|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [verb]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [verb]

Translation 1 - 63 of 63


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

att behöva [+verb]
10
etw. müssen [notwendig haben]
att mena [+verb] [ha för avsikt]etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen]
att råka [+verb] [händelsevis göra ngt.]etw. versehentlich machen
att råka [+verb] [händelsevis göra ngt.]etw. (ganz) zufällig machen
Nouns
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Tätigkeitswort {n}
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Tunwort {n}
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Tuwort {n} [veraltend]
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Verb {n}
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Verbum {n} [veraltend]
ling. tidsord {n} [föråldr.] [verb]Zeitwort {n}
2 Words: Verbs
att ämna (att) [+verb]etw.Akk. beabsichtigen
att ämna (att) [+verb]etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen]
att ämna (att) [+verb]etw. zu tun gedenken
att förmå ngn. att [+verb]jdn. dazu bringen etw. zu tun
att förvägra ngn. ngt. / att [+verb]jdm. etw. verweigern
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Dat. entgehen
att slippa ngt. / (att) [+verb]um etw. herumkommen [ugs.]
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. [+Dat.] nötigen
3 Words: Verbs
att återgå till ngt. / att [+verb]zu etw. zurückkehren
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. beharren
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. bestehen
att förmå sig att [+verb]sich dazu bringen
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
att hålla att [+verb]etw. (jetzt) machen
att hålla att [+verb]gerade dabei sein etw. zu tun
Unverified att pocka ngt. / att [+verb]auf etw.Akk. dringen
att pocka ngt. / att [+verb]auf etw. pochen
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att tycka om att [+verb]gerne [+Verb]
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att vara ägnad att [+verb]für etw.Akk. geeignet sein
att vara ägnad att [+verb]zu etw.Dat. geeignet sein
att vara benägen att [+verb]geneigt sein [willig sein]
att vara benägen att [+verb]willig sein [geneigt sein]
att vara nödgad att [+verb]zu etw. gezwungen sein
att vara satt att [+verb]für etw. eingesetzt sein [beauftragt sein]
att vara satt att [+verb]mit etw. beauftragt sein
4 Words: Others
det är bara att [+verb] [lättsam uppmaning att göra ngt.]einfach [+Verb] [ungezwungene Aufforderung, etw. zu tun]
4 Words: Verbs
idiom att hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
att ha för avsikt att [+verb]etw.Akk. beabsichtigen
att ha för avsikt att [+verb]etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen zu tun]
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. Schwierigkeiten haben
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. schwer umgehen können
att ha svårt för ngt. / att [+verb]sichDat. mit etw.Dat. schwer tun
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufbringen
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufwenden
att satsa allt ngt. / att [+verb]alles daran setzen, ...
att vara i stånd att [+verb]zu etw. imstande sein
att vara i stånd att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att vara i stånd att [+verb]zu etw. in der Lage sein
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
5+ Words: Verbs
idiom att i land med ngt. / att [+verb]etw.Akk. bewältigen
idiom att i land med ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. zurechtkommen [etw. bewältigen]
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sichDat. Mühe geben
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sich (sehr) um etw. bemühen
idiom att vara i färd med att [+verb]gerade mit etw. beschäftigt sein
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. imstande sein
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. in der Lage sein
» See 22 more translations for verb outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bverb%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement