|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [versehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [versehen]

Translation 1 - 30 of 30

SwedishGerman
glansig {adj}
6
glänzend [mit Glanz versehen]
lastad {adj}belastet [mit einer Last versehen; beschuldigt]
elektr. buggad {adj} [försedd med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
Verbs
att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]
56
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken]
bygg. att rappa [putsa en vägg]
13
verputzen [mit Putz, Mörtel versehen]
att måla ngt. [färglägga]
4
etw.Akk. anmalen [mit Farbe versehen]
bygg. att putsa [rappa en vägg]
2
verputzen [mit Putz, Mörtel versehen]
filat. att avstämplaabstempeln [mit einem Stempel versehen]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att lysa upp [göra ljus]beleuchten [mit Licht versehen]
att färglägga ngt.etw.Akk. anmalen [ugs.] [mit Farbe versehen]
att förse ngt. med textetw.Akk. beschriften [mit Text versehen]
att färglägga ngt.etw.Akk. färben [mit Farbe versehen]
att kanta ngt. [förse ngt. med kant]etw.Akk. kanten [mit Kanten versehen]
sjöf. att utpricka ngt.etw.Akk. pricken [mit Pricken versehen]
sjöf. att pricka ut ngt.etw.Akk. pricken [mit Pricken versehen]
film internet RadioTV att subba ngt. [vard.] [förse med undertext]etw.Akk. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
film internet RadioTV att undertexta ngt.etw.Akk. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
att lasta ngt. [tynga med en last]etw. belasten [mit einer Last versehen]
film RadioTV att texta ngn./ngt. [förse med undertext]jdn./etw. untertiteln [einen Film, eine Serie mit Untertiteln versehen]
att räffla [göra räfflor]rillen [mit Rillen versehen]
att bugga [förse med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzen [mit Abhörwanzen versehen]
Nouns
mat. hasselbackspotatis {u}[gebackene Kartoffel, die auf der Oberseite mit feinen Einschnitten und zusätzlich u. A. mit Salz, Butter, Paniermehl versehen wird]
2 Words
att se felsichAkk. vergucken [ugs.] [sich versehen]
att se felsich verschauen [österr.] [sich versehen]
arki. farstubro {u} [norra Sverige]überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. farstukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. förstugukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
arki. förstukvist {u}überdachter Hauseingang {m} [überdachter Anbau am Haupteingang bei schwedischen Häusern, oft mit Bänken und snickarglädje versehen]
» See 24 more translations for versehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bversehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement