|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [versehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [versehen]

Translation 1 - 30 of 30

SwedishGerman
glansig {adj}
7
glänzend [mit Glanz versehen]
lastad {adj}belastet [mit einer Last versehen; beschuldigt]
elektr. buggad {adj} [försedd med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
Verbs
att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]
67
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken]
bygg. att rappa [putsa en vägg]
19
verputzen [mit Putz, Mörtel versehen]
att måla ngt. [färglägga]
4
etw.Akk. anmalen [mit Farbe versehen]
bygg. att putsa [rappa en vägg]
2
verputzen [mit Putz, Mörtel versehen]
att bugga [förse med hemlig mikrofon för avlyssning]
2
verwanzen [mit Abhörwanzen versehen]
filat. att avstämplaabstempeln [mit einem Stempel versehen]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att lysa upp [göra ljus]beleuchten [mit Licht versehen]
att färglägga ngt.etw.Akk. anmalen [ugs.] [mit Farbe versehen]
att förse ngt. med textetw.Akk. beschriften [mit Text versehen]
att färglägga ngt.etw.Akk. färben [mit Farbe versehen]
att kanta ngt. [förse ngt. med kant]etw.Akk. kanten [mit Kanten versehen]
sjöf. att utpricka ngt.etw.Akk. pricken [mit Pricken versehen]
sjöf. att pricka ut ngt.etw.Akk. pricken [mit Pricken versehen]
film internet RadioTV att subba ngt. [vard.] [förse med undertext]etw.Akk. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
film internet RadioTV att undertexta ngt.etw.Akk. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
att lasta ngt. [tynga med en last]etw. belasten [mit einer Last versehen]
film RadioTV att texta ngn./ngt. [förse med undertext]jdn./etw. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
att räffla [göra räfflor]rillen [mit Rillen versehen]
Nouns
mat. hasselbackspotatis {u}
2
[gebackene Kartoffel, die auf der Oberseite mit feinen Einschnitten und zusätzlich u. A. mit Salz, Butter, Paniermehl versehen wird]
2 Words
att se felsichAkk. vergucken [ugs.] [sich versehen]
att se felsich verschauen [österr.] [sich versehen]
arki. farstubro {u} [norra Sverige]überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. farstukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. förstugukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. förstukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
» See 24 more translations for versehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bversehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement