Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [veraltet ]

Übersetzung 451 - 500 von 1395 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	klädsel slipover `{u}`	Westover `{m}` `[veraltet]` `[Pullunder]`
	boning `{u}`	Wohnstatt `{f}` `[geh.]` `[veraltet]`
	bostad `{u}`	Wohnstatt `{f}` `[geh.]` `[veraltet]`
	arbete med. kirurg `{u}`	Wundarzt `{m}` `[veraltet]` `[Chirurg]`
	arbete entom. biodlare `{u}`	Zeidelmeister `{m}` `[veraltet]` `[Imker]`
	arbete entom. biodlare `{u}`	Zeidler `{m}` `[veraltet]` `[Imker]`
	entom. biodling `{u}`	Zeidlerei `{f}` `[veraltet]` `[Bienenzucht]`
	underrättelse `{u}`	Zeitung `{f}` `[veraltet]` `[Nachricht]`
	sutenör `{u}`	Zuführer `{m}` `[veraltet]` `[Zuhälter]`
	för alltid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för evigt `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för gott `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	Var hälsad!	Sei begrüßt! `[veraltet]`
	Var hälsade!	Seid begrüßt! `[veraltet]`
	biokemi nikotinsyra `{u}`	Vitamin `{n}` B3 `[veraltet]`
	biol. med. leukocyt `{u}`	weißes Blutkörperchen `{n}` `[veraltet]`
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	allhier `[Amtssprache]` `[veraltet]` `[hier]`
	därmed `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	följaktligen `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	fördenskull `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	således `{adv}`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	för den skull `{adv}`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	såsom nämnt (är) `{adv}`	erwähntermaßen `[Amtssprache]` `[veraltet]`
	hemma `{adv}`	heim `[dichterisch]` `[veraltet]` `[zu` `Hause]`
Teilweise Übereinstimmung
	härigenom `{adv}`	hiedurch `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	härför `{adv}`	hiefür `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	häremot `{adv}`	hiegegen `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	härefter `{adv}`	hienach `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	härav `{adv}`	hievon `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	härtill `{adv}`	hiezu `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	högstdensamme `{pron}` `[åld.]` `[även` `skämts.]`	höchstderselbe `[veraltet]`
	högstdensamma `{pron}` `[åld.]` `[även` `skämts.]`	höchstdieselbe `[veraltet]`
	högvälboren `{adj}` `[åld.]` `[adlig]`	hochwohlgeboren `[veraltet]` `[adelig]`
	välboren `{adj}` `[åld.]` `[adlig]`	hochwohlgeboren `[veraltet]` `[adelig]`
	ävenså `{adv}` `[åld.]` `[likaså]`	ingleichen `[veraltet]` `[ebenso]`
	desslikes `{adv}` `[likaledes,` `ävenså]`	ingleichen `[veraltet]` `[ebenso]`
	dock `{conj}`	jedennoch `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[jedoch]`
	emellertid `{conj}`	jedennoch `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[jedoch]`
	men `{conj}`	jedennoch `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[jedoch]`
	morgondagens	morgend `[veraltet]` `[noch` `poet.]` `[morgig]`
	hur som helst `{adv}`	ohnedem `[veraltet]` `[ohnedies]`
	imponerande `{adj}` `[oböjl.]`	steil `[Jugendsprache` `veraltet]` `[beeindruckend]`
	överspelad `{adj}` `[bildl.]` `[föråldrad]`	überholt `[völlig` `veraltet]`
	framliden `{adj}` `[avliden]`	verblichen `[geh.]` `[veraltet]` `[verstorben]`
	hemkallad `{adj}` `[avliden]`	verblichen `[geh.]` `[veraltet]` `[verstorben]`
	salig `{adj}` `[avliden]`	verblichen `[geh.]` `[veraltet]` `[verstorben]`
	en gång i tiden `{adv}`	weiland `[veraltet]`
	i vad mån `{adv}` `{conj}`	wiefern `[veraltet]` `[inwiefern]`
	i vilken mån `{adv}` `{conj}`	wiefern `[veraltet]` `[inwiefern]`
	välboren `{adj}` `[åld.]` `[adlig]`	wohlgeboren `[veraltet]` `[adelig]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bveraltet%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [veraltet ]

Übersetzung 451 - 500 von 1395 << >>

Übersetzungen eintragen