Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [veraltet ]

Übersetzung 1351 - 1395 von 1395 <<

	Schwedisch	Deutsch
	kemi ununseptiumatom `{u}` `[föråldr.]`	Ununseptiumatom `{n}` `[veraltet]`
	kemi ununseptiumisotop `{u}` `[föråldr.]`	Ununseptiumisotop `{n}` `[veraltet]`
	kemi ununtriumisotop `{u}` `[föråldr.]`	Ununtriumisotop `{n}` `[veraltet]`
	kemi vanadinatom `{u}`	Vanadinatom `{n}` `[veraltet]` `[Vanadiumatom]`
	kemi vanadinisotop `{u}`	Vanadinisotop `{n}` `[veraltet]` `[Vanadiumisotop]`
	att fortleva `[leva` `vidare,` `främst` `i` `överförd` `eller` `bildlig` `betydelse]`	fortleben `[in` `jemandes` `Gedächtnis` `gegenwärtig` `sein]` `[veraltet` `auch:` `seine` `Existenz` `fortsetzen]`
	litt. kolportage `{n}` `[försäljning` `genom` `kolportör;` `litteratur` `av` `låg` `kvalitet]`	Kolportage `{f}` `[bildungsspr.]` `[minderwertige` `Literatur]` `[veraltet` `auch:` `Bücherverkauf` `an` `der` `Haustür]`
	hist. morgongåva `{u}` `[gåva` `från` `brudgum` `till` `brud` `efter` `bröllopsnatten]`	Morgengabe `{f}` `[veraltet]` `[Geschenk` `des` `Bräutigams` `an` `die` `Braut` `am` `Morgen` `nach` `der` `Hochzeit]`
	hist. kolportör `{u}` `[person` `som` `går` `omkring` `och` `säljer` `böcker,` `tidningar,` `tidskrifter]`	Kolporteur `{m}` `[veraltet]` `[Hausierer` `in` `billigen` `Heften,` `Schriften` `und` `Büchern,` `besonders` `religiöser` `Art]`
	hist. morrongåva `{u}` `[vard.]` `[gåva` `från` `brudgum` `till` `brud` `efter` `bröllopsnatten]`	Morgengabe `{f}` `[veraltet]` `[Geschenk` `des` `Bräutigams` `an` `die` `Braut` `am` `Morgen` `nach` `der` `Hochzeit]`
	anat. inred. material ben `{n}` `[kroppsdel]` `[även` `bildl.]` `[även:` `skelettdel]`	Bein `{n}` `[auch` `fig.]` `[veraltet` `auch:` `Knochen]`
	anat. inred. ben `{pl}` `[kroppsdelar]` `[även` `bildl.]` `[även:` `skelettdelar]`	Beine `{pl}` `[auch` `fig.]` `[veraltet` `auch:` `Knochen]`
	att sinna på ngt. `[åld.]` `[överväga` `att` `göra` `ngt.]`	etw. sinnen `[veraltet]` `[planend` `seine` `Gedanken` `auf` `etwas` `richten,` `auf` `etw.` `sinnen]`
	habil `{adj}`	habil `[bildungsspr.]` `[veraltet]`
	magnifik `{adj}`	magnifik `[geh.]` `[veraltet]`
	abdikation `{u}`	Abdikation `{f}` `[veraltet]`
	cicisbeat `{n}` `[åld.]`	Cicisbeat `{n}` `[veraltet]`
	kortege `{u}`	Kortege `{n}` `[veraltet]`
	vapen pistol `{u}`	Pistol `{n}` `[veraltet]`
	ling. pluralis `[oböjl.]`	Pluralis `{m}` `[veraltet]`
	promemoria `{u}`	Promemoria `{n}` `[veraltet]`
	hist. kolportör `{u}` `[person` `som` `går` `omkring` `och` `säljer` `böcker,` `tidningar,` `tidskrifter]` `[kvinnlig]`	Kolporteurin `{f}` `[veraltet]` `[Hausiererin` `in` `billigen` `Heften,` `Schriften` `und` `Büchern,` `besonders` `religiöser` `Art]`
	hist. att kolportera `[åld.]` `[gå` `från` `plats` `till` `plats` `och` `utbjuda` `varor]`	kolportieren `[veraltet]` `[von` `Haus` `zu` `Haus` `gehen` `und` `Waren` `feilbieten]`
	enhet meter `{u}` <m>	Meter `{m}` <m> `[veraltet,` `fachspr.` `auch` `{n}]`
	stjärtgosse `{u}` `[starkt` `vard.]` `[ung` `man` `med` `homosexuell` `relation` `till` `äldre,` `förmögen` `man]`	Lustknabe `{m}` `[geh.]` `[veraltet]` `[junger` `Mann` `mit` `homosexueller` `Beziehung` `zu` `einem` `älteren,` `vermögenden` `Mann]`
	ling. singularis `[oböjl.]` <sg.; sing.>	Singularis `{m}` <Sg.> `[veraltet]`
	Ni `{pron}` `[tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
Teilweise Übereinstimmung
	passepartout `{u}`	Passepartout `{n}` `{m}` `[Umrahmung]` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet:` `Dauerkarte]` `[schweiz.,` `sonst` `selten:` `Hauptschlüssel]`
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	abominabel `{adj}`	abominabel `[veraltet]`
	horribel `{adj}`	horribel `[veraltet]`
	intrikat `{adj}`	intrikat `[veraltet]`
	ling. imperfektum `{n}`	Imperfektum `{n}` `[veraltet]`
	inventarium `{n}`	Inventarium `{n}` `[veraltet]`
	ling. kausativum `{n}`	Kausativum `{n}` `[veraltet]`
	ling. perfektum `{n}`	Perfektum `{n}` `[veraltet]`
	privilegium `{n}`	Privilegium `{n}` `[veraltet]`
	sigill `{n}`	Sigill `{n}` `[veraltet]`
	kemi ununpentium `{n}` <Uup> `[föråldr.]`	Ununpentium `{n}` <Uup> `[veraltet]`
	kemi ununseptium `{n}` <Uus> `[föråldr.]`	Ununseptium `{n}` <Uus> `[veraltet]`
	kemi ununtrium `{n}` <Uut> `[föråldr.]`	Ununtrium `{n}` <Uut> `[veraltet]`
	kemi vanadin `{n}` <V>	Vanadin `{n}` <V> `[veraltet]` `[Vanadium]`
	biokemi vitamin `{u}` `{n}` B3	Vitamin `{n}` B3 `[veraltet]`
	biokemi vitamin `{u}` `{n}` G	Vitamin `{n}` G `[veraltet]`
	ungmö `{u}` `[poet.:` `ung` `kvinna,` `särskilt` `sådan` `som` `inte` `haft` `sexuellt` `umgänge]` `[även:` `ogift` `kvinna]`	Jungfrau `{f}` `[Frau,` `die` `noch` `keinen` `Geschlechtsverkehr` `gehabt` `hat]` `[veraltet` `auch:` `junges` `Mädchen,` `noch` `nicht` `verheiratete` `Frau]`

Vorige Seite | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bveraltet%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [veraltet ]

Übersetzung 1351 - 1395 von 1395 <<

Übersetzungen eintragen