sannerligen {adv}
18
wahrlich [geh.] [veraltend]
närvarande {adj} [oböjl.]
13
gegenwärtig [veraltend] [anwesend]
gemen {adj} [elak; vanlig, allmän]
4
gemein [niederträchtig] [veraltend: allgemein, gewöhnlich]
senast {adv}
4
jüngst [veraltend]
jur. oskälig {adj} [orimlig]
4
unbillig [Rechtssprache] [sonst veraltend]
upplyftande {adj} [oböjl.]
2
erbaulich [veraltend]
redo {adj} [oböjl.] [beredd att ge sig av]
2
parat [veraltend] [bereit zum Aufbruch]
rättrådig {adj}
2
rechtschaffen [veraltend]
opålitlig {adj}
2
unbewährt [veraltend]
välgörande {adj} [oböjl.]
2
wohltätig [veraltend] [wohltuend; geh. für karitativ]
Adjö!Ade! [regional] [sonst veraltend]
Adjö!Adieu! [regional] [sonst veraltend]
alldenstund {conj} [skriftspr.]alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
eftersom {conj}alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
emedan {conj}alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
enär {conj} [skriftspr.]alldieweil [veraltend] [noch hum.] [weil]
allestädes {adv}allenthalben [veraltend] [überall]
överallt {adv}allenthalben [veraltend] [überall]
överallt {adv}allerenden [veraltend]
allestädes {adv}allerenden [veraltend] [noch regional]
allestädes {adv}allerwärts [veraltend]
överallt {adv}allerwärts [veraltend]
alltid {adv}allezeit [veraltend] [noch regional] [immer]
alltid {adv}allzeit [veraltend] [noch regional] [immer]
lagvigd {adj}angetraut [veraltend]
arbetsam {adj} [som gärna arbetar, flitig]arbeitsam [veraltend]
idog {adj}arbeitsam [veraltend]
maklig {adj}betulich [veraltend] [gemächlich]
beställsam {adj}betulich [veraltend] [übertrieben fürsorglich]
barfota {adj} [oböjl.]bloßfüßig [veraltend]
barfotad {adj}bloßfüßig [veraltend]
liderlig {adj}buhlerisch [veraltend] [pej.] [unzüchtig]
otuktig {adj}buhlerisch [veraltend] [pej.] [unzüchtig]
{adv} [då för tiden]derzeit [veraltend] [damals]
dåförtiden {adv}derzeit [veraltend] [damals]
för tiden {adv}derzeit [veraltend] [damals]
den tiden {adv}derzeit [veraltend] [damals]
dåvarande {adj} [oböjl.]derzeitig [veraltend] [damalig]
tjuvaktig {adj}diebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
tjänstvillig {adj}dienstbereit [veraltend] [dienstwillig, hilfsbereit]
därför {adv} [av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
därmed {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
följaktligen {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
fördenskull {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
således {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
för den skull {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
alldenstund {conj} [skriftspr.]dieweil [veraltend] [da; weil]
eftersom {conj}dieweil [veraltend] [da; weil]
» Weitere 1 Übersetzungen für veraltend außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung