Dictionary Swedish ← German: [verlieren;]

Translation 1 - 22 of 22

	Swedish	German
	att barra	6 nadeln `[Nadeln` `verlieren]`
	sport att svacka `[börja` `gå` `sämre]`	4 nachlassen `[allmählich` `an` `Stärke` `verlieren]`
	att tackla av `[bildl.]` `[tyna` `av]`	abnehmen `[an` `Größe,` `Umfang,` `Substanz,` `Stärke` `verlieren;` `sich` `verringern]`
	att bli tvärarg `[vard.]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att få spader `[vard.]` `[bli` `tokig]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att flippa ur `[vard.]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att lacka ur `[vard.]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att spela bort ngt. `[vid` `spelande` `förlora` `ngt.]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. verspielen `[einen` `Einsatz` `verlieren]` `[auch` `fig.]`
	att stiga ned `[sjunka]`	sinken `[an` `Höhe` `verlieren]`
	att stiga ner `[sjunka]`	sinken `[an` `Höhe` `verlieren]`
	att mista förståndet	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	att tappa förståndet	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	att mista sitt förstånd	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	att tappa sitt förstånd	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	att bli föräldralös	verwaisen `[die` `Eltern` `verlieren]`
	att förlora sina föräldrar	verwaisen `[die` `Eltern` `verlieren]`
2 Words
	idiom att vara ute ur rullorna	ausgemustert werden `[seinen` `Job` `verlieren]`
	att tröttna `[bli` `trött]`	müde werden `[die` `Kraft` `verlieren]`
	att avfolkas	sich entvölkern `[Einwohner` `verlieren]`
3 Words
	att tappa fattningen	die Besinnung verlieren `[die` `Fassung` `verlieren]`
	att få spader `[vard.]` `[bli` `tokig]`	die Krise kriegen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att tappa riktningen	vom Kurs abkommen `[die` `Richtung` `verlieren]`

» See 79 more translations for verlieren; outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bverlieren%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [verlieren;]

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation